Übersetzung für "Easily adaptable" in Deutsch
Moreover,
the
pressure
chamber
should
be
easily
adaptable
to
workpieces
having
different
widths.
Außerdem
soll
die
Druckkammer
an
unterschiedliche
Werkstückbreiten
in
einfacher
Weise
angepaßt
werden
können.
EuroPat v2
Furthermore,
method
and
device
are
to
be
easily
adaptable
to
different
formats
of
item.
Verfahren
und
Vorrichtung
sollen
zusätzlich
einfach
an
verschiedene
Formate
von
Gegenständen
anpassbar
sein.
EuroPat v2
Our
applications
are
characterized
by
a
short
time-to-market
and
are
easily
adaptable.
Unsere
Applikationen
zeichnen
sich
durch
eine
kurze
Markteinführungszeit
aus
und
sind
leicht
anpassbar.
CCAligned v1
They
are
easily
adaptable
to
the
shape
of
the
mandible
Sie
sind
leicht
an
die
Form
des
Unterkiefers
andaptierbar.
ParaCrawl v7.1
Everything
seems
simple,
easily
adaptable
to
any
idea
of??vacation.
Alles
scheint
einfach,
leicht
anpassungsfähig
an
jede
Idee
von
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
have
to
also
offer
easily
adaptable
software
and
evolve
into
business
process
consultants.
Die
Hersteller
müssen
auch
leicht
anpassbare
Software
offerieren
und
sich
zu
Unternehmensprozessberatern
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
conveying
device
can
easily
be
adaptable
to
such
types
of
realizations.
Die
erfindungsgemäße
Vertikalfördervorrichtung
ist
an
derartige
Ausführungen
problemlos
anpassbar.
EuroPat v2
For
the
hoop
is
then
particularly
easily
adaptable
with
respect
to
its
spatial
extent.
Denn
dann
ist
der
Bügel
bezüglich
seines
räumlichen
Verlaufs
besonders
gut
anpassbar.
EuroPat v2
Thus,
said
sensor
is
easily
adaptable
to
different
uses.
Somit
ist
dieser
in
einfacher
Weise
an
unterschiedliche
Verwendungen
anpassbar.
EuroPat v2
Such
a
signal
processor
is
easily
programmable
and
adaptable
to
the
respective
requirements.
Ein
derartiger
Signalprozessor
kann
leicht
programmiert
und
an
die
jeweiligen
Anforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
length
of
the
profile
part
is
very
easily
adaptable
to
the
relevant
needs.
Außerdem
ist
die
Länge
des
Profilteils
sehr
einfach
an
den
jeweiligen
Bedarf
anpassbar.
EuroPat v2
Beautiful
cloche
hat
wool,
soft
wool,
warm
and
easily
adaptable
to
all
measures
.
Beschreibung
Bewertungen
Schöner
Cloche-Hut
aus
wolle
warm
und
leicht
anpassbar
an
alle
Maße.
ParaCrawl v7.1
Flexible
platform
which
is
easily
adaptable
to
different
jobs
and
workloads
Flexible
Plattform,
die
sich
leicht
an
unterschiedliche
Aufgaben
und
Arbeitslasten
anpassen
lässt.
CCAligned v1
Our
easily
adaptable
standard
components
allow
us
to
speedily
implement
customer-specific
and
application-specific
adaptations.
Unsere
leicht
adaptierfähigen
Standardkomponenten
ermöglichen
es,
kunden-
und
anwendungsspezifische
Anpassungen
schnell
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
These
exercises
are
also
easily
adaptable
to
fit
other
classes
and
contexts.
Diese
Übungen
sind
übrigens
leicht
in
andere
Unterrichtskontexte
übertragbar.
ParaCrawl v7.1
They
are
easily
adaptable
to
different
voltage
ranges
and
cover
a
broad
performance
spectrum.
Sie
sind
leicht
auf
unterschiedliche
Spannungsbereiche
adaptierbar
und
decken
einen
weiten
Leistungsbereich
ab.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
designing
modular
systems,
which
are
easily
adaptable
to
specific
applications.
Dabei
helfen
modulare
Systeme,
die
sich
schnell
an
spezifische
Anwendungen
anpassen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
table
is
height-adjustable
and
easily
adaptable
to
different
needs.
Der
Tisch
ist
höhenverstellbar
und
leicht
an
unterschiedliche
Bedürfnisse
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
These
coffee
tables
are
extremely
versatile
and
easily
adaptable
to
anything.
Diese
Couchtische
sind
extrem
vielseitig
und
lassen
sich
leicht
an
alles
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
control
of
the
temperature
setpoint
must
be
easily
adaptable
to
the
changed
conditions.
Daher
muss
die
Temperatur-Sollwertführung
den
geforderten
Eigenschaften
leicht
angepasst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
theme
is
easily
adaptable
for
any
car
topics.
Das
Thema
ist
leicht
anpassbar
für
alle
Auto-Themen.
ParaCrawl v7.1
Invert
emulsion
drilling
fluids
are
often
easily
adaptable
to
various
pressures,
temperatures,
and
wellbore
conditions.
Invertemulsion-Bohrspülungen
sind
häufig
problemlos
an
verschiedene
Drücke,
Temperaturen
und
Bohrlochbedingungen
anpassbar.
ParaCrawl v7.1