Übersetzung für "Electrolytically" in Deutsch

We use electrolytically detachable coils to fill the lumen.
Wir benutzen elektrolytisch lösbare Coils, um das Lumen zu füllen.
OpenSubtitles v2018
Your I.V. contains a solution of electrolytically refined silver.
Ihr Infusionstropf enthält eine Lösung von elektrolytisch verfeinertem Silber.
OpenSubtitles v2018
The D-link is electrolytically coated with a protective oxide.
Der Karabiner ist elektrolytisch mit einem Schutzoxid beschichtet.
OpenSubtitles v2018
These solutions were converted electrolytically into chromic-acid-containing solutions in the above-described electrolytic cell.
Diese Lösungen wurden in der beschriebenen Elektrolysezelle elektrolytisch in chromsäurehaltige Lösungen umgewandelt.
EuroPat v2
These solutions were electrolytically converted into a solution containing chromic acid in the electrolytic cell described.
Diese Lösungen wurden in der beschriebenen Elektrolysezelle elektrolytisch in eine chromsäurehaltige Lösung umgewandelt.
EuroPat v2
Before the phosphating solution is applied, the electrolytically zinc-coated surface has to be made completely wettable with water.
Vor dem Aufbringen der Phosphatierungslösung muß die elektrolytisch verzinkte Oberfläche vollständig wasserbenetzbar sein.
EuroPat v2
These solutions were electrolytically converted into solutions containing chromic acid in the electrolytic cell described.
Diese Lösungen wurden in der beschriebenen Elektrolysezelle elektrolytisch in Chromsäure-haltige Lösungen umgewandelt.
EuroPat v2
The layer of nickel can be deposited electrolytically or chemically on the titanium structural part.
Die Nickelschicht kann elektrolytisch oder chemisch auf dem Titanbauteil abgeschieden werden.
EuroPat v2
In the place of a silver coating, a thicker nickel layer may also be electrolytically applied.
Anstelle der Versilberung kann auch eine dickere Nickelschicht galvanisch aufgetragen werden.
EuroPat v2
Subsequently the copper layer is removed in the edge region of the foil rear side electrolytically.
Anschließend wird die Kupferschicht im Randbereich der Folienrückseite elektro­lytisch entfernt.
EuroPat v2
This reaction layer bonds the base material to the electrolytically deposited base layer.
Diese Reaktionsschicht verbindet den Grundwerkstoff mit der elektrolytisch abgeschiedenen Grundschicht.
EuroPat v2
A small portion of the water is also dissociated electrolytically.
Ein geringer Teil des Wassers wird auch elektrolytisch zerlegt.
EuroPat v2
The manganese should more preferably be applied electrolytically to the anode base.
Vorteilhafterweise wird das Mangan auf elektrolytischem Wege auf die Anodenbasis aufgebracht.
EuroPat v2
Toxic metals may be separated electrolytically or by chemical precipitation.
Die Abtrennung der toxischen Metalle kann beispielsweise elektrolytisch oder durch chemische Fällung erfolgen.
EuroPat v2
Rollers of the printing machine are electrolytically roughened.
Druck- und Unterdruckzylinder der Druckmaschine sind galvanisch aufgerauht.
EuroPat v2
The liquid chlorine represents about 90% of the chlorine produced electrolytically.
Das Flüssigchlor stellt ca. 90% des elektrolytisch erzeugten Chlors dar.
EuroPat v2
Appropriately, the aluminum is mechanically, chemically or electrolytically roughened before anodization.
Das Aluminium wird zweckmässig vor dem Anodisieren mechanisch, chemisch oder elektrolytisch aufgerauht.
EuroPat v2
For the method according to the invention, alumino-thermally or electrolytically produced chromium may be used.
Für das erfindungsgemäße Verfahren kann aluminothermisch oder elektrolytisch hergestelltes Chrom verwendet werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

electrolytic coating electrolyte drink electrolytic electrolyte balance
electrolyte electrolytically solid electrolyte electrolyte solution
electrolytic corrosion electrolytic copper