Übersetzung für "Was eating" in Deutsch

I literally was eating the same carbon over and over again.
Ich habe eigentlich immer wieder denselben Kohlenstoff zu mir genommen.
TED2013 v1.1

Last night I dreamt I was eating bees.
Heute Nacht habe ich geträumt, dass ich Bienen esse.
Tatoeba v2021-03-10

I was accused of eating the boss's lunch.
Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fed his dog the same thing he was eating.
Tom fütterte seinen Hund mit dem, was auch er aß.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was eating dinner when Mary arrived.
Tom gerade zu Abend, als Maria kam.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was eating his dessert when the phone rang.
Tom gerade seinen Nachtisch, als das Telefon klingelte.
Tatoeba v2021-03-10

Envy was eating me up so much that it had poisoned my guts.
Der Neid war übermäßig, er vergiftete meine Seele.
OpenSubtitles v2018

I was eating a biscuit.
Ich hab ein Stück Brot gegessen.
OpenSubtitles v2018

She was eating you up with her eyes, I could see that.
Sie hat dich mit ihren Blicken aufgefressen, das war unübersehbar.
OpenSubtitles v2018

One of them, as big as a mitten, was eating the others.
Einer war so groß wie ein Fäustling und verschlang andere.
OpenSubtitles v2018

I was peacefully eating a piece of grilled steak--
Ich habe hier friedlich ein gegrilltes Steak gegessen...
OpenSubtitles v2018

I was counting on eating with you.
Ich rechnete fest damit, mit euch zu essen.
OpenSubtitles v2018

I was eating tonight and they gave me a copy of the Town Crier.
Ich zu Abend und man gab mir eine Ausgabe des Stadtausrufers.
OpenSubtitles v2018

Like you, I was planning on eating out.
Wie Sie wollte ich auswärts essen.
OpenSubtitles v2018

There was a time when eating was pleasurable.
Es gab eine Zeit, wo Essen ein Genuss für mich war.
OpenSubtitles v2018

I just assumed he was eating taffy.
Ich nahm, an, er würde Toffees essen.
OpenSubtitles v2018