Übersetzung für "Economic policy" in Deutsch

I believe that social justice is now the only sensible economic policy.
Ich denke, das sozial Gerechte ist gegenwärtig auch das wirtschaftspolitisch einzig Vernünftige.
Europarl v8
We urgently need better coordination of economic policy.
Wir brauchen dringend eine stärkere wirtschaftspolitische Koordination.
Europarl v8
We want to decide for ourselves what economic policy we wish to pursue.
Wir wollen für uns selbst entscheiden, welche Wirtschaftspolitik wir zu verfolgen wünschen.
Europarl v8
There are systemic flaws in the approach to economic policy of the EU and its Member States.
Es gibt systemische Schwachstellen im wirtschaftspolitischen Ansatz der EU und ihrer Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The cohesion policy must be one of the basic pillars of our economic policy.
Die Kohäsionspolitik muss eine der grundlegenden Säulen unserer Wirtschaftspolitik sein.
Europarl v8
Sustainable EU financial, economic and employment policy needs to be the cornerstone of our action.
Eine nachhaltige EU-Finanz-, Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik muss Grundpfeiler unseres Handelns sein.
Europarl v8
Let me start with economic policy.
Lassen Sie mich mit der Wirtschaftspolitik beginnen.
Europarl v8
We need a common economic policy, a single bond market and joint coordination.
Wir brauchen eine gemeinsame Wirtschaftspolitik, einen einheitlichen Anleihenmarkt und eine gemeinsame Koordinierung.
Europarl v8
Cohesion policy is one of the pillars of EU economic policy.
Die Kohäsionspolitik bildet einen der Pfeiler der Wirtschaftspolitik der EU.
Europarl v8
The fact is that every economic and monetary policy measure must be geared to citizens.
Denn jede wirtschafts- und währungspolitische Maßnahme muß sich am Menschen orientieren.
Europarl v8
Instead of this we need a synchronization of the most important spheres of economic policy in the widest sense.
Stattdessen brauchen wir eine Synchronisierung der wichtigsten Bereiche der Wirtschaftspolitik im umfassenden Sinne.
Europarl v8
Thus the EU's economic policy appears to fall outside the area of the Commission's responsibility.
Somit scheint die Wirtschaftspolitik der EU außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Kommission zu liegen.
Europarl v8
The second point relates to economic and industrial policy aspects.
Der zweite Punkt betrifft wirtschafts- und industriepolitische Aspekte.
Europarl v8
Economic and trade policy determine more than ever the political actions of the two world powers.
Wirtschafts- und Handelspolitik bestimmt mehr als zuvor das politische Geschehen der beiden Weltmächte.
Europarl v8
The coordination of our economic policy is not on that level at the moment.
Das ist gegenwärtig nicht die Ebene der Koordinierung unserer Wirtschaftspolitik.
Europarl v8
A significant part of the Member States' economic policy revolves around tax policy.
Ein wesentlicher Teil der Wirtschaftspolitik der Mitgliedsländer betrifft die Steuerpolitik.
Europarl v8
This is as valid for foreign policy as it is for economic policy.
Das gilt für die Außenpolitik genauso wie für die Wirtschaftspolitik.
Europarl v8
What should be the objectives for a more integrated economic policy?
Was sollten die Ziele einer stärker integrierten Wirtschaftspolitik sein?
Europarl v8
The unfolding economic policy procedures must not be allowed to lapse into an intergovernmental mode.
Die sich entwickelnden Verfahren der Wirtschaftspolitik dürfen nicht in einen Regierungsmodus verfallen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

economic policy coordination our policy social and economic policy economic policy making
the economic policy most economical concerning economic policy economic policy
economic policies policies for