Übersetzung für "Edge detail" in Deutsch
Likewise,
the
rounded
radius
r
of
the
cutting
edge
is
indicated
(detail
D).
Ebenso
ist
der
Verrundungsradius
r
der
Schneide
angedeutet
(Detail
D).
EuroPat v2
During
a
cutting
process
at
the
edge,
the
result
with
the
high
cutting
forces
occurring
here
can
be
that
individual
crystallites
detach
from
the
blade,
in
particular
in
the
region
preferably
along
grain
boundaries
of
the
cutting
edge
(see
detail
A)
so
that
the
blade
has
increased
jaggedness
for
example
even
when
used
for
the
first
time.
Bei
einem
Schneidvorgang
an
der
Kante
kann
es
bei
den
hier
auftretenden
hohen
Schneidkräften
dazu
kommen,
dass
einzelne
Kristallite
aus
der
Klinge,
insbesondere
im
Bereich
bevorzugt
entlang
von
Korngrenzen
der
Schneidkante
(siehe
Detail
A),
ausbrechen,
so
dass
die
Klinge
z.B.
bereits
beim
erstmaligen
Gebrauch
eine
erhöhte
Schartigkeit
aufweist.
EuroPat v2
There
is
also
enhancing
edge,
contrast
and
detail
enhancement,
So
both
fans
of
"refinement"
of
the
image
and
view
it
in
its
original
form
should
be
satisfied.
Es
gibt
auch
die
Verbesserung
Kante,
Kontrast
und
Detail
Enhancement,
Also
beide
Fans
von
"Veredelung"
des
Bildes
und
zeigen
Sie
es
in
seiner
ursprünglichen
Form
zufrieden
sein.
ParaCrawl v7.1
That
the
surface
gauge
drew
precisely,
it
is
necessary
to
press
densely
it
kolodku
to
a
detail
edge.
Damit
der
Parallelreißer
genau
zeichnete,
muss
man
seinen
Leisten
an
die
Kante
des
Details
dicht
drücken.
ParaCrawl v7.1
It
smooths
the
pixelated
image
while
preserving
the
edges
and
details.
Es
glättet
das
verpixelte
Bild
unter
Beibehaltung
der
Kanten
und
Details.
ParaCrawl v7.1
Process
details:
edges,
and
other
process
will
be
exact
same
as
clients
drawing.
Prozessdetails:
kanten
und
andere
prozesse
werden
genau
so
ablaufen
wie
beim
kundenzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
details
bases
in
the
ring,
glue
the
edge
details.
Verbinden
Sie
die
Details
Basen
in
den
Ring,
Leim
Rande
Details.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
find
two
rectangles,
to
zastrochit
edges,
to
put
details
and
to
sew.
Man
muss
zwei
Rechtecke,
sastrotschit
die
Ränder
zuschneiden,
die
Details
zusammenlegen
und,
nähen.
ParaCrawl v7.1
In
the
"music
of
wind"
should
not
be
sharp
edges
and
sharp
details
of
design.
In
der
"Musik
der
Wind
sollte
nicht
zu
scharfe
Kanten
und
scharfe
Details
des
Designs.
ParaCrawl v7.1
Process
details:
edges,
and
other
process
will
be
exact
same
based
on
clients
drawing.
Prozessdetails:
Kanten
und
andere
Prozesse
werden
basierend
auf
der
Zeichnung
des
Kunden
exakt
gleich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
signal-adaptive
techniques
developed
by
NAT
not
only
eliminate
speckle,
but
also
enhance
features
such
as
edges
and
other
details
essential
for
displaying
vital
tissue
information.
Die
von
NAT
entwickelten
Signalanpassungsverfahren
beseitigen
nicht
nur
das
Tupfenrauschen,
sondern
verstärken
auch
Merkmale
wie
l'mrissse
und
andere
Details,
die
fiir
die
Darstellung
wichtiger
Gewebeinformationen
entscheidend
sind.
EUbookshop v2
Scanning
objects
with
thin
edges,
fine
details
and
a
shiny
surface
to
boot
is
twice
as
terrifying!
Und
das
Scannen
von
Objekten
mit
dünnen
Kanten,
feinen
Details
UND
einer
glänzenden
Oberfläche
ist
noch
einmal
doppelt
so
unheimlich!
ParaCrawl v7.1
Here
again
the
tilt
angle
function
of
the
DSX100
was
particularly
helpful
to
visualise
the
logos
and
the
edges
in
detail.
Auch
hier
erwies
sich
die
Schwenkfunktion
des
DSX100
als
hilfreich,
um
die
Logos
und
Kanten
detailgetreu
abzubilden
(Abb.
4b).
ParaCrawl v7.1