Übersetzung für "Economic productivity" in Deutsch
Technical
advances
have
also
increased
economic
productivity.
Auch
die
wirtschaftliche
Produktivität
wurde
durch
technische
Fortschritte
gesteigert.
News-Commentary v14
Research
and
innovation
are
the
most
sustainable
engines
of
economic
and
productivity
growth.
Forschung
und
Innovation
sind
die
nachhaltigsten
Triebfedern
für
Wirtschafts-
und
Produktivitätswachstum.
TildeMODEL v2018
Economic
growth,
productivity
and
employment
are
unsatisfactory
overall
in
Europe.
Wirtschaftliches
Wachstum,
Produktivität
und
Beschäftigungsquote
sind
in
Europa
insgesamt
unbefriedigend.
TildeMODEL v2018
Economic
growth
and
productivity
are
on
the
increase.
Sowohl
das
Wirtschaftswachstum
als
auch
die
Produktivität
nehmen
weiter
zu.
TildeMODEL v2018
Rome
was
an
agrarian
society
with
low
economic
productivity
and
a
high
level
of
internecine
strife.
Rom
war
eine
Agrargesellschaft
mit
niedriger
Wirtschaftsproduktivität
und
vernichtenden
internen
Kämpfen.
News-Commentary v14
They
can
foster
economic
growth,
productivity
and
personal
andsocial
development.
Sie
können
Wirtschaftswachstum,
Produktivität
und
die
individuelle
und
soziale
Entwicklung
fördern.
EUbookshop v2
Besides
the
creation
of
new
economic
operators,
productivity
as
a
whole
is
changing.
Neue
Wirtschaftsakteure
treten
auf
und
das
Gesamtbild
der
Produktivität
ändert
sich.
EUbookshop v2
They
also
generate
significant
economic
benefits
thanks
to
improved
economic
efficiency
and
productivity.
Dank
Effizienz-
und
Produktivitätssteigerungen
bringen
sie
auch
einen
enormen
wirtschaftlichen
Nutzen
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Diamond-coated
tools
have
major
saving
potentials
with
regard
to
economic
efficiency
and
productivity.
Diamantbeschichtete
Werkzeuge
haben
großes
Einsparpotenzial
hinsichtlich
Wirtschaftlichkeit
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
is
to
balance
economic
productivity
with
social
responsibility.
Das
Ideal
sei
es,
ökonomische
Produktivität
und
soziale
Verantwortung
auszubalancieren.
ParaCrawl v7.1
Environmental
protection
and
increasing
economic
productivity
go
hand-in-hand.
Umweltschutz
und
wirtschaftliche
Produktivitätssteigerung
gehen
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
For
that
there
are
too
many
grey
patches
with
low
economic
productivity
and
high
unemployment.
Dafür
gibt
es
zu
viele
graue
Flecken
mit
geringer
Wirtschaftsproduktivität
und
hoher
Arbeitslosigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
also
mean
economic
productivity.
Sie
bedeuten
gleichzeitig
wirtschaftliche
Produktivität.
Europarl v8
They
mean
economic
productivity
at
the
same
time.
Sie
bedeuten
gleichzeitig
wirtschaftliche
Produktivität.
Europarl v8
Experience
shows
that
globalisation
can
continue
to
generate
economic
growth
and
productivity.
Die
Erfahrung
zeigt,
dass
die
Globalisierung
auch
weiterhin
Wirtschaftswachstum
und
Produktivitätssteigerungen
generieren
kann.
TildeMODEL v2018
The
Information
Society
will
stimulate
economic
growth
and
productivity,
create
new
economic
activities
and
jobs.
Die
Informationsgesellschaft
wird
Wirtschaftswachstum
und
Produktivität
stimulieren,
neue
wirtschaftliche
Aktivität
hervorbringen
und
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
Skills
are
the
key
element
for
Europe's
economic
and
productivity
growth
and
for
job
creation.
Qualifikationen
sind
entscheidend
für
das
europäische
Wirtschafts-
und
Produktivitätswachstum
und
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
If
social
and
labour
market
policies
are
conceived
in
an
appropriate
manner,
they
help
to
promote
both
social
justice
and
economic
efficiency
and
productivity.
Sozial-
und
Arbeitsmarktpolitik
können
bei
geeigneter
Konzeption
zur
sozialen
Gerechtigkeit,
wirtschaftlichen
Effizienz
und
Produktivität
beitragen.
TildeMODEL v2018
But
untreated
or
undertreated
conditions
requiring
surgery
also
hurt
economic
productivity.
Aber
auch
unbehandelte
oder
unterbehandelte
Erkrankungen,
die
eine
Operation
erfordern,
schaden
der
wirtschaftlichen
Produktivität.
News-Commentary v14
These
are
indicators
measuring
economic
growth,
employment,
productivity,
trade
and
specialisation.
Sie
messen
das
Wirtschaftswachstum,
die
Beschäftigung,
die
Produktivität,
den
Außenhandel
und
die
Spezialisierung.
EUbookshop v2
In
a
globalised
economy,
cities
compete
for
talent
and
the
economic
productivity
this
brings.
In
einer
globalisierten
Wirtschaft
konkurrieren
Städte
um
Talente
und
die
Wirtschaftsproduktivität,
die
sie
fördern.
ParaCrawl v7.1
They
prevent
diseases,
prevent
disabilities
and
increase
economic
and
social
productivity.
Sie
beugen
Krankheiten
vor,
verhindern
Behinderungen
und
steigern
die
wirtschaftliche
und
soziale
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Greece,
Ireland
and
Portugal
require
economic
growth,
increased
productivity
and
more
innovations.
Griechenland,
Irland
und
Portugal
brauchen
Wachstum,
eine
Steigerung
der
Produktivität
und
mehr
Innovationen.
ParaCrawl v7.1