Übersetzung für "Economic ties" in Deutsch
The
bilateral
economic
ties
generate
the
largest
trade
flows
in
the
world.
Die
bilateralen
wirtschaftlichen
Bande
führen
zu
den
größten
Handelsströmen
in
der
Welt.
Europarl v8
Taiwan
is
a
budding
democracy
with
which
we
maintain
sound
economic
ties.
Taiwan
ist
eine
blühende
Demokratie,
zu
der
wir
hervorragende
wirtschaftliche
Beziehungen
unterhalten.
Europarl v8
Let
us
speak
out
about
the
improvement
in
economic
ties
with
Asia.
Wir
sollten
auf
die
Verbesserung
der
Wirtschaftsbeziehungen
zu
den
asiatischen
Ländern
hinweisen.
Europarl v8
It
is
linked
with
both
neighbours
through
agreements
and
economic
ties.
Es
ist
mit
beiden
Nachbarn
durch
Abkommen
und
wirtschaftliche
Verflechtung
verbunden.
Europarl v8
At
the
economic
level,
Jordan's
ties
with
Iraq
are
very
close.
Auf
wirtschaftlicher
Ebene
sind
Jordanien
und
der
Irak
eng
verbunden.
News-Commentary v14
China’s
economic
ties
to
Burma’s
rulers
are
strategically
important
for
both
sides.
Chinas
wirtschaftliche
Beziehungen
zu
Birmas
Machthabern
sind
für
beide
Seiten
von
strategischer
Bedeutung.
News-Commentary v14
These
issues
carry
deep
implications
for
economic
ties.
Diese
Fragen
haben
tief
greifende
Auswirkungen
auf
die
wirtschaftlichen
Beziehungen.
News-Commentary v14
It
needs
not
just
closer
economic
ties,
but
also
closer
political
ties.
Es
müssen
nicht
nur
engere
wirtschaftliche,
sondern
auch
politische
Verbindungen
geknüpft
werden.
News-Commentary v14
This
is
a
further
sign
of
the
strengthening
of
our
political
and
economic
ties.
Dies
ist
ein
weiteres
Zeichen
der
Stärkung
unserer
politischen
und
wirtschaftlichen
Bindungen.
TildeMODEL v2018
They
are
bound
by
innumerable
economic
and
structural
ties.
Durch
unzaehlige
wirtschaftliche
und
strukturelle
Bande
sind
sie
miteinander
verflochten.
TildeMODEL v2018
Bilateral
economic
and
commercial
ties
have
gone
from
strength
to
strength.
Die
beiderseitigen
wirtschaftlichen
und
kommerziellen
Beziehungen
haben
sich
beständig
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
Through
the
Atlantic,
Europe
establishes
economic
and
political
ties
with
America
and
Africa.
Über
den
Atlantik
unterhält
Europa
wirtschaftliche
und
politische
Beziehungen
mit
Amerika
und
Afrika.
TildeMODEL v2018
We
are
aiming
of
course
for
economic
ties,
but
more
than
that.
Selbstverständlich
streben
wir
wirtschaftliche
Beziehungen
an,
doch
nicht
nur
das.
Europarl v8
Economic
ties
with
Russia
remain
close,
especially
in
the
energy
sector.
Die
wirtschaftlichen
Beziehungen
sind
ebenfalls
eng,
meist
im
Bereich
der
Energiepolitik.
WikiMatrix v1
Germany
and
Bosnia
and
Herzegovina
have
a
long
history
of
close
political,
economic
and
cultural
ties.
Deutschland
und
Bosnien-Herzegowina
verbinden
seit
langem
enge
politische,
wirtschaftliche
und
kulturelle
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Close
economic
ties
can
also
help
create
an
environment
conducive
to
regional
stability
and
security.
Gleichzeitig
schaffen
enge
Wirtschaftsbeziehungen
Bedingungen
für
regionale
Stabilität
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1