Übersetzung für "Early in life" in Deutsch

She showed a strong thirst for knowledge early in life and wrote her own stories and poems.
Sie verfasste Gedichte und schrieb eigene Geschichten, schon in jüngsten Jahren.
Wikipedia v1.0

He spent his early life in Bordeaux.
Seine Kindheit und Jugend verbrachte er jedoch in Bordeaux.
Wikipedia v1.0

I've always wanted to retire early in life, Mr. Gild.
Ich wollte mich schon immer früh zur Ruhe setzen.
OpenSubtitles v2018

And, like you, I lost him far too early in life.
Und wie Sie verlor ich ihn viel zu früh.
OpenSubtitles v2018

But, uh, I was a bit lost early in life.
Aber, früher in meinem Leben, war ich etwas verloren.
OpenSubtitles v2018

Oh, nice you've found your calling so early in life.
Oh schön, dass du deine Berufung so früh im Leben gefunden hast.
OpenSubtitles v2018

A lot of these differences are structured very early in life.
Viele dieser Unterschiede bilden sich bereits früh im Leben.
OpenSubtitles v2018

A nymph is an early stage in the life of an insect.
Die Nymphe entspricht einem frühen Stadium im Leben eines Insekts.
OpenSubtitles v2018

It's a little early in life to be really bothered.
Es ist zu früh, sich darüber Gedanken zu machen.
OpenSubtitles v2018

A setback early in life is hard to overcome for someone like Howard.
Ein früher Rückschlag wäre für Howard schwer zu überwinden.
OpenSubtitles v2018

Winkworth lived most of her early life in Manchester.
Winkworth lebte für den größten Teil ihres Lebens in Manchester.
Wikipedia v1.0

Nothing is known about his early life in China.
Über die ersten Monate seines Lebens in Kanada ist nichts bekannt.
WikiMatrix v1

Early in life, she displayed a desire to go on the stage.
Schon früh stand für Anna fest, dass sie auf die Bühne wollte.
WikiMatrix v1

The son of a farmer, he became interested in horses early in life.
Als Sohn eines Landwirts interessierte er sich früh für Pferde.
WikiMatrix v1