Übersetzung für "Elder statesman" in Deutsch

So how was he himself able to become the elder statesman of magnesium research?
Wie er selbst zum Elder Statesman der Magnesium-Forschung werden konnte?
ParaCrawl v7.1
These days, you act less like a diva and more like an elder statesman.
Sie wirken heute weniger wie eine Diva, eher wie ein Elder Statesman.
ParaCrawl v7.1
For his part, Berlusconi has cast himself as an elder statesman – even a safe pair of hands.
Berlusconi setzt sich als Elder Statesman in Szene – sogar als zuverlässig und kompetent.
News-Commentary v14
As an "elder statesman" he remained a sought-after partner in talks and guest at international conferences.
Als "Elder Statesman" blieb er ein gefragter Gesprächspartner und Gast auf internationalen Konferenzen.
ParaCrawl v7.1
Michael Gielen is in many ways the "elder statesman" among conductors.
Michael Gielen ist in vieler Hinsicht der „elder statesman“ unter den Dirigenten.
ParaCrawl v7.1
His idea was well received, and he was given great respect, as he was considered an "elder statesman" in the world of organized crime.
Seine Idee war willkommen, da er als "„Elder statesman“" und Consigliere in der Welt der Mobster angesehen wurde.
Wikipedia v1.0
As a Peer and elder statesman he successfully arbitrated the 1980 Steel Strike, one of the UK's longest industrial disputes.
Als Peer und erfahrener Staatsmann schlichtete er 1980 erfolgreich den Stahlstreik, eine der bis dahin am längsten andauernden Streitigkeiten der britischen Industriegeschichte.
Wikipedia v1.0
Myers was deeply involved in public policy, as a Republican Party leader, a statewide office holder, and finally, as elder statesman.
Myers war stark politisch engagiert und zwar als republikanischer Parteiführer, als Amtsträger von Staatsämtern und schließlich als Elder Statesman.
WikiMatrix v1
In 1963, Dean Acheson, who was a much respected elder statesman and senior Adviser of the Kennedy Administration, gave an important talk to the American Society of International Law, in which he justified the U. S. attacks against Cuba.
In 1963 hielt Dean Acheson, ein hochangesehener älterer Staatsmann und Seniorberater der Kennedy Regierung, eine wichtige Rede vor der Amerikanischen Gesellschaft für Internationales Recht, in der er den U.S.-Angriff gegen Kuba rechtfertigte.
ParaCrawl v7.1
The voice of the elder statesman carried considerable weight in political circles at home and abroad, as well as among the general public.
Als Elder statesman hatte seine Stimme dabei sowohl in den politischen Kreisen des In- und Auslands als auch in der Öffentlichkeit Gewicht.
ParaCrawl v7.1
When Burns was 79, he had a sudden career revival as an amiable, beloved and unusually active comedy elder statesman in the 1975 film The Sunshine Boys, for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor.
Als Burns war 79, Er hatte eine plötzliche Karriere-Wiederbelebung als eine liebenswürdige, geliebten und ungewöhnlich aktiv Komödie Elder Statesman in der 1975 Film The Sunshine Boys, hierfür gewann er den Oscar als Bester Nebendarsteller.
ParaCrawl v7.1
As British elder statesman TonyBenn has said, the American desire for a war against Iraq is based not on any concern over what weapons Saddam Hussein might possess but springs from the desire of the U.S. to grab Iraq's oil.
Wie ein verdienter britischer Staatsmann, TonyBenn, es gesagt hat: der amerikanische Wille gegen den Irak Krieg zu führen beruht nicht auf Befürchtungen, welche Waffen Saddam besitzen könnte, sondern er entspringt aus dem Wunsch der U.S., sich das irakische Öl zu schnappen.
ParaCrawl v7.1
Webster was internationally recognized as one of jazz's elder statesman when he recorded this album in 1957, but the... Kat.
Webster war international als 'elder statesman' des Jazz anerkannt, als er 1957 dieses Album aufnahm, aber das... Kat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elderly elders statesman their elders
in the elderly very elderly elder statesman elderlies
elder elderlys