Übersetzung für "Electrical and instrumentation" in Deutsch
The
Content
of
'EB-Electrical'
and
'EB-Instrumentation'
has
been
revised.
Das
Content
für
'EB-Electrical'
und
'EB-Instrumentation'
wurde
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
separator
skid
is
on
location
today,
with
electrical
and
instrumentation
work
underway.
Das
Trennungsgestell
ist
heute
vor
Ort
und
Elektro-
und
Gerätearbeiten
sind
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
This
comprehensive
documentation
covers
the
entire
electrical
engineering
equipment
and
instrumentation
&
control
technology
of
the
blast
furnace.
In
dieser
umfassenden
Dokumentation
ist
die
gesamte
elektrotechnische,
mess-
und
regeltechnische
Ausrüstung
des
Hochofens
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Satherm
is
specialized
in
the
international
sale
of
electrical,
mechanical,
hydraulic
and
instrumentation
components...
for
the
construction
and
maintenance
of
industrial
installations.
Satherm
ist
spezialisiert
auf
den
internationalen
Vertrieb
von
elektrischen,
mess-und
regeltechnischen,
mechanischen,
hydraulischen
Komponenten...
zum
Bau
und
zur
Instandhaltung
von
industriellen
Anlagen.
CCAligned v1
You
will
have
access
to
cutting-edge
laboratories
and
equipment
including
CAD,
CAM
and
FEA
software,
as
well
as
to
electrical,
control
systems
and
instrumentation
and
electronic
laboratories.
Sie
erhalten
Zugang
zu
hochmodernen
Labors
und
Ausrüstungen,
einschließlich
CAD-,
CAM-
und
FEA-Software,
sowie
zu
Elektro-,
Kontrollsystemen
und
Instrumenten-
und
Elektroniklaboren.
ParaCrawl v7.1
Process
26
construction
teams
continue
to
advance
the
mechanical
installation
in
the
milling
and
classification
area,
with
particular
focus
on
electrical
connections
and
instrumentation.
Die
Bauteams
von
Process
26
setzen
die
mechanische
Installation
im
Verarbeitungs-
und
Klassifizierungsbereich
fort,
wobei
das
Hauptaugenmerk
auf
die
elektrischen
Anschlüsse
und
die
Instrumentierung
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
servo
controlled
gear
system
and
the
associated
synchronous
generator,
work
on
which
began
in
2009,
is
a
project
which
combines
mechanical
design,
electrical
planning,
instrumentation,
and
control
technology.
Die
2009
begonnene
Entwicklung
des
servogeregelten
Getriebes
und
des
dazugehörigen
Synchrongenerators
ist
eine
Aufgabe,
bei
der
die
mechanische
Konstruktion,
die
Elektroplanung
und
die
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
eng
ineinander
greifen.
ParaCrawl v7.1
This
included
paste
backfill
design
coordination
and
review
of
the
current
electrical
instrumentation
and
load
study
for
the
plant
and
underground
as
well
as
a
review
of
electrical
bid
packages.
Dazu
zählt
auch
die
Koordinierung
des
Hinterfüllungskonzepts,
die
Überprüfung
der
bestehenden
elektrischen
Geräte,
ein
Belastungstest
für
die
Anlage
(auch
unterirdisch)
sowie
die
Prüfung
der
eingereichten
Angebote
für
die
Elektrik.
ParaCrawl v7.1
The
Tendering
Manager
has
the
individual
license
Tendering
Manager
and
can
optionally
be
acquired
to
the
licenses
EB
Electrical
Pro
and
EB
Instrumentation
Detail.
Der
Tendering
Manager
besitzt
die
individuelle
Lizenz
Tendering
Manager
und
kann
zu
den
Lizenzen
EB
Electrical
Pro
und
EB
Instrumentation
Detail
optional
hinzugebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
sphere
based
spectroradiometer
is
cobmined
with
software
selected
control
gear
(power
supply,
ballasts
and
ignitors)
and
electrical
measurement
instrumentation
to
allow
complete
lamp
characterisation.
Ein
auf
einer
Ulbrichtkugel
basierendes
Spektrometer
wurde
mit
der
entsprechenden
Lampenansteuerung
(Stromversorgung,
Zündung,...)
und
Messelektronik
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
It
combines
all
the
essential
properties
of
technical
ceramics
and
meets
the
diverse
requirements
of
key
applications
such
as
electronics,
electrical
engineering,
instrumentation
and
control
technology,
and
mechanical
and
process
engineering.
Es
vereint
in
sich
die
wichtigsten
Eigenschaften
Technischer
Keramik
und
erfüllt
auf
breiter
Basis
die
hohen
Anforderungen
beim
Einsatz
in
der
Elektronik,
Elektrotechnik,
der
Meß-
und
Regeltechnik
sowie
im
Maschinen-
und
Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
Elcoline
Ltd
specialises
in
electrical,
automation
and
instrumentation
installations
and
maintenance
(design,
implementation
and
expert
services).
Der
Geschäftsbetrieb
von
Elcoline
Oy
spezialisiert
sich
auf
Elektro-,
Automations-
und
Instrumentierungsinstallations-
und
Instandhaltungsarbeiten
(Planung,
Durchführung
und
Expertendienstleistungen).
ParaCrawl v7.1
The
JBES
Series
is
designed
for
low
voltage
electrical
and
instrumentation
connections,
while
the
ECES
Series
is
designed
for
distribution
and
control
applications.
Die
JBES-Serie
wurde
für
Elektro-
und
Instrumentierungsanschlüsse
mit
Niederspannung
konzipiert,
während
die
ECES-Serie
für
Verteilungs-
und
Steueranwendungen
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Paul
Anderson
is
an
electrical
control
and
instrumentation
engineer
at
Hydrite
Chemical
Company,
and
he
had
the
task
of
modernizing
the
plant
in
Wisconsin.
Paul
Anderson
ist
Ingenieur
für
elektrische
Steuerung
und
Instrumentierung
bei
der
Hydrite
Chemical
Company
und
hatte
den
Auftrag,
die
Anlage
in
Wisconsin
zu
modernisieren.
ParaCrawl v7.1
HKU
electrical
and
electronic
engineering
degree
explores
the
fundamentals
of
electrical
and
electronic
engineering,
including
electrical
circuits,
control
and
instrumentation,
electromagnetic
waves,
and
communication
networks
design.
Der
HKU-Abschluss
in
Elektrotechnik
und
Elektrotechnik
erforscht
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
Elektronik,
einschließlich
elektrischer
Schaltungen,
Steuerung
und
Instrumentierung,
elektromagnetischer
Wellen
und
Entwurf
von
Kommunikationsnetzen.
ParaCrawl v7.1
Students
are
motivated
to
take
up
research
and
development
activities
notably
in
the
area
of
Electrical,
Electronics,
Instrumentation
and
Communication
Engineering.
Die
Studierenden
sind
motiviert,
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
aufzunehmen,
insbesondere
in
den
Bereichen
Elektrotechnik,
Elektronik,
Instrumentierung
und
Kommunikationstechnik.
ParaCrawl v7.1
Met-Chem
is
a
multi-disciplinary
engineering
company
comprised
of
engineers
and
technicians
in
geology,
mining,
metallurgy
and
process,
civil,
structural,
mechanical,
piping,
HVAC,
electrical
and
instrumentation/automation.
Met-Chem
beschäftigt
als
multidisziplinäres
Technikunternehmen
Ingenieure
und
Techniker,
die
auf
Geologie,
Bergbau,
Metallurgie,
Bauingenieurwesen,
Statik,
Mechanik,
Leitungsbau,
HVAC-Steuerungssysteme,
Elektro-,
Mess-
und
Automatisierungstechnik
spezialisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
unrivaled
expertise
in
electrical
and
instrumentation
services,
including
maintenance,
calibration,
design,
assembly
and
commissioning.
Wir
bieten
Ihnen
mit
unseren
Services
eine
hervorragende
Expertise
bei
Wartung,
Kalibrierung,
Design,
Montage
und
Inbetriebnahme
für
Elektro-
und
Messgeräte.
ParaCrawl v7.1
The
automation
specialist
is
present
at
the
whole
control
technology
share
(electrical,
instrumentation
and
control
technology)
along
with
visualization,
from
engineering
and
manufacturing
to
commissioning
on
site.
Der
Automatisierungsspezialist
stellt
dabei
den
gesamten
EMSR-Anteil
(Elektro-,
Mess-,
Steuer-
und
Regelungstechnik)
mitsamt
Visualisierung
bei,
vom
Engineering
über
die
Fertigung
bis
hin
zur
Inbetriebnahme
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Process
planning
and
development
is
carried
out
across
the
fields
of
technology,
plant
construction,
electrical
systems
and
instrumentation
for
all
processes
of
the
production
facility.
Die
Prozessplanung
und
-Entwicklung
wird
disziplinübergreifend
von
Technologie
über
Anlagenbau
bis
Elektrik
und
Mess-/Regeltechnik
für
alle
Prozesse
der
Produktionsanlage
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Electrical
and
instrumentation
maintenance
at
the
Statoil
refinery
at
Mongstad
has
been
a
part
of
Voith‘s
operations
in
Norway
since
2006.
Ein
Vertrag
über
die
elektrische
Instandhaltung
in
der
Statoil
Raffinerie
in
Mongstad
besteht
bereits
und
ist
seit
2006
Teil
des
Leistungsspektrums
von
Voith
in
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
revamp
of
the
vacuum
tower,
the
project
also
includes
the
engineering,
procurement,
and
construction
of
key
process
equipment,
including
heater
revamp,
new
heat
exchangers,
piping,
electrical
installations,
and
instrumentation,
as
well
as
civil
and
structural
work.
Zusätzlich
zur
Erneuerung
der
Vakuumkolonne
beinhaltet
das
Projekt
auch
das
Engineering,
die
Beschaffung
und
die
Auslegung
der
Schlüsselkomponenten,
so
unter
anderem
die
Umrüstung
des
Dampferzeugers,
neue
Wärmetauscher,
Verrohrungen,
elektrische
Installationen,
Instrumentierung
sowie
Erdarbeiten
und
Schalungsbau.
ParaCrawl v7.1
Challenge:
A
boiler
is
an
integrated
collection
of
mechanical,
electrical,
instrumentation,
and
control
equipment.
Herausforderung:
Ein
Kessel
ist
ein
integriertes
System,
das
aus
mechanischen,
elektrischen,
messtechnischen
und
Regelungsausrüstungen
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
main
innovations
here
were
based
on
the
fact
that
conventional
control
of
the
blast
furnace
was
to
be
replaced
by
a
digital
process
control
system
with
integral
operating
and
monitoring
system,
encompassing
both
electrical
engineering
and
instrumentation
&
control
technology.
Wobei
die
wesentlichsten
Neuerungen
bei
diesem
Umbau
darin
bestanden,
dass
die
konventionelle
Steuerung
des
Hochofens
sowohl
auf
der
elektrotechnischen
als
auch
auf
der
mess-
und
regeltechnischen
Seite
durch
ein
digitales
Prozessleitsystem
mit
integriertem
Bedien-
und
Beobachtungssystem
ersetzt
werden
musste.
ParaCrawl v7.1