Übersetzung für "Education bill" in Deutsch
In
fact,
many
of
its
policies
–
most
notably,
the
new
education
bill
–
have
been
regressive.
Viele
ihrer
Maßnahmen
–
wie
das
neue
Ausbildungsgesetz
–
waren
sogar
kontraproduktiv.
News-Commentary v14
Shouldn't
he
be
off
rallying
support
for
his
education
bill?
Sollte
er
nicht
auf
Unterstützungsfang
für
sein
Bildungsgesetz
sein?
OpenSubtitles v2018
The
education
bill
was
a
good
example.
Das
Bildungsgesetz
war
ein
gutes
Beispiel.
OpenSubtitles v2018
You
were
saying
about
the
education
bill...
Was
sagten
Sie
über
das
Bildungsgesetz...
OpenSubtitles v2018
The
education
bill
officially
passed
without
the
abstinence-only
clause.
Das
Ausbildungsgesetz
wurde
offiziell
ohne
die
Abstinenz-Klausel
genehmigt.
OpenSubtitles v2018
You
broke
the
education
bill,
the
Kern
editorial
and
now
Durant.
Sie
brachten
das
Bildungsgesetz,
den
Kern-Leitartikel
und
jetzt
Durant.
OpenSubtitles v2018
Apparently
Chip
Coto
has
dropped
his
support
for
the
abstinence-only
clause
in
the
education
bill.
Offenbar
hat
Chip
Coto
seine
Unterstützung
für
die
Abstinenz-Klausel
im
Ausbildungsgesetz
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
We
could
ask
him
to
drop
his
support
for
the
abstinence-only
clause
in
the
education
bill.
Wir
könnten
ihn
bitten,
seine
Unterstützung
für
die
Abstinenz-Klausel
im
Ausbildungsgesetzt
fallen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
get
dragged
into
a
court
battle,
there
is
no
Education
Bill.
Sie
werden
in
einen
Rechtsstreit
verwickelt,
und
dann
gibt
es
kein
Bildungsgesetz
mehr.
OpenSubtitles v2018
From
July
to
September,
the
teachers'
movement,
opposed
to
the
2013
education
reform
bill,
filled
the
front
pages
of
the
press.
Von
Juli
bis
September
besetzte
die
Lehrerbewegung
gegen
die
Bildungsreform
von
2013
die
Titelseiten
der
Zeitungen.
ParaCrawl v7.1
I
realize
that
I
sometimes
think
out
of
the
box,
but
the
last
time
I
did,
we
signed
an
education
bill.
Ich
weiß,
ich
blicke
manchmal
zu
weit
über
den
Tellerrand,
aber
das
letzte
Mal
haben
wir
deswegen
eine
Bildungsreform
ratifiziert.
OpenSubtitles v2018
Bob
Birch
has
been
trying
to
do
me
in
since
I
forced
the
Education
Bill
clown
his
throat.
Bob
Birch
versucht
mir
den
Garaus
zu
machen,
seit
ich
ihm
das
Bildungsgesetz
in
den
Hals
gerammt
habe.
OpenSubtitles v2018
We
had
to
move
the
education
bill
in
a
direction
I
knew
would
make
you
unhappy.
Wir
mussten
das
Bildungsgesetz
so
abändern,
dass
ich
wusste,
Sie
würden
damit
nicht
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018
We've
got
our
education
bill.
Wir
haben
das
Bildungsgesetz.
OpenSubtitles v2018