Übersetzung für "Electrical code" in Deutsch
The
electrical
service
for
the
Machine
is
specified
by
the
local
electrical
code
Der
Elektro-Service
für
die
Maschine
wird
durch
den
lokalen
elektrischen
Code
angegeben.
QED v2.0a
Relevant
sec-
tions
of
the
National
Electrical
Code
are
referenced.
Auf
relevante
Abschnitte
des
"National
Electrical
Code"
wird
Bezug
genommen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
National
Electrical
Code,
all
values
should
be
over
25
megohm.
Nach
dem
National
Electrical
Code
sollten
alle
Werte
über
25
Megohm
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
National
Electrical
Code
(NEC),
or
NFPA
70,
is
a
regionally
adoptable
standard
for
the
safe
installation
of
electrical
wiring
and
equipment
in
the
United
States.
Der
National
Electrical
Code
(NEC),
auch
als
NFPA
70
bezeichnet,
ist
ein
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
verbindlichen
Sicherheitsstandard
für
Elektroinstallationen.
Wikipedia v1.0
Dust
safety
and
guidelines
for
classifying
dust
locations
and
applying
the
International
Electric
Code
(IEC)
or
National
Electrical
Code
(NEC)
to
dust
areas
is
an
important
aspect
of
coal
fired
power
plant
safety.
Go
To
Anforderungen
an
die
Sicherheit
der
Stäube
sowie
Richtlinien
zur
Klassifizierung
von
staubigen
Umgebungen
und
die
Anwendung
des
International
Electric
Code
(IEC)
oder
National
Electrical
Code
(NEC)
in
diesen
Umgebungen
sind
ein
wichtiger
Sicherheitsaspekt
der
Kohlekraftwerke
.
ParaCrawl v7.1
In
the
U.S.,
this
is
required
by
NFPA
70
(National
Electrical
Code)
Article
820.
Dies
ist
in
den
USA
im
NFPA
70
(National
Electrical
Code),
Artikel
820
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
He
is
highly
regarded
in
the
electrical
industry,
the
code
development
community
and
the
regulatory
community
for
his
research
work.
Er
ist
in
der
Elektrobranche,
der
Fachwelt
rund
um
Normen
und
deren
Entwicklung
sowie
bei
Behörden
für
seine
Forschungsarbeit
hoch
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
milk
power
portion
units
can
be
provided
with
a
mechanical,
optical,
electrical
or
magnetic
code
which
can
be
recorded
by
means
of
a
respective
reading
device
on
the
brewing
unit
or
on
the
housing
device
for
the
portion
unit
so
that
the
kind
of
preparation
and
the
amount
of
the
beverage
can
be
identified
by
means
of
the
control
device
which
is
connected
with
the
outputs
of
the
reading
devices
in
a
signal-transferring
manner,
which
means
that
by
means
of
the
reading
device
and
of
the
control
arrangement,
the
preparation
of
the
beverage
can,
depending
on
the
kind
of
beverage,
automatically
be
made
to
which
purpose
particularly
the
sequence
and
the
amount
of
the
water
supply
either
to
the
coffee
brewing
chamber
or
to
the
housing
chamber
for
the
milk
powder
portion
unit
may
be
controlled
respectively.
Die
Milchpulverportionseinheiten
können
mit
einer
mechanischen,
optischen,
elektrischen
oder
magnetischen
Kennung
ausgestattet
sein,
die
mit
entsprechenden
Leseeinrichtungen
an
der
Brüheinheit
bzw.
an
der
Aufnahmevorrichtung
für
die
Portionseinheit
erfasst
werden,
so
dass
die
Zubereitungsart
und
die
Getränkemenge
mittels
der
Steuervorrichtung
die
mit
den
Ausgängen
der
Leseeinrichtungen
in
signalübertragender
Verbindung
steht,
identifiziert
werden
kann,
d.h.
es
kann
mittels
der
Leseeinrichtung
und
der
Steuerungsanordnung
die
Getränkezubereitung
getränkeartabhängig
selbsttätig
erfolgen,
wozu
insbesondere
Reihenfolge
und
Menge
der
Wasserzufuhr
jeweils
in
die
Kaffeebrühkammer
oder
die
Aufnahmekammer
für
die
Milchpulverportionseinheit
gesteuert
werden
können.
EuroPat v2
The
aforesaid
described
self-calibration
can
also
be
factory
installed
by
the
manufacturer
of
the
angular
hand
piece
as
a
standard
function
and
in
the
form
of
an
electrical
code,
which
is
legible
for
reading
or
manually
input
into
the
computer
with
reading
means
on
the
housing
of
the
angular
hand-piece.
Die
vorstehend
beschriebene
Eichung
kann
alternativ
auch
bereits
durch
die
Hersteller
der
Winkelstücke
selbst
standartgemäß
durchgeführt
und
in
Form
eines
elektrisch
lesbaren
oder
auch
manuell
in
den
Rechner
eingebbaren
Codes
beispielsweise
auf
dem
Gehäuse
des
Winkelstücks
angegeben
werden.
EuroPat v2
If
we
also
consider
the
maximum
voltage
drop
allowed
by
the
"National
electrical
code",
the
size
of
the
cable
must
be
even
higher
due
to
the
low
voltage.
Wenn
wir
selbst
einmal
die
maximale
Spannung
betrachten
würden,
fallen
wir
immer
noch
in
den
"National
Electric
Code",
müsste
die
Größe
des
Kabels
um
vieles
größer
sein
passend
zur
niedrigen
Spannung.
ParaCrawl v7.1
Indicates
that
the
electric,
non-healthcare
product
was
tested
and
has
met
CSA
Group
Special
Publication
SPE-1000,
Model
Code
for
the
Evaluation
of
Electrical
Equipment,
and
the
Canadian
Electrical
Code
for
installations
and
use.
Weist
darauf
hin,
dass
das
nichtmedizinische
Elektroprodukt
geprüft
worden
ist
und
den
Model
Code,
CSA
Group
Special
Publication
SPE-1000,
für
die
Bewertung
von
elektrischer
Ausrüstung,
sowie
den
Canadian
Electrical
Code
für
die
Installation
und
Verwendung
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Sensor
is
certified
as
intrinsically
safe
for
use
in
all
hazardous
atmospheres
as
defined
by
Article
500
of
the
National
Electrical
Code,
when
used
with
approved
"positive
input"
intrinsic
safety
barriers.
Der
Sensor
ist
zur
Verwendung
in
allen
Gefahrenbereichen
entsprechend
Artikel
500
des
amerikanischen
"National
Electrical
Code"
als
eigensicher
zertifiziert,
wenn
er
zusammen
mit
zugelassenen
Eigensicherheitsbarrieren
mit
"aktivem
Eingang"
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Models
3911
and
3921
Parr
Hydrogenators
including
those
with
optional
explosion
proof
motors,
switches
and/or
wiring
described
above
are
certified
to
the
electrical
code
of
the
Canadian
Standards
Association
(CSA).
Die
Parr
Hydrierapparate
Modell
3911
und
3921
optional
ausgerüstet
mit
explosionsgeschütztem
Motor,
Schaltern
und/oder
Verkabelung
wie
voranstehend
beschrieben
sind
zertifiziert
gemäß
der
elektrischen
Norm
der
Canadian
Standards
Association
(CSA).
ParaCrawl v7.1
These
are
based
on
legal
requirements
such
as
the
ATEX
guidelines,
the
European
Union
pressure
equipment
directive
(PED)
or
the
National
Electrical
Code
(NEC)
in
the
USA.
Grundlage
hierzu
sind
gesetzliche
Bestimmungen,
wie
zum
Beispiel
die
ATEX-Richtlinien,
die
Druckgeräterichtlinie
der
Europäischen
Union
(PED)
oder
der
National
Electrical
Code
(NEC)
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
all
Customer
Equipment
must
be
UL-listed
and
comply
with
the
National
Electrical
Code
(or
equivalent
thereof,
outside
the
United
States)
Sämtliches
Kundenequipment
muss
UL-gelisted
sein
und
dem
National
Electrical
Code
(oder
entsprechenden
Verordnungen
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten)
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
In
Canada,
we
are
accredited
by
the
Standards
Council
of
Canada
(SCC)
to
test
&
certify
equipment
used
in
hazardous
locations
to
applicable
Canadian
standards
for
both
division
and
zone
systems
recognized
by
the
Canadian
Electrical
Code
(CEC).
Request
a
Quote
In
Kanada
sind
wir
vom
Standards
Council
of
Canada
(SCC)
zugelassen,
um
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
verwendete
Geräte
nach
den
geltenen
kanadischen
Normen
anhand
des
Abeilungs-
bzw.
des
Zonensystems
zu
prüfen
und
zu
zertifizieren,
welche
beide
nach
dem
Canadian
Electrical
Code
anerkannt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
difference
of
20
times
the
current
is
the
reason
that
we
will
need
20
times
more
copper
(for
the
same
distance)
if
we
do
not
want
the
cable
to
melt.
If
we
also
consider
the
maximum
voltage
drop
allowed
by
the
"National
electrical
code",
the
size
of
the
cable
must
be
even
higher
due
to
the
low
voltage.
Deswegen
brauchen
wir
auch
die
20.
Menge
an
Kupfer.
Da
wir
am
schmelzen
des
Kupfer
nicht
interessiert
sind,
bedeutet
dies
20mal
soviel
Material
für
die
gleiche
Distanz.
Wenn
wir
selbst
einmal
die
maximale
Spannung
betrachten
würden,
fallen
wir
immer
noch
in
den
„National
Electric
Code“,
müsste
die
Größe
des
Kabels
um
vieles
größer
sein
passend
zur
niedrigen
Spannung.
ParaCrawl v7.1