Übersetzung für "Easy up" in Deutsch
It
has
been
far
too
easy
up
to
now.
Bisher
ist
es
viel
zu
leicht
gewesen,
sich
nicht
daran
zu
halten.
Europarl v8
It's
easy
to
pick
up
bad
habits.
Es
ist
einfach,
schlechte
Angewohnheiten
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
But
it's
very
easy
to
climb
up,
is
it
not?
Aber
es
ist
sehr
leicht,
ihn
zu
besteigen,
nicht
wahr?
TED2020 v1
It's
not
gonna
be
easy
splitting
them
up.
Es
wird
nicht
leicht
sein
die
beiden
auseinanderzubringen.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
give
up
something
when
you're
satisfied.
Es
ist
leicht,
etwas
aufzugeben,
wenn
man
befriedigt
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
give
up
something
when
you're
ashamed.
Es
ist
leicht,
etwas
aufzugeben,
wenn
man
sich
schämt.
OpenSubtitles v2018
After
that,
it
was
easy
to
dig
up
his
daughter.
Danach
war
es
einfach,
seine
Tochter
ausfindig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It
ain't
easy
giving
up
the
crown,
boys.
Ja
Jungs,
die
Krone
abzugeben
ist
nicht
so
einfach.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
it's
easy
climbing
up
poles?
Meinst
du,
es
ist
leicht,
die
Masten
hochzuklettern?
OpenSubtitles v2018
It's
never
easy
to
grow
up
alone.
Es
ist
nie
leicht,
in
einem
anderen
Land
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
You
think
that's
an
easy
job,
dancin'
up
there?
Denkst
du,
es
ist
leicht,
da
oben
zu
tanzen?
OpenSubtitles v2018