Übersetzung für "Electromedical equipment" in Deutsch
Excellence
in
product
quality
is
essential
for
electromedical
equipment
and
systems
to
be
used
effectively.
Produktqualität
auf
höchstem
Niveau
ist
das
Fundament
für
eine
erfolgreiche
Anwendung
unserer
elektromedizinischen
Geräte
und
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
service
of
electromedical
equipment,
shortwave
equipment,
electro,
magnetic,
ultrasound.
Fertigstellung
des
service
von
elektromedizinischen
geräten,
kurzwelle
ausrüstung,
electro,
magnetisch,
ultraschall.
ParaCrawl v7.1
Electromedical
equipment
provides
incorrect
results,
waste
expensive
reagents
up
to
possible
data
loss
of
the
analyses
carried
out.
Elektromedizinische
Geräte
liefern
falsche
Ergebnisse,
verschwenden
teure
Reagenzien
bis
hin
zum
möglichen
Verlust
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
therefore
preparing
a
'new
approach'
directive
to
harmonize
electromedical
equipment
regulations,
for
proposal
in
the
course
of
1988.
Die
Kommission
arbeitet
deshalb
an
einer
der
„neuen
Konzeption"
entsprechenden
Richtlinie
zur
Harmonisierung
der
der
Vorschriften
über
elektromedizinische
Geräte,
die
im
Laufe
des
Jahres
1988
im
Entwurf
vorgelegt
werden
soll.
EUbookshop v2
In
1988
further
pro
posals
will
concern
wood-working
equipment,
earthmoving
equipment,
electromedical
equipment,
gas
appliances,
lifting
appliances
and
personal
protection
equipment.
Weitere
Entwürfe
für
Holzverarbei-tungs-,
Erdbewegungs-
und
elektromedizinische
Ge
räte,
für
Gasgeräte,
Hebezeuge
und
Einrichtungen
für
den
Personenschutz
werden
1988
folgen;
EUbookshop v2
The
Contracting
Parties
take
note
that
the
Commission
has
presented
to
the
Council
a
proposal
for
a
Council
Directive
on
electromedical
equipment
falling
so
far
within
the
scope
of
Directive
84/539/EEC
(OJ
No
L
300,
19.11.1984,
p.
179)
(Annex
II).
Die
Vertragsparteien
nehmen
zur
Kenntnis,
daß
die
Kommission
dem
Rat
einen
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
des
Rates
über
elektromedizinische
Geräte
vorgelegt
hat,
die
bisher
in
den
Gel
tungsbereich
der
Richtlinie
84/539/EWG
(ABl.
EUbookshop v2
The
internal
hooks
of
the
backpack
are
in
soft
straps
and
can
contain
ultra-thin
vacuum
cleaners,
fans,
advanced
electromedical
equipment,
even
if
the
118
wants
to
set
up
the
mobile
station
from
BLS
to
ALS.
Die
inneren
Haken
des
Rucksacks
befinden
sich
in
weichen
Riemen
und
können
ultradünne
Staubsauger,
Lüfter
und
fortschrittliche
elektromedizinische
Geräte
enthalten,
auch
wenn
der
118
die
Mobilstation
von
BLS
auf
ALS
aufbauen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Modern
electromedical
equipment,
large
gyms
and
swimming
pools
freely
accessible
also
for
motion-impaired
patients
make
it
possible
to
alternate
active
and
passive
rehabilitation,
and
effectively
control
pain
and
acute
infiammation.
Moderne
elektromedizinische
Geräte,
breite
Turnhallen
und
barrierefreie
Schwimmbäder
garantieren
das
Gleichgewicht
zwischen
aktiven
und
passiven
Phasen
der
Rehabilitation.
Schmerzen
und
akute
Entzündungen
werden
dabei
effizient
unter
Kontrolle
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Modern
electromedical
equipment,
large
gyms
and
swimming
pools
freely
accessible
also
for
motion-impaired
patients
make
itÂ
possible
to
alternate
active
and
passive
rehabilitation,
and
effectively
control
pain
and
acute
inflammation
Moderne
elektromedizinische
Geräte,
breite
Turnhallen
und
barrierefreie
Schwimmbäder
garantieren
das
Gleichgewicht
zwischen
aktiven
und
passiven
Phasen
der
Rehabilitation.
Schmerzen
und
akute
Entzündungen
werden
dabei
effizient
unter
Kontrolle
gehalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
the
activity
phase
of
the
electromedical
implant
for
longer,
as
soon
as
the
activity
phases
of
both
communication
partners
have
once
overlapped,
an
advantageous
embodiment
of
the
electromedical
implant
is
equipped
with
a
first
control
unit
which
is
adapted
to
switch
off
the
first
receiving
unit,
after
the
reception
of
a
recognition
signal,
only
after
the
elapse
of
a
fourth
period
of
time.
Um
die
Aktivitätsphase
des
elektromedizinischen
Implantates
länger
aufrechtzuerhalten,
sobald
sich
die
Aktivitätsphasen
beider
Kommunikationspartner
erstmalig
überschnitten
haben,
ist
eine
vorteilhafte
Ausführung
des
elektromedizinischen
Implantates
mit
einer
ersten
Kontrolleinheit
ausgestattet,
die
ausgebildet
ist,
nach
dem
Empfang
eines
Erkennungssignals
die
erste
Empfangseinheit
erst
nach
dem
Verstreichen
einer
vierten
Zeitspanne
abzuschalten.
EuroPat v2