Übersetzung für "Eager to win" in Deutsch

They're so eager to win again but doesn't mean that we don't want it either.
Die wollen unbedingt mal wieder gewinnen, aber wir wollen das natürlich auch.
OpenSubtitles v2018

The opposite team consists of children — and are they eager to win!
Das gegnerische Team besteht aus Kindern, die natürlich unbedingt gewinnen wollen!
ParaCrawl v7.1

He is still hungry and eager to win.
Er ist immer noch hungrig nach dem Sieg.
ParaCrawl v7.1

Are you eager to win sustained market-shares?
Wollen Sie nachhaltig Marktanteile gewinnen?
CCAligned v1

Militant Christians who had expelled the Moors from the Iberian peninsula were eager to win new souls for Christ.
Militante Christen, die weggetrieben hatten, macht von der iberischen Halbinsel waren eifrig, neue Seelen für Christ zu gewinnen fest.
ParaCrawl v7.1

The iPoker Network staged its Irish Open 2011 Mega Super Satellite last night, attracting 486 starters eager to win their seats to Europe’s most prestigious tournament.
Das iPoker Network veranstaltete letzte Nacht sein Irish Open 2011 Mega Super Satellite und zog 486 Spieler an ihre Sitze zum prestigeträchtigsten Turnier Europas zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Firstly, because Jessy is a well-trained martial artist and secondly, she is always eager to win, as soon as possible.
Zum Einen, weil Jessy Kampfsport betreibt und somit durchtrainiert ist, zum Anderen, weil Jessy gewinnen will und das so schnell wie möglich.
ParaCrawl v7.1

FIDESZ, however, is eager to win and/or retain potential allies in the West, hence missing no opportunity to "internationalize" the problem, by evoking the testimony of Western opinion-leaders (such as Renaud Camus) specialized in the "grand replacement" theme.
Darüber hinaus besorgt, mögliche Verbündete im Westen zu gewinnen und/oder zu bewahren, vermißt der Fidesz keine Gelegenheit, das Problem zu "internationalisieren" und erwähnt die Aussage westlicher in der Thematik des "großen Austauschs" spezialisierten Meinungsführer (wie Renaud Camus).
ParaCrawl v7.1

It's evident that the experts behind Craps.com are eager to win your business and will go that extra mile to show you an amazing time… with each and every visit.
Es ist offensichtlich, daß die Experten hinter Craps.com eifrig sind, dein Geschäft zu gewinnen und diese Extrameile gehen werden, zum dir einer erstaunlichen Zeit... mit jedem Besuch zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

She is also especially eager to win over customers and anyone in general by sharing Hanwha Techwin’s history and evolution over the years – something she feels that is not shared often enough.
Gern teilt sie auch die Geschichte und Entwicklung von Hanwha Techwin mit den Kunden, um sie vom Unternehmen zu überzeugen und ihr Vertrauen zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Children tend to change psychologically and are very temperamental and eager to win and with parents becoming distracted, serious consequences may result.
Kinder neigen dazu, sich psychologisch zu verändern, sind sehr temperamentvoll und eifrig zu gewinnen, und wenn die Eltern abgelenkt werden, können ernsthafte Folgen entstehen.
ParaCrawl v7.1

In light of all these achievements and more, Kristensen was a natural choice as the latest addition to the family of outstanding personalities that are Rolex Testimonees, and he will once again be racing with Audi colleagues Dindo Capello (ITA) and Allan McNish (MCO) in the 2010 edition of the 24 Hours of Le Mans, eager to add another win to his racing history.
Auf Basis all dieser Erfolge und vielem mehr, war es selbstverständlich, Tom Kristensen in die Familie der außergewöhnlichen Persönlichkeiten aufzunehmen, die Rolex Testimonials sind. Mit Passion wird er auch 2010 bei den 24 Stunden von Le Mans starten, um zusammen mit seinen Audi-Teamkollegen Dindo Capello (ITA) und Allan McNish (MCO) einen weiteren Sieg in seiner Rennsportgeschichte zu feiern.
ParaCrawl v7.1

Both teams lost their matches last weekend and both where eager to win this match in order not to lose more ground in the table.
In diesem Spiel trafen zwei Teams aufeinander die am letzten Spieltag verloren hatten. Beide wollten unbedingt gewinnen, um nicht noch mehr an Boden zu verlieren, jedoch in unterschiedliche Richtungen.
ParaCrawl v7.1

Even Lauda’s dreadful accident in 1976, which had him hospitalized with horrible burns, only seems to have reinforced his eagerness to win…
Selbst Laudas schlimmer Unfall 1976, der ihn mit schwersten Verbrennungen ins Krankenhaus bringt, scheint den Siegeswillen nur zu verstärken…
ParaCrawl v7.1