Übersetzung für "Efficiency assessment" in Deutsch
Ryanair
thinks
that
an
efficiency
assessment
should
not
take
into
account
cash
injections
for
public
remit
investments,
should
consider
incremental
costs
and
not
sunk
costs
and
should,
lastly,
be
made
against
the
benchmark
of
a
typically
well-run
airport.
Ferner
sollten
die
inkrementellen
Kosten
und
nicht
die
verlorenen
Kosten
in
die
Bewertung
einbezogen
werden
und
schließlich
sollte
die
Prüfung
anhand
der
Referenzgröße
eines
typischen,
gut
geführten
Flughafens
durchgeführt
werden.
DGT v2019
To
ensure
the
effectiveness
and
efficiency
of
the
assessment
of
the
impact
of
institutions'
failure
on
financial
markets,
other
institutions
or
funding
conditions,
the
specification
of
quantitative
and
qualitative
criteria
should
build
upon
terms
and
categories
already
laid
down
in
Directive
2013/36/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council.
Um
bei
der
Bewertung
der
Auswirkungen
des
Ausfalls
von
Instituten
auf
die
Finanzmärkte,
auf
andere
Institute
oder
auf
die
Finanzierungsbedingungen
Wirksamkeit
und
Effizienz
zu
gewährleisten,
sollte
bei
der
Festlegung
der
quantitativen
und
qualitativen
Kriterien
auf
die
schon
in
der
Richtlinie
2013/36/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
festgelegten
Begriffe
und
Kategorien
zurückgegriffen
werden.
DGT v2019
The
EESC
shares
the
view
that
there
is
a
need
to
improve
the
assessment,
efficiency
and
the
results
of
fund
utilisation.
Der
EWSA
teilt
die
Ansicht,
dass
es
erforderlich
ist,
die
Bewertung,
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Ergebnisse
der
Nutzung
des
Fonds
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Efficiency
assessment
should
be
introduced
to
improve
the
targeting
if
interventions
and
funding
of
activation
programmes
are
to
be
linked
to
performance.
Eine
Bewertung
der
Wirksamkeit
sollte
eingeführt
werden,
um
gezielter
vorgehen
zu
können,
wenn
Interventionen
und
Finanzierungen
von
Aktivierungsprogrammen
von
deren
Ergebnissen
abhängig
gemacht
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
It
will
provide
the
basis
to
improve
efficiency
in
the
assessment
of
the
aspects
listed
in
Article
6(1)
and
Article
7(1).
Sie
wird
die
Grundlage
für
eine
effizientere
Bewertung
der
unter
Artikel
6
Absatz
1
und
Artikel
7
Absatz
1
genannten
Aspekte
bilden.
TildeMODEL v2018
This
arose
the
need
to
create
systems
that
are
capable
of
assessing
training
in
its
different
aspects,
like
needs'
analysis
and
efficiency
assessment.
Dadurch
wurde
es
notwendig,
Systeme
zu
schafffen,
mit
denen
die
verschiedenen
Aspekte
der
Ausbildung
bewertet
werden
können,
zum
Beispiel
Bedarfsanalyse
und
Effizienzbewertung.
EUbookshop v2
We
are
therefore
convinced
that
achieving
the
objectives
of
our
clients
is
the
best
measure
of
our
efficiency
and
assessment
of
our
work.
Entsprechend
sind
wir
überzeugt,
dass
die
Erlangung
der
Ziele
unserer
Mandanten
die
beste
Art
und
Weise
ist,
unsere
Effizienz
zu
bemessen
und
unsere
Arbeit
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
In
this
paper,
suitable
design
alternatives
are
presented
and
subjected
to
an
in-depth
efficiency
assessment
on
the
basis
of
business
organization
theory.
In
diesem
Beitrag
werden
in
Frage
kommende
Gestaltungsalternativen
vorgestellt
und
auf
der
Grundlage
der
betriebswirtschaftlichen
Organisationstheorie
einer
eingehenden
Effizienzbewertung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Our
elevator
energy
efficiency
assessment
services
are
valuable
tools
to
identify
areas
of
energy
performance
improvement
and
opportunities
for
potential
power
savings
and
costs.
Unsere
Leistungen
zur
Bewertung
der
Energieeffizienz
von
Aufzugsanlagen
sind
dabei
ein
wertvolles
Mittel,
um
mögliche
Verbesserungen
der
Energieleistung
und
damit
einhergehende
Kosteneinsparpotenziale
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
seeks
to
impart
extensive
expertise
about
wood
as
a
building
material
as
well
as
current
knowledge
on
structural
physics,
the
possibilities
of
modern
building
technology,
as
well
as
energy
efficiency
and
ecology
assessment.
Neben
umfassenden
Kenntnissen
zum
Baustoff
Holz
wird
in
einer
gesamtheitlichen
Planung
aktuelles
Wissen
über
bauphysikalische
Zusammenhänge,
die
Möglichkeiten
moderner
Gebäudetechnik
unddie
Bewertung
der
Energieeffizienz
sowie
der
Ã
kologie
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
When
we
checked
the
company's
energy
consumption
for
our
energy
efficiency
assessment,
we
found
that
Chemtronics
was
highly
dependent
on
electricity:
95%
electricity
and
5%
LPG,
to
be
precise.
Als
wir
den
Energieverbrauch
des
Unternehmens
im
Rahmen
unserer
Bewertung
der
Energieeffizienz
überprüften,
fanden
wir
heraus,
dass
Chemtronics
in
hohem
Maße
von
Elektrizität
abhängig
ist:
95
%
Elektrizität
und
5
%Flüssiggas,
um
genau
zu
sein.
ParaCrawl v7.1