Übersetzung für "Effective policy" in Deutsch

The development of an effective repatriation policy is an important element of this work.
Die Ausarbeitung einer wirksamen Rückführungspolitik stellt einen wichtigen Bestandteil dieser Arbeit dar.
Europarl v8
We need an effective and ongoing policy.
Wir brauchen eine effektive, langfristige Politik.
Europarl v8
First of all, it will require effective coordination across policy areas.
Zuallererst wird er eine effiziente Koordinierung über die Grenzen von Politikbereichen hinweg erfordern.
Europarl v8
The results which have been presented show that Europe is pursuing an effective climate policy.
Die vorgelegten Ergebnisse zeigen, dass Europa eine effektive Klimapolitik verfolgt.
Europarl v8
We need an effective European employment policy.
Wir brauchen eine wirksame europäische Beschäftigungspolitik.
Europarl v8
Only then will we be able to implement an effective common immigration policy.
Erst damit schaffen wir die Voraussetzungen für eine effektive gemeinsame Einwanderungspolitik.
Europarl v8
Europe also needs to be given a proper, effective, modern industrial policy.
Europa braucht auch eine zweckmäßige, effektive und moderne Industriepolitik.
Europarl v8
It has to ensure effective public policy returns.
Sie hat effektive Einkünfte der öffentlichen Politik zu garantieren.
Europarl v8
The ultimate goal of an effective neighbourhood policy is to guarantee peace.
Das Endziel einer effektiven Nachbarschaftspolitik ist die Gewährleistung von Frieden.
Europarl v8
This aspect is vital for ensuring an effective neighbourhood policy.
Dieser Aspekt ist von elementarer Bedeutung für eine wirkungsvolle Nachbarschaftspolitik.
Europarl v8
But is that the sign of an ambitious and effective policy in the sphere of fruit production?
Aber ist dies das Zeichen einer ehrgeizigen und effizienten Obstanbaupolitik?
Europarl v8
This surely will be one of the founding blocks of an effective European drugs policy.
Ganz sicher ist die Kooperation einer der Grundpfeiler für eine wirksame europäische Drogenpolitik.
Europarl v8
But an effective cohesion policy is only possible with the cooperation of the people on the ground.
Eine wirksame Kohäsionspolitik ist aber nur zusammen mit den Menschen vor Ort möglich.
Europarl v8
An effective development policy cannot be implemented without the participation of women.
Eine wirkungsvolle Entwicklungspolitik ist ohne die Einbeziehung der Frauen nicht zu machen.
Europarl v8
Secondly, we want to make definite progress towards an effective employment policy.
Zweitens: Wir wollen deutliche Fortschritte hin zu einer wirksamen Beschäftigungspolitik erzielen.
Europarl v8
That is what the operation of an effective competition policy is all about.
Genau darum geht es bei der Durchführung einer effizienten Wettbewerbspolitik.
Europarl v8
There is no such thing as effective policy without adequate funding.
So etwas wie eine wirksame Politik ohne ausreichende Finanzierung gibt es nicht.
Europarl v8
Moreover, the knowledge which the new Member States have enables the EU to conduct a more active and effective policy.
Außerdem ermöglicht der Sachverstand der neuen EU-Mitgliedstaaten eine aktivere und wirksamere Politikgestaltung.
Europarl v8
An effective policy on sustainable development requires direct and clear social criticism.
Eine schlagkräftige Politik für eine nachhaltige Entwicklung erfordert eine klare und deutliche Gesellschaftskritik.
Europarl v8
Developing nuclear weapons is not an effective defence policy.
Die Entwicklung von Kernwaffen ist keine effiziente Verteidigungspolitik.
Europarl v8
Defence capacity is a of an effective policy.
Die Verteidigungsfähigkeit ist ein wesentliches Element einer wirksamen Politik.
Europarl v8
An effective cohesion policy requires that sufficient financing is safeguarded.
Eine effiziente Kohäsionspolitik setzt voraus, dass eine ausreichende Finanzierung gesichert wird.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

any effect is more effective effectiveness effective policies
no effect effective policy effect as of is to be effected
had the effect of effect