Übersetzung für "Earn-out component" in Deutsch
The
contract
also
includes
an
earn-out
component
based
on
certain
revenue
levels
in
2019.
Der
Vertrag
beinhaltet
auch
eine
Earn-out-Komponente,
die
auf
bestimmten
Umsatzniveaus
im
Jahr
2019
basiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
supplemented
by
an
earn-out
component,
which
islinked
to
the
increase
in
revenue
and
to
profitability
in
the
financialyear
of
2018.
Hinzu
kommt
eine
Earn-out-Komponente,
die
von
der
Steigerungvon
Umsatz
und
Profitabilität
im
Geschäftsjahr
2018
abhängt.
ParaCrawl v7.1
The
EBIT
of
the
fourth
quarter
2012
also
includes
a
positive
one
off
effect
of
EUR
1.8
million,
resulting
from
an
adjustment
of
the
purchase
price
allocation
for
Tamarack
Scientific
and
a
revaluation
of
the
provision
for
the
earn-out
component.
Im
EBIT
des
vierten
Quartals
2012
sind
zudem
positive
Sondereffekte
in
Höhe
von
1,8
Mio.
€
aus
einer
Anpassung
der
Purchase
Price
Allocation
Tamarack
sowie
einer
Neu-Beurteilung
der
Earn-Out-Rückstellung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
reason
is
the
release
of
a
provision
for
an
earn-out
component
contained
in
the
purchase
price
arising
from
the
Solibri
acquisition
since
this
component
will
not
come
into
effect.
Grund
ist
die
Auflösung
einer
Rückstellung
für
eine
im
Kaufpreis
enthaltene
Earn-Out
Komponente
aus
der
Solibri
Akquisition,
da
diese
Komponente
nicht
zum
Tragen
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
EBIT
of
the
fourth
quarter
includes
a
one
off
effect
of
EUR
1.8
million,
resulting
from
an
adjustment
of
the
purchase
price
allocation
for
Tamarack
and
a
revaluation
of
the
provision
for
the
earn-out
component.
Im
EBIT
des
vierten
Quartals
sind
Sondereffekte
in
Höhe
von
1,8
Mio.
€
aus
einer
Anpassung
der
Purchase
Price
Allocation
Tamarack
sowie
einer
Neu-Beurteilung
der
Earn-Out-Rückstellung
enthalten.
ParaCrawl v7.1