Übersetzung für "Easy to please" in Deutsch
It
involves
considerable
interests,
so
it
is
not
easy
to
please
everyone.
Große
Interessen
hängen
daran,
weshalb
auch
nicht
alle
zufriedenzustellen
sind.
Europarl v8
It
ain't
easy
to
please
my
parents.
Es
ist
nicht
einfach,
meinen
Eltern
zu
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
not
an
easy
guy
to
please.
Es
ist
nicht
leicht,
ihn
zufriedenzustellen.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
not
easy
to
please
Gita.
Aber
es
ist
nicht
zu
bitte
Gita
einfach.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
so
easy
to
please
a
man
who
has
nothing.
Es
ist
so
leicht
einen
Mann
glücklich
zu
machen,
der
nichts
hat.
OpenSubtitles v2018
Easy
to
clean
(Please
take
a
look
at
our
specialised
cleaning
systems
for
this)
Leicht
zu
reinigen
(Beachten
Sie
hierzu
auch
unsere
spezialisierten
Reinigungssysteme)
CCAligned v1
God
Is
Easy
to
Please,
But
Impossible
to
Satisfy
(Students)
Gott
ist
leicht
zu
befriedigen,
aber
unmöglich
zu
befriedigen
(Studenten)
CCAligned v1
However,
it
is
not
easy
to
please
everybody...
Trotzdem
ist
es
nicht
leicht,
alle
zufrieden
zu
stellen...
CCAligned v1
It’s
very
easy
to
please
Me.
Es
ist
sehr
einfach,
Mich
zu
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
It's
very
easy
to
please
Me.
Es
ist
sehr
einfach,
Mich
zu
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
You're
a
very
easy
girl
to
please
and
I
love
that
about
you.
Es
ist
sehr
einfach,
dir
zu
gefallen,
das
mag
ich
so
an
dir.
OpenSubtitles v2018
Raymond's
sweet
about
it,
but
he's
so
easy
to
please.
Raymond
ist
goldig
bei
sowas,
aber
er
ist
so
leicht
zufrieden
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
manifest
those
qualities
through
your
character,
then
it’s
very
easy
to
please
Shri
Ram.
Wenn
ihr
diese
Qualitäten
durch
euren
eigenen
Charakter
manifestiert,
könnt
ihr
Shri
Ram
zufrieden
stellen.
ParaCrawl v7.1
Father
Gabriel:
It
is
not
easy
to
please
God.
Vater
Gavrilo:
„Es
ist
nicht
leicht,
es
dem
Herrn
recht
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
What
a
great
goal,
to
be
easy
to
please.
Was
für
ein
großes
Ziel,
es
sich
leicht
zu
machen
und
zu
gefallen.
ParaCrawl v7.1
Parents
often
do
not
know
how
to
organize
a
holiday
for
their
child
who
has
reached
adolescence,
since
it
is
not
easy
to
please
the
growing
children.
Eltern
wissen
oft
nicht,
wie
sie
einen
Urlaub
für
ihr
Kind,
das
die
Pubertät
erreicht
hat,
organisieren
können,
da
es
nicht
einfach
ist,
den
wachsenden
Kindern
zu
gefallen.
ParaCrawl v7.1
If
the
table
title
and
the
box
title
are
not
easy
to
distinguish,
please
click
on
"View-
>
Screen
elements"
in
GuiXT
to
see
the
correct
table
names.
Wenn
Tabellentitel
und
Rahmentitel
nicht
leicht
zu
unterscheiden
sind,
klicken
Sie
bitte
auf
Viewà
Screen
Elements
im
GuiXT
Fenster,
um
die
richtigen
Tabellennamen
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
easy
to
please
everyone's
taste,
but
the
Tourist
Association
of
Rovinj
tried
to
satisfy
even
the
most
princely
of
tastes
by
organizing
various
programs
on
different
stages
featuring
numerous
entertainers
and
performers.
Und
weil
es,
wie
man
weiß,
nicht
leicht
ist
die
verschiedenen
Geschmäcker
zufriedenzustellen,
verucht
der
Tourismusverband
durch
die
Aufstellung
mehreren
Bühnen
und
den
Auftritt
einer
großen
Anzahl
von
Interpreten
möglichst
viele
Wünsche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
care
of
this
species
is
really
quite
simple,
because
it
does
not
care
about
the
plants
and
it
is
easy
to
please
with
almost
every
water
as
long
as
it
is
biological
clean.
Die
Pflege
dieser
Art
ist
denkbar
einfach,
da
er
fast
mit
jedem
Wasser,
sofern
es
biologisch
sauber
ist,
zufrieden
zu
stellen
ist
und
Pflanzen
unbehelligt
lässt.
ParaCrawl v7.1
Its
plastic
part
is
really
easy
to
break,
please
be
careful
not
to
break
when
you
open
it.
Seine
Kunststoffteil
ist
wirklich
leicht
zu
brechen,
seien
Sie
vorsichtig,
nicht
zu
brechen,
wenn
Sie
es
öffnen.
CCAligned v1