Übersetzung für "Electronic charge" in Deutsch
Contrary
to
this,
the
mode
of
action
of
electronic
electroactive
polymers
is
based
on
electronic
charge
transport.
Im
Unterschied
dazu
beruht
die
Wirkungsweise
elektronischer
elektroaktiver
Polymere
auf
elektronischem
Ladungstransport.
EuroPat v2
The
electronic
charge
control
of
the
batteries
assures
their
longevity.
Die
elektronische
Überwachung
des
Ladezustandes
der
Akkumulatoren
garantiert
deren
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
charge
transport
can
include
either
migrating
electrons
or
migrating
holes
or
both.
Der
elektronische
Ladungstransport
kann
entweder
wandernde
Elektronen
oder
wandernde
Löcher
oder
beides
beinhalten.
EuroPat v2
Using
the
viaBOX
device
facilitates
electronic
payment
charge
for
the
use
of
toll
roads.
Die
viaBOX
ermöglicht
die
elektronische
Berechnung
der
fälligen
Maut.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
possible
to
charge
electronic
devices
using
Wi-Fi.
Es
wird
möglich
sein,
elektronische
Geräte
per
W-LAN
aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
Our
free
of
charge
electronic
billing
service
enables
customers
to
have
an
accurate,
fast
and
efficient
accounts
payable
service.
Unser
kostenloser
elektronischer
Rechnungsservice
ermöglicht
unseren
Kunden
einen
akkuraten,
schnellen
und
effizienten
Kreditorenbuchhaltungsservice.
ParaCrawl v7.1
The
blockchain
startup
company
Slock.it
and
RWE
are
operating
on
two
projects
which
will
hopefully
help
to
charge
electronic
cars
more
easily.
Das
Blockchain-Startup
Slock.it
und
RWE
betreiben
zwei
Projekte,
die
das
Aufladen
von
Elektroautos
vereinfachen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
has
a
electronic
charge
controller
-
timer
that
manages
the
desired
lighting
times.
Ausserdem
hat
sie
einen
elektronisches
Aufladesteuerpult
sowie
einen
Timer,
der
die
gewünschten
beleuchtenden
Zeiten
regelt.
ParaCrawl v7.1
The
ionic
oxygen
is
then
reduced
as
a
result
of
simultaneous
release
of
electronic
charge
carriers
through
elementary
hydrogen.
Anschließend
wird
der
ionische
Sauerstoff
durch
gleichzeitige
Abgabe
von
elektronischen
Ladungsträgern
durch
elementaren
Wasserstoff
reduziert.
EuroPat v2
The
user
should
stop
the
electronic
equipment
and
charge
the
battery
as
soon
as
possible.
Der
Benutzer
sollte
die
elektronische
Ausrüstung
stoppen
und
die
Körperverletzung
so
bald
wie
möglich
aufladen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
battery
is
replaceable
which
can
charge
electronic
devices
in
time
of
need.
Auch
kann
die
Batterie
ausgetauscht
werden
die
elektronischen
Geräte
aufladen
können,
in
Zeiten
der
Not.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously
with
the
flow
of
the
electronic
charge
packets
along
the
surface
of
P-type
layer
10,
a
second
data
bit
serial
stream
flows
in
the
opposite
direction
from
left
to
right
as
viewed
in
the
drawing.
Gleichzeitig
mit
der
Folge
von
Elektronen
enthaltenden
Ladungspaketen
längs
der
Oberfläche
der
P-Zone
10
fließt
eine
zweite
serielle
Datenbitfolge
in
entgegengesetzter
Richtung
von
links
nach
rechts.
EuroPat v2
Process
according
to
claim
8,
in
which
the
explosive
delay
detonator
includes
an
energy
storer
to
which
external
energy
is
supplied
and
which
energizes
the
elements
of
the
electronic
explosive
charge
detonator
and
supplies
the
energy
to
the
detonators
of
the
detonating
element,
characterized
in
that
the
energy
supply
to
the
energy
storer
is
limited
to
a
value
between
that
for
storage
energizing
of
the
electronic
elements
and
that
for
detonation
of
the
detonating
element,
until
one
of
at
the
end
of
the
second
time
sequence
and
of
a
predetermined
number
of
second
time
sequences,
the
difference
of
the
two
integrals
lies
below
the
predetermined
limit
and
the
maximum
energy
is
supplied
to
the
energy
storer.
Verfahren
nach
Anspruch
8
oder
einem
der
folgenden,
bei
dem
der
Sprengzeitzünder
einen
Energiespeicher
aufweist,
dem
von
außen
Energie
zugeführt
wird
und
der
die
Elemente
des
elektronischen
Sprengzeitzünders
speist
und
die
Energie
zum
Zünden
des
Zündelementes
liefert,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Energiezufuhr
zum
Energie
speicher
auf
einen
Wert
zwischen
dem
zum
Speisen
der
elektronischen
Elemente
und
dem
zum
Zünden
des
Zündelementes
begrenzt
wird,
bis
am
Ende
der
bzw.
einer
vorgegebenen
Anzahl
zweiter
Zeitfolgen
die
Abweichung
der
beiden
Integrale
unter
der
vorgegebenen
Grenze
liegt
und
dem
Energiespeicher
die
maximale
Energie
zugeführt
wird.
EuroPat v2
In
an
implementation
of
these
functions
by
means
of
a
simple
technical
circuit,
the
higher
ohmic
charge
current
path
can
be
enabled
by
switching
over
an
electronic
charge
stage
that
will
become
conductive
only
if
a
signal
is
applied
at
a
first
control
input
of
this
charge
stage,
which
indicates
that
the
output
voltage
UC
of
the
buffer
capacitor
has
reached
a
minimum
value,
and
if
an
output
signal
of
a
current
sensor
is
applied
at
a
second
control
input
of
the
electronic
switch,
which
output
signal
indicates
that
a
minimum
charge
current
flows
via
the
low
ohmic
charge
current
path
of
the
respective
charging
module
and/or
the
central
processor
unit,
where
the
signal
fed
to
the
first
control
input
of
the
charge
stage
can
be
a
comparator
output
signal
which
switches
over
to
a
defined--low
or
high--logical
signal
level
as
soon
as
the
characteristic
minimum
charge
voltage
has
been
reached
on
the
buffer
capacitor.
In
schaltungstechnisch
einfacher
Implementierung
dieser
Funktionen
ist
der
höherohmige
Ladestrompfad
durch
Umschaltung
einer
elektronischen
Ladestufe
freigebbar,
die
in
ihren
leitenden
Zustand
nur
dann
gelangt,
wenn
an
einem
ersten
Steuereingang
dieser
Ladestufe
ein
Signal
ansteht,
das
anzeigt,
daß
die
Ausgangsspannung
U
C
des
Pufferkondensators
einen
Mindest-Wert
erreicht
hat,
und
an
einem
zweiten
Steuereingang
des
elektronischen
Schalters
ein
Ausgangssignal
eines
Strom-Sensors
ansteht,
das
anzeigt,
daß
eine
über
den
niederohmigen
Ladestrompfad
des
jeweils
ladenden
Moduls
bzw.
der
Zentraleinheit
ein
Mindest-Ladestrom
fließt,
wobei
das
dem
ersten
Steuereingang
der
Ladestufe
zugeführte
Signal
das
Ausgangssignal
eines
Komparators
sein
kann,
das
auf
definierten
-
niedrigen
oder
hohen
-
logischen
Signalpegel
übergeht,
sobald
am
Pufferkondensator
die
für
dessen
Mindestaufladung
charakteristische
Spannung
erreicht
ist.
EuroPat v2
The
voltage
signal
applied
to
the
center
tap
of
a
resistance
voltage
divider,
which
voltage
is
a
measure
for
the
output
voltage
of
the
supply
current
source,
can
be
utilized
as
a
second
control
input
signal
for
the
electronic
charge
control
stage
which--as
it
were--provides
for
the
enabling
of
the
higher
ohmic
charge
path
by
means
of
the
AND
operation
of
this
control
input
signal
on
the
output
signal
of
the
comparator
responding
to
the
capacitor
voltage.
Als
zweites
Steuer-Eingangs-Signal
für
die
elektronische
Lade-Steuerstufe,
die
gleichsam
durch
die
UND-Verknüpfung
dieses
Steuereingangssignals
mit
dem
Ausgangssignal
des
auf
die
Kondensatorspannung
ansprechenden
Komparators
die
Freigabe
des
höherohmigen
Ladestrompfades
vermittelt,
kann
das
an
der
Mittelanzapfung
eines
Widerstands-Spannungsteilers
anstehende
Spannungssignal
ausgenutzt
werden,
das
ein
Maß
für
die
Ausgangsspannung
der
Versorgungsstromquelle
ist.
EuroPat v2
The
electronic
outlay
on
charge
amplifiers
30,
summing
units
31
and
difference
unit
32
is
the
same
in
both
cases.
Der
elektronische
Aufwand
an
Ladungsverstärkern
30,
Summiergeräten
31
und
Differenzgeräten
32
ist
in
den
beiden
Fällen
gleich.
EuroPat v2
Since
the
transfer
number
for
electronic
charge
carriers
in
the
solid
electrolyte
as
used
here
(unlike
in
the
case
for
liquidous
electrolytes)
differs
from
zero
an
electronic
contribution
to
the
process
disturbs
the
equilibrium.
Da
die
Überführungszahl
für
elektronische
Ladungsträger
in
den
hier
vorliegenden
Festelektrolyten
-
im
Gegensatz
zu
wässrigen
Elektrolyten
-
verschieden
von
Null
ist,
stört
ein
elektronischer
Beitrag
dieses
Ladungsgleichgewicht.
EuroPat v2
The
left-hand
end
of
each
shift
register
is
provided
with
a
surface
charge
output
port
which
serves
as
a
drain
for
the
electronic
charge
packets.
Linker
Hand
jedes
Schieberegisters
befindet
sich
ein
Oberflächenladungsausgangskanal,
der
als
Drain-Elektrode
für
die
Elektronen
enthaltenden
Ladungspakete
dient.
EuroPat v2
They
show
that
electronic
charge
transfer
between
neighboring
atoms
in
the
crystal
lattice
represents
the
underlying
mechanism....more
Â
Die
Forscher
zeigen,
dass
eine
elektronische
Ladungsübertragung
zwischen
benachbarten
Atomen
im
Kristallgitter
den
zugrunde
liegenden
physikalischen
Mechanismus
darstellt....
weiterlesen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
an
electronic
charge,
caused
by
friction,
is
prevented
under
involvement
of
the
air
humidity.
In
den
meisten
Fällen
wird
unter
Mitwirkung
der
Luftfeuchtigkeit
eine
elektronische
Aufladung,
verursacht
durch
Reibung,
verhindert.
ParaCrawl v7.1
The
site
features
free-of-charge
electronic
data
services,
which
both
the
casually
interested
and
researchers
may
find
useful.
Eine
Besonderheit
der
Homepage
ist
die
kostenlose
elektronische
Datenlieferung,
die
sowohl
für
die
Interessenten
als
auch
für
die
Forscher
nützlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1