Übersetzung für "Electrical output" in Deutsch
Net
electrical
output
is
1,300
megawatts
per
reactor.
Die
elektrische
Nettoleistung
beträgt
1.300
MW
pro
Kraftwerksblock.
Wikipedia v1.0
CCS
power
thresholds
are
expressed
as
gross
electrical
output
before
capture.
Die
CCS-Kapazitätsschwellen
werden
als
elektrische
Bruttoleistung
vor
der
Abscheidung
ausgedrückt.
DGT v2019
The
output
electrical
signal
of
the
conversion
element
31b
is
applied
to
a
signal
cable
4b.
Das
elektrische
Ausgangssignal
des
Ultraschall-Wandlers
31b
wird
über
eine
übertragungsleitung
4b
übertragen.
EuroPat v2
Electrical
output
signals
of
the
sensing
device
could
possible
negatively
influence
the
radar
system.
Elektrische
Ausgangssignale
der
Meßeinrichtung
könnten
das
Radarsystem
nachteilig
beeinflussen.
EuroPat v2
The
electrical
output
signals
of
the
microprocessor
42
are
converted
into
optical
signals
in
this
signal
converter
43.
In
diesem
Signalwandler
werden
die
elektrischen
Ausgangssignale
des
Mikroprozessors
in
optische
Signale
umgewandelt.
EuroPat v2
Converter
21
converts
the
electrical
output
signals
into
mechanical
vibrations.
Der
Wandler
21
setzt
die
elektrischen
Ausgangssignale
in
mechanische
Schwingungen
um.
EuroPat v2
This
low
electrical
output
is
the
prerequisite
of
continuous
operation
of
the
incandescent
plug.
Diese
geringe
elektrische
Leistung
ist
Voraussetzung
für
einen
Dauerbetrieb
der
Glühkerze.
EuroPat v2
The
projected
electrical
power
output
of
this
reactor
type
is
70
MW.
Die
projektierte
elektrische
Leistung
dieses
Reaktortyps
beträgt
70
MW.
EUbookshop v2
The
electrical
output
of
such
a
convolver
is
a
terminal
connected
to
the
integration
electrode.
Der
elektrische
Ausgang
eines
solchen
Convolvers
ist
ein
mit
der
Integrationselektrode
verbundener
Anschluß.
EuroPat v2
At
the
output
A,
the
entire
electrical
power
output
of
all
of
the
switching
modules
is
available.
Am
Ausgang
A
steht
die
gesamte
elektrische
Leistung
aller
Schaltermodule
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
generator
converts
the
rotational
mechanical
power
into
an
electrical
output.
Der
Generator
wandelt
die
mechanische
Leistung
der
Rotationsbewegung
in
eine
elektrische
Leistung
um.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
the
electrical
output
signal
can
be
measured
in
nearly
powerless
fashion
with
modern
electronic
components.
Weiters
kann
das
elektrische
Ausgangssignal
mit
modernen
elektronischen
Bauteilen
nahezu
leistungslos
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
electrical
connection
output
of
the
event
and
visitor
lighting
together
has
been
reduced
from
66
to
7.5
kilowatts.
Die
elektrische
Anschlussleistung
von
Veranstaltungs-
und
Besucherbeleuchtung
zusammen
sinkt
von
66auf
7,5
Kilowatt.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
expectations,
the
electrical
output
is
not
proportional
to
the
temperature
difference.
Die
elektrische
Leistung
ist
nicht
wie
erwartet
proportional
zur
Temperaturdifferenz.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
output
signal
serves
as
tension
indication
and
at
the
same
time
as
control
influence
to
the
drive.
Das
elektrische
Ausgangssignal
dient
zur
Zuganzeige
und
gleichzeitig
als
Regeleinfluss
zum
Antriebssystem.
ParaCrawl v7.1
A
measurement
device
23
is
provided
in
order
to
determine
the
electrical
power
output.
Es
ist
eine
Messeinrichtung
23
zur
Bestimmung
der
abgegebenen
elektrischen
Leistung
vorgesehen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
for
monitoring
the
function
of
the
electrical
current
output
circuit
S
from
FIG.
Gleichzeitig
ist
für
die
Überwachung
der
Funktion
der
Stromausgangsschaltung
S
aus
Fig.
EuroPat v2
The
operational
amplifier
LM
4
of
electrical
current
output
circuit
S
is
fed
by
the
voltage
supply
PS.
Der
Operationsverstärker
LM4
der
Stromausgangsschaltung
S
wird
von
der
Spannungsversorgung
PS
gespeist.
EuroPat v2
The
electrical
output
signal
is
a
direct
image
of
the
encoder.
Das
elektrische
Ausgangssignal
ist
ein
direktes
Abbild
des
Encoders.
EuroPat v2
The
consequence
of
this
is
a
corresponding
increase
in
the
electrical
output
from
the
gas
turbine
plant.
Folge
hiervon
ist
eine
entsprechende
Erhöhung
der
elektrischen
Ausgabeleistung
der
Gasturbinenanlage.
EuroPat v2