Übersetzung für "Either either" in Deutsch
Either
way,
you
either
trust
me
or
you
don't.
Aber
wie
auch
immer,
entweder
du
traust
mir
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
will
have
either
a
dinner
either
a
lunch
as
a
meal.
Sie
haben
entweder
ein
Abendessen
entweder
ein
Mittagessen
als
Mahlzeit.
CCAligned v1
Thereís
nothing
missing
in
either
person
or
either
soul.
Es
fehlt
nichts
in
der
einen
Person
oder
der
einen
Seele.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
something
wrong
in
the
email
transfer
somewhere,
either
here,
either
there.
Irgendwo
gibt
es
ein
Problem
während
der
E-Mail-Lieferung,
entweder
auf
unserer
Seite
oder
auf
Deiner.
ParaCrawl v7.1
And
so
I'm
not
saying
these
guys
aren't
liable
to
answer
questions
--
I'm
just
saying
that,
when
you
focus
on
whether
they
are
or
are
not
a
bunch
of
greedy
bastards,
you
don't
actually
get
around
to
the
point
of
making
laws
that
are
either
going
to
either
change
the
way
they
operate,
or
you're
going
to
get
around
to
really
reducing
the
amount
of
oil
and
reducing
our
dependence
on
oil.
Und
darum
sage
ich
nicht,
dass
diese
Typen
nicht
verpflichtet
sind
Fragen
zu
beantworten,
Ich
sage
einfach
nur,
dass,
wenn
Sie
den
Fokus
darauf
legen,
ob
sie
ein
Haufen
gieriger
Bastarde
sind
oder
nicht,
kommen
Sie
eigentlich
nicht
zum
dem
Punkt,
Gesetze
zu
machen,
die
entweder
entweder
die
Art
und
Weise
wie
sie
agieren
ändern,
oder
Sie
kommen
zu
dem
Punkt
wirklich
die
Menge
an
Öl
zu
reduzieren
und
reduzieren
unsere
Abhängigkeit
vom
Öl.
TED2013 v1.1
Lots
of
people
could
have
had
a
motive
to
either
harm
either
Avid
in
general
or
Noel
specifically.
Viele
hätten
ein
Motiv
gehabt,
entweder
Avid
im
Allgemeinen
oder
Noel
im
Besonderen
schaden
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me
you
don't
give
a
shit
about
me,
and
it's
either
this...
it's
either
this
or
you'll
kill
me
the
same
way
you
killed
Mike.
Sag
mir
einfach,
dass
du
dich
einen
Scheiß
um
mich
kümmerst,
und
es
entweder
das
ist--
es
entweder
so
läuft
oder
du
mich
tötest,
so
wie
du
Mike
getötet
hast.
OpenSubtitles v2018