Übersetzung für "Effectively support" in Deutsch
Private
capital
needs
to
be
used
more
effectively
in
support
of
long-term
investments.
Privates
Kapital
muss
besser
zur
Unterstützung
langfristiger
Investitionen
erschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
analyses
also
effectively
support
risk
management.
Zudem
unterstützen
die
Analysen
das
Risikomanagement
effektiv.
ParaCrawl v7.1
Could
an
automatic
system
effectively
support
the
decision
maker
in
his
decision?
Hätte
ein
automatisches
System
den
Entscheider
effektiv
in
seiner
Entscheidung
unterstützen
können?
CCAligned v1
How
to
effectively
support
joint
wellness?
Wie
unterstützt
man
wirksam
das
Wohlbefinden
der
Gelenke
?
CCAligned v1
We
effectively
support
your
team
in
all
aspects
of
software
development.
Wir
unterstützen
Ihr
Team
effektiv
in
allen
Bereichen
der
Softwareentwicklung.
CCAligned v1
That
way
we
can
offer
comprehensive
advising
and
effectively
support
you.
So
können
wir
Sie
umfassend
beraten
und
effektiv
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
further
stop
means
can
effectively
support
a
product
stacking.
Die
weiteren
Anschlagmittel
können
eine
Produktstapelbildung
wirksam
unterstützen.
EuroPat v2
To
effectively
support
learning
processes
of
people
in
change
processes.
Lernprozesse
von
Menschen
in
Veränderungsprozessen
zu
unterstützen.
CCAligned v1
But
they
can
effectively
support
your
learning
and
training
process.
Allerdings
können
sie
den
eigenen
Lern-
und
Trainingsprozess
gut
und
effektiv
unterstützen.
CCAligned v1
The
far-reaching
possibilities
and
functions
support
effectively
in
the
list
creation
and
list
management.
Die
weitreichenden
Möglichkeiten
und
Funktionen
unterstützen
effektiv
bei
der
Listenerstellung
und
Listenverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Who
can
effectively
support
the
expectant
mother?
Wer
kann
die
werdende
Mutter
wirksam
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
adequately
dosed
to
effectively
support
the
body.
Ausserdem
sind
sie
ausreichend
hoch
dosiert,
um
den
Körper
effektiv
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Continued
monitoring
outside
the
compliance
measures
can
effectively
support
prevention
efforts.
Das
nachhaltige
Monitoring
außerhalb
der
Compliance-Massnahmen
kann
eine
wirksame
Unterstützung
zur
Prävention
sein.
ParaCrawl v7.1
A
functional
assessment
is
important
if
you
want
to
effectively
support
autistic
people.
Sie
ist
wichtig,
wenn
man
autistische
Menschen
wirkungsvoll
unterstützen
will.
ParaCrawl v7.1
How
can
one
effectively
support
the
BEMER
application?
Wie
kann
man
die
BEMER-Anwendung
sinnvoll
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
Our
technicians
could
effectively
support
you
in
meeting
general
and
specific
hygiene
regulations.
Unsere
Technik
unterstützt
Sie
wirksam
bei
der
Einhaltung
allgemeiner
und
auch
spezieller
Hygieneregeln.
ParaCrawl v7.1
Effectively
support
the
business
with
contextual,
actionable
financial
reporting.
Unterstützen
Sie
Ihr
Unternehmen
mit
kontextbezogenem,
handlungsorientiertem
Finanzreporting.
ParaCrawl v7.1
We
effectively
support
the
scientific
work
in
the
HZDR.
Wir
unterstützen
wirksam
die
wissenschaftliche
Arbeit
im
HZDR.
ParaCrawl v7.1
Curcumin
may
effectively
support
pancreatic
islet
health
(172-177).
Kurkumin
kann
effektiv
die
Gesundheit
der
Pankreasinselzellen
unterstützen
(172-177).
ParaCrawl v7.1
Properly
chosen
sports
nutrition
can
effectively
support
the
training
of
a
cyclist.
Richtig
gewählte
Sportnahrung
kann
das
Training
eines
Radsportlers
effektiv
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
winglets
to
effectively
support
low
speed
flight
with
unfavorable
flow
conditions.
Den
Langsamflug
bei
ungünstigen
Anströmverhältnissen
können
die
Winglets
damit
wirkungsvoller
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
and
the
European
Union
should
effectively
support
the
eonomic
recovery
of
Algeria.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Europäische
Union
müßten
den
wirtschaftlichen
Wiederaufbau
in
Algerien
wirksam
unterstützen.
Europarl v8
It
strongly
urges
all
Palestinian
movements
to
effectively
support
this
approach.
Sie
fordert
alle
palästinensischen
Gruppierungen
dringend
dazu
auf,
diesen
Ansatz
auch
tatsächlich
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Without
sufficient
and
relatively
predictable
resources,
the
Organization
will
not
be
in
a
position
to
effectively
support
national
efforts.
Ohne
hinlängliche,
einigermaßen
berechenbare
Finanzmittel
wird
die
Organisation
einzelstaatliche
Bemühungen
nicht
wirksam
unterstützen
können.
MultiUN v1