Übersetzung für "Eat together" in Deutsch

Tom and I often eat lunch together.
Tom und ich essen oft zusammen zu Mittag.
Tatoeba v2021-03-10

We will eat lunch together at 12:30.
Wir werden um 12.30 Uhr gemeinsam zu Mittag essen.
Tatoeba v2021-03-10

We'll eat lunch together at 12:30.
Wir essen um halb eins gemeinsam zu Mittag.
Tatoeba v2021-03-10

There will be no blame on you whether you eat together or separately.
Es ist für euch keine Sünde, gemeinsam oder getrennt zu essen.
Tanzil v1

There is no blame upon you whether you eat together or separately.
Es ist für euch kein Vergehen, gemeinsam oder getrennt zu essen.
Tanzil v1

No sin shall it be for you whether ye eat together or apart.
Es trifft euch keine Schuld, daß ihr gemeinsam oder einzeln esst.
Tanzil v1

It makes no difference whether you eat all together or one person at a time.
Es trifft euch keine Schuld, daß ihr gemeinsam oder einzeln esst.
Tanzil v1

It is no sin in you that you eat together or separately.
Es ist für euch keine Sünde, gemeinsam oder getrennt zu essen.
Tanzil v1

Let's go out and eat dinner together from time to time.
Lass uns von Zeit zu Zeit zusammen essen gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary eat lunch together every day.
Tom und Maria essen jeden Tag zusammen zu Mittag.
Tatoeba v2021-03-10

Do you guys want to eat lunch together?
Wollen wir alle zusammen etwas zu Mittag essen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary often eat dinner together.
Tom und Maria essen oft gemeinsam zu Abend.
Tatoeba v2021-03-10

We will eat together at 12:30 in the afternoon.
Wir werden gemeinsam um 12.30 Uhr Mittag essen.
Tatoeba v2021-03-10

Let's all eat candy together.
Dann werden wir gemeinsam die Bonbons vernaschen.
OpenSubtitles v2018