Übersetzung für "Electrical fixtures" in Deutsch
About
how
many
electrical
fixtures
would
you
guess?
Wie
viele
elektrische
Armaturen,
schätzen
Sie?
OpenSubtitles v2018
It
will
be
more
difficult
to
install
new
electrical
fixtures
in
the
wall.
Es
wird
immer
schwieriger,
neue
elektrische
Vorrichtungen
in
der
Wand
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
its
hermetic
fluorescent
tube
(the
"TFH"),
with
its
many
applications
in
difficult
environments
(mines,
steel
mills,
railway
maintenance
shops,
power
plants,
petrol
refineries,
etc.),
enabled
Sammode
to
accelerate
its
development
to
become
the
first
French
manufacturer
to
create
and
mass
produce
electrical
light
fixtures
conforming
to
the
new
European
Safety
Standards.
Dank
des
Erfolgs
seiner
hermetischen
Leuchtstoffröhren
in
Anwendungsbereichen
mit
anspruchsvollen
Umgebungsbedingungen
(Minen,
Stahlwerke,
Bahn,
Elektrizitätswerke,
Raffinerien...)
entwickelt
Sammode
sich
rasch
weiter
und
wird
zum
ersten
französischen
Hersteller,
der
eine
Leuchte
gemäß
den
neuen
europäischen
Sicherheitsnormen
konzipiert
und
in
Serie
fertigt.
ParaCrawl v7.1
The
typical
uses
of
machined
aluminum
parts
include
spaceflight
fixtures,
electrical
fixtures,
communication
fields,
and
also
widely
used
in
automated
mechanical
parts,
precision
machining,
mold
manufacturing,
electronic
and
precision
instruments,
SMT,
PC
plate
soldering
tools,
and
so
on.
Die
typischen
Verwendungen
von
bearbeiteten
Aluminiumteilen
umfassen
Raumflugbefestigungen,
elektrische
Befestigungen,
Kommunikationsfelder
und
werden
auch
weit
verbreitet
in
automatisierten
mechanischen
Teilen,
Präzisionsbearbeitung,
Formenbau,
elektronischen
und
Präzisionsinstrumenten,
SMT,
PC-Plattenlötwerkzeugen
und
so
weiter
verwendet.
CCAligned v1
The
socket
is
the
part
of
the
lamp
that
provides
the
mechanical
mount
and
the
electrical
contact
and
fixtures.
Der
Sockel
ist
der
Teil
an
der
Lampen
für
den
mechanischen
Halt
und
elektrischen
Kontakt
und
Fassungen.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
its
hermetic
fluorescent
tube
(the
“TFH”),
with
its
many
applications
in
difficult
environments
(mines,
steel
mills,
railway
maintenance
shops,
power
plants,
petrol
refineries,
etc.),
enabled
Sammode
to
accelerate
its
development
to
become
the
first
French
manufacturer
to
create
and
mass
produce
electrical
light
fixtures
conforming
to
the
new
European
Safety
Standards.
Dank
des
Erfolgs
seiner
hermetischen
Leuchtstoffröhren
in
Anwendungsbereichen
mit
anspruchsvollen
Umgebungsbedingungen
(Minen,
Stahlwerke,
Bahn,
Elektrizitätswerke,
Raffinerien…)
entwickelt
Sammode
sich
rasch
weiter
und
wird
zum
ersten
französischen
Hersteller,
der
eine
Leuchte
gemäß
den
neuen
europäischen
Sicherheitsnormen
konzipiert
und
in
Serie
fertigt.
ParaCrawl v7.1
The
products
produced
by
Yao
Hsin
Plastic
Machinery
Co,
Ltd
cover
various
fields
which
can
be
roughly
divided
into
the
following:
automotive
accessories,
building
materials,
lighting
fixtures,
electrical
materials,
gardening,
stationery,
furniture
and
soft/hard
pipes,
etc,
which
are
all
included
in
our
service
scope.
Die
von
Yao
Hsin
Plastic
Machinery
Co,
Ltd
hergestellten
Produkte
decken
verschiedene
Bereiche
ab,
die
grob
in
folgende
Bereiche
unterteilt
werden
können:
Automobilzubehör,
Baumaterialien,
Beleuchtungskörper,
elektrische
Materialien,
Gartenarbeiten,
Schreibwaren,
Möbel
und
weiche
/
harte
Rohre
usw.
welche
alle
in
unserem
Leistungsumfang
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
All
the
electric
fixtures
are
quite
modern,
safe
and
well
maintained.
Alle
Vorrichtungen
sind
recht
modern,
sicher
und
gut
in
Stand.
ParaCrawl v7.1
Further,
electric
lighting
fixtures
and
electric
heating
fixtures
with
comparable
ratings
are
provided
for
covering
the
artificial
light
and
heating
requirements.
K
haben,
und
dass
zur
Deckung
des
Kunstlicht-und
des
Heizbedarfes
elektrische
Beleuchtungskörper
und
elektrische
Heizkörper
mit
vergleichbaren
Leistungen
vorhanden
sind.
EuroPat v2
The
sliding
lattices
2,
3
consequently
serve
not
only
as
a
telescopic
support
structure
of
an
electrical
lighting
fixture
but
also
as
its
electrical
conductors
by
which
the
illuminating
means
11
receive
their
power
supply.
Die
Scherengitter
2,
3
dienen
somit
nicht
nur
als
ausziehbare
oder
zusammenschiebbare
Tragkonstruktion
einer
elektrischen
Leuchte,
sondern
auch
als
deren
elektrische
Leiter,
über
die
die
Leuchtmittel
11
mit
Strom
versorgt
werden.
EuroPat v2
Such
power
semi-conductors
are
in
particular
applied
for
switching
supply
voltages
and
as
dimmers
in
order
to
continuously
adjust
the
power
of
electric
lamps,
light
fixtures
or
motors.
Solche
Leistungshalbleiter
werden
insbesondere
auch
zum
Schalten
von
Netzspannungen
genutzt
und
als
Dimmer
eingesetzt,
um
stufenlos
die
Leistung
von
elektrischen
Lampen,
Leuchten
oder
Motoren
zu
regulieren.
EuroPat v2
Such
adapters
basically
serve
to
adapt
the
irregular
configuration
of
the
circuit
board
test
points
of
the
board
under
test
to
a
given
grid
pattern
of
the
electrical
test
fixture.
Derartige
Adapter
dienen
grundsätzlich
dazu,
die
ungleichmäßige
Konfiguration
der
Leiterplattentestpunkte
der
zu
testenden
Leiterplatte
an
das
vorgegebene
Grundraster
der
elektrischen
Prüfvorrichtung
anzupassen.
EuroPat v2
In
EP
2
423
075
A2,
an
electrical
steering
fixture
is
described,
by
which
a
bearing
supporting
the
driving
worm
is
arranged
between
the
roller
bearing
and
the
housing
of
the
auxiliary
force
support
using
a
spring
ring,
which
exhibits
leaf
spring
elements.
Aus
der
EP
2
423
075
A2
ist
eine
elektrische
Lenkvorrichtung
bekannt,
bei
welcher
ein
die
Antriebsschnecke
tragendes
Lager
mittels
eines
federnden
Ringes
zwischen
dem
Wälzlager
und
dem
Gehäuse
der
Hilfskraftunterstützung
angeordnet
ist,
wobei
der
federnde
Ring
Blattfederelemente
aufweist.
EuroPat v2
The
vertical
design
of
pipe
welding
equipment
is
composed
of
frame,
fixture,
electrical
control
system,
high
frequency
induction
heating
equipment,
cooling
system
and
so
on.
Das
vertikale
Design
der
Rohrschweißausrüstung
besteht
aus
Rahmen,
Befestigung,
elektrischem
Kontrollsystem,
Hochfrequenzinduktionsheizungausrüstung,
Kühlsystem
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Fixtures
with
fuses
do
not
comply
with
Marine
Type
Electric
Fixtures
Outside
Type
(Salt
Water)
requirements
for
marine
listing
Leuchten
mit
Sicherungen
entsprechen
nicht
den
Anforderungen
für
seewasserfeste
elektrische
Leuchten
für
den
Außenbereich
(Salzwasser)
der
Marine-Industrie.
ParaCrawl v7.1