Übersetzung für "Dynamic programming" in Deutsch
I
was
intrigued
by
dynamic
programming.
Ich
war
fasziniert
von
dynamischen
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
This
is
referred
to
as
Dynamic
Programming.
Dies
wird
als
Dynamische
Programmierung
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
knapsack
problem,
a
classical
algorithmic
problem,
solved
by
dynamic
programming.
Das
Rucksackproblem,
ein
klassisches
algorithmisches
Problem,
gelöst
mit
Dynamischer
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
The
website
does
not
use
JavaScript
or
any
other
dynamic
programming
techniques
such
as
Active-X
or
Flash.
Die
Website
verwendet
weder
JavaScript
noch
andere
dynamische
Programmiertechniken
wie
Active-X
oder
Flash.
ParaCrawl v7.1
Groovy
is
an
Agile,
dynamic
programming
language
for
the
Java
platform.
Groovy
ist
eine
agile,
dynamische
Programmiersprache
für
die
Java
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Ruby
on
Rail
is
a
dynamic,
open
source
programming
language
with
a
focus
on
simplicity
and
productivity.
Ruby
on
Rail
ist
eine
dynamische
Open-Source-Programmiersprache
mit
Fokus
auf
Einfachheit
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Websites
of
dynamic
programming
can't
easily
use
Flash.
Websites
der
dynamischen
Programmierung
kann
nicht
einfach
Flash
verwenden.
ParaCrawl v7.1
However,
by
using
the
method
of
dynamic
programming,
the
complexity
of
the
algorithm
can
be
brought
down
to
formula_3
(see
Big
O
notation).
Mit
Methoden
der
dynamischen
Programmierung
kann
die
Komplexität
auf
"O"("n"2)
gesenkt
werden.
Wikipedia v1.0
Among
the
intensity-based
methods,
we
can
further
differentiate
between
correlation-based
methods
and
methods
using
dynamic
programming.
Unter
den
intensitätsbasierten
Verfahren
kann
weiter
unterschieden
werden
zwischen
korrelationsbasierten
Verfahren
und
Verfahren
mittels
dynamischer
Programmierung.
EuroPat v2
The
optimization
is
in
this
case
expediently
based
on
mathematical
optimization
principles,
for
example
dynamic
programming
or
linear
optimization.
Die
Optimierung
basiert
dabei
zweckmäßig
auf
mathematischen
Optimierungsprinzipien,
beispielsweise
dynamische
Programmierung
oder
lineare
Optimierung.
EuroPat v2
Push-button
controls
are
easy
to
set
and
include
static
and
dynamic
programming
plus
manual
fine
tuning
adjustment.
Drucktasten
erlauben
eine
bequeme
Einstellung
und
gestatten
statische
und
dynamische
Programmierung
sowie
manuelle
Feinanpassung.
ParaCrawl v7.1
In
computer
science,
Hirschberg's
algorithm,
named
after
its
inventor,
Dan
Hirschberg,
is
a
dynamic
programming
algorithm
that
finds
the
optimal
sequence
alignment
between
two
strings.
Der
in
1970er
Jahren
von
Dan
Hirschberg
entwickelte
Algorithmus
verwendet
die
Methode
der
Dynamischen
Programmierung
und
das
Divide-and-conquer
Prinzip.
Wikipedia v1.0
If
subproblems
can
be
nested
recursively
inside
larger
problems,
so
that
dynamic
programming
methods
are
applicable,
then
there
is
a
relation
between
the
value
of
the
larger
problem
and
the
values
of
the
subproblems.
Dynamische
Programmierung
kann
dann
erfolgreich
eingesetzt
werden,
wenn
das
Optimierungsproblem
aus
vielen
gleichartigen
Teilproblemen
besteht,
und
eine
optimale
Lösung
des
Problems
sich
aus
optimalen
Lösungen
der
Teilprobleme
zusammensetzt.
Wikipedia v1.0
But
these
are
the
benefits
of
high
finance
as
they
apply
to
the
ideal
world
of
economists
–
that
is,
a
world
of
rational
utilitarian
actors
who
are
skilled
calculators
of
expected
utility
under
uncertainty,
who
are
masters
of
dynamic
programming,
and
who
breathe
stochastic
calculus
in
their
daily
life.
Aber
dies
sind
die
Vorteile
der
Hochfinanz
in
einer
idealen
Wirtschaftswelt,
also
einer
Welt
von
rationalen,
sachorientierten
Akteuren,
die
darin
geübt
sind,
den
zu
erwartenden
Nutzen
unter
ungewissen
Umständen
zu
kalkulieren,
die
Meister
der
dynamischen
Programmierung
sind
und
die
täglich
mit
Zufallsanalysen
umgehen.
News-Commentary v14
The
effects
of
efforts
made
to
obtain
a
more
dynamic
programming
of
work
at
Council
level,
notably
in
the
area
of
the
harmonization
of
customs
provisions,
began
to
be
felt
in
1978.
Die
Bemühungen
um
eine
energischere
Programmierung
der
Arbeiten
im
Rat,
insbesondere
im
Bereich
der
Harmonisierung
der
Zollvorschriften,
haben
sich
bereits
1978
bemerkbar
gemacht.
EUbookshop v2
However,
a
higher
percentage
of
revenue
originating
in
advertising
and
other
forms
of
effectdependent
financing,
apart
from
being
necessary
because
of
the
growing
need
for
financial
resources,
will
act
as
a
healthy
stimulus
for
dynamic
programming.
Ein
höherer
Anteil
von
Werbeeinnahmen
und
anderen
Formen
einer
zweckgebundenen
Finanzierung
ist
jedoch
nicht
nur
wegen
des
steigenden
Bedarfs
an
finanziellen
Ressourcen
notwendig,
er
wird
sich
auch
als
ein
gesunder
Anreiz
für
eine
dynamische
Programmgestaltung
erweisen.
EUbookshop v2
Step
60
is
normalization
in
frequency
and
time,
after
which,
in
the
recognition
mode,
the
signal
is
subjected
to
time
warping
which
is
a
form
of
dynamic
programming
of
which
several
examples
exist.
Eine
nächste
Stufe
60
ist
die
Normalisierung
von
Frequenz,
und
Zeit,
nach
der,
im
Erkennungszustand,
das
Signal
einer
Zeitverkettung
unterworfen
wird,
welche
eine
Art
des
dynamischen
Programmierens
darstellt,
von
dem
mehrere
Beispiele
bestehen.
EuroPat v2
For
providing
robust
and
efficient
speech
recognition
procedures
for
the
use
of
speech
signals
for
system
control,
a
grid
structure
on
which
the
dynamic
programming
is
based
and
whose
node
points
are
provided
for
the
assignment
to
accumulated
probability
values,
is
converted
into
a
tree
structure
and
that
an
A*
algorithm
is
used
for
finding
an
optimum
tree
path.
Um
robuste
und
effiziente
Spracherkennungsprozeduren
für
die
Anwendung
von
Sprachsignalen
zur
Systemsteuerung,
wird
vorgeschlagen,
dass
die
der
dynamischen
Programmierung
zugrundeliegende
Gitterstruktur,
deren
Knotenpunkte
zur
Zuordnung
zu
akkumulierten
Wahrscheinlichkeitswerten
vorgesehen
sind,
in
eine
Baumstruktur
umgesetzt
wird
und
dass
bei
der
Suche
nach
einem
optimalen
Baumpfad
der
A*-Algorithmus
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
In
methods
using
dynamic
programming,
the
attempt
is
to
minimize
the
local
differences
and
these
local
minima
are
then
expanded
by
means
of
suitable
methods
to
the
entire
picture.
Bei
Verfahren
mittels
dynamischer
Programmierung
wird
versucht,
lokal
die
Differenz
zu
minimieren,
wobei
diese
lokale
Minimierung
dann
anhand
geeigneter
Verfahren
auf
das
gesamte
Bild
ausgedehnt
wird.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
said
measure
of
similarity
is
determined
with
dynamic
programming.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
14,
bei
dem
das
Ähnlichkeitsmaß
mittels
Dynamischer
Programmierung
gebildet
wird.
EuroPat v2