Übersetzung für "Electrical enclosure" in Deutsch
This
arrangement
in
addition
makes
extremely
good
use
of
the
space
in
an
electrical
enclosure.
Diese
Anordnung
nutzt
zudem
den
Platz
in
einem
Schaltschrank
sehr
gut
aus.
EuroPat v2
Is
it
really
necessary
to
cool
an
electrical
enclosure
down
to
25°C?
Ist
es
tatsächlich
nötig,
einen
Schaltschrank
auf
25°C
herunterkühlen?
ParaCrawl v7.1
How
high
is
the
temperature
in
the
electrical
enclosure?
Wie
hoch
ist
die
Temperatur
im
Schaltschrank?
ParaCrawl v7.1
All
the
electrical
components
are
housed
and
wired
in
a
electrical
enclosure.
Alle
elektrischen
Komponenten
sind
in
einem
elektrischen
Gehäuse
untergebracht
und
verdrahtet.
ParaCrawl v7.1
The
image
on
the
right
shows
the
electrical
enclosure
with
twenty
potentiostats.
Das
rechte
Bild
zeigt
den
Schaltschrank
mit
den
zwanzig
Potentiostaten.
ParaCrawl v7.1
Is
it
consistently
lower
than
that
required
in
the
electrical
enclosure?
Ist
sie
konstant
niedriger
als
die
im
Schaltschrank
benötigte
Temperatur?
ParaCrawl v7.1
The
reduced
air
speed
at
the
evaporator
reduces
the
twirling
and
guarantees
a
condensate-free
air
flow
in
the
direction
of
the
electrical
enclosure.
Die
reduzierte
Luftgeschwindigkeit
am
Verdampfer
verhindert
Verwirbelungen
und
gewährleistet
einen
kondensatfreien
Luftstrom
in
Richtung
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
Preferably
a
corresponding
electrical
enclosure
19
is
arranged
in
a
wind
turbine
34,
as
illustrated
in
FIG.
Bevorzugt
wird
ein
entsprechender
Schaltschrank
19
in
einer
Windenergieanlage
34,
wie
sie
in
Fig.
EuroPat v2
Part
of
the
condensate
water
that
has
accumulated
in
the
cooling
unit
can
overflow
into
the
electrical
enclosure
via
the
air
outlet
opening.
Ein
Teil
des
sich
im
Kühlgerät
stauenden
Kondenswassers
kann
über
die
Luftaustrittsöffnung
in
den
Schaltschrank
fließen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
an
intelligent,
patented
condensate
management
system,
DTT
top-mounted
units
reliably
prevent
the
creation
of
condensate
and
the
penetration
of
condensate
into
the
electrical
enclosure.
Dank
eines
intelligenten,
patentierten
Kondensatmanagement-Systems
verhindern
DTT-Dachkühler
zuverlässig
die
Entstehung
von
Kondensat
sowie
das
Eindringen
von
Kondensat
in
den
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
Either
fewer
frequency
inverters
are
fitted
in
an
electrical
enclosure
or
an
additional
air-conditioning
unit
with
an
appropriate
rating
must
be
installed
to
remove
the
heat.
Entweder
es
werden
weniger
Frequenzumrichter
in
einen
Schaltschrank
einigebaut
oder
ein
zusätzliches
Klimagerät
mit
entsprechend
großer
Nennleistung
zur
Wärme-
ausleitung
muss
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1