Übersetzung für "Local electrical codes" in Deutsch
Must
be
installed
by
a
qualified
electrician
in
accordance
with
all
national
and
local
electrical
and
construction
codes
and
regulations.
Muss
von
einem
geprüften
Elektriker
in
Übereinstimmung
mit
allen
nationalen
und
örtlichen
elektrischen
Codes
und
Regelungen
installiert
werden.
CCAligned v1
The
installer
should
be
qualified,
trained,
and
competent
to
perform
the
installation
in
accordance
with
Local
and
National
Electrical
Codes,
all
relevant
OSHA
Regulations,
as
well
as
any
of
your
own
standards
and
preventive
maintenance
requirements,
and
other
product
installation
information
supplied
with
the
product.
Der
Elektro-installateur
sollte
gemäß
dem
National
Electrical
Code
1,
allen
relevanten
OSHA
2
-Vorschriften,
bzw.
den
lokalen
Sicherheits-
und
Ausbildungsserfordernissen
qualifiziert
und
geschult
sein
und
die
Installation
gemäß
den
mit
dem
Produkt
gelieferten
Installationsinformationen
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1
All
approvals
are
contingent
on
products
being
installed
in
proper
enclosures
and
in
compliance
with
local
and
national
electrical
codes.
Alle
Genehmigungen
sind
davon
abhängig,
dass
Produkte
in
ordnungsgemäße
Zustand
und
gemäß
örtlichen
und
landesüblichen
elektrischen
Vorschriften
installiert
werden.
CCAligned v1
The
installer
should
be
qualified,
trained,
and
competent
to
perform
the
installation
in
accordance
with
Local
and
National
Electrical
Codes,
all
relevant
OSHA
Regulations,
as
well
as
any
of
your
own
standards
Issue
9:
September
2009-
Related
Drawing.
Der
Installateur
muss
qualifiziert,
geschult
und
kompetent
sein,
die
Installation
in
Übereinstimmung
mit
den
lokalen
und
nationalen
Elektrorichtlinien,
allen
relevanten
Arbeitsschutzrichtlinien
sowie
allen
Ihren
eigenen
Normen
und
präventiven
Wartungs-maßnahmen
und
allen
mit
dem
Produkt
gelieferten
Installationsinformationen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
All
installation
and
wiring
must
be
in
accordance
with
Local
and
National
Electrical
Codes
and
other
standards
applicable
to
your
industry.
Alle
Installations-
und
Verkabelungsarbeiten
müssen
gemäß
den
lokalen
und
nationalen
Elektrorichtlinien
und
anderen
Normen
durchgeführt
werden,
die
für
Ihre
Branche
anwendbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Third,
if
you
are
installing
flush
mount
jacks
and
if
local
electrical
codes
allow
it,
consider
using
plastic
mud
rings
rather
than
electrical
boxes
(note
that
this
is
only
permissible
for
low
voltage
wiring
such
as
telephone
wiring
—
never
use
a
mud
ring
for
standard
electrical
wiring),
because
with
a
mud
ring
you
can
avoid
making
sharp
bends
in
your
phone
wiring
and
can
leave
some
excess
wire
inside
the
wall.
Drittens
wenn
du
installierst
flush
Mount
Buchsen
und
wenn
lokale
elektrische
Codes
es
erlauben,
erwägen,
elektrische
Felder,
anstatt
Kunststoff
Schlamm
Ringen
(Beachten
Sie,
dass
dies
nur
zulässig
für
low-Voltage-Verdrahtung
wie
Telefon-Verkabelung
ist
—
verwenden
Sie
niemals
einen
Schlamm-Ring
für
elektrische
Standardbeschaltung),
weil
mit
einem
Schlamm-Ring
Sie
verhindern
können,
dass
scharfe
Kurven
in
Ihrem
Telefon-Verkabelung
und
einige
überschüssigen
Draht
innerhalb
der
Mauer
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
service
for
the
Machine
is
specified
by
the
local
electrical
code
Der
Elektro-Service
für
die
Maschine
wird
durch
den
lokalen
elektrischen
Code
angegeben.
QED v2.0a