Übersetzung für "Duplex operation" in Deutsch
The
transmitting
and
receiving
frequency
of
the
two
radio
channels
required
for
duplex
operation
are
equal.
Die
Sende-
und
Empfangsfrequenz
der
beiden
für
Duplexbetrieb
benötigten
Funkkanäle
sind
gleich.
EuroPat v2
This
is
constructed
for
full
duplex
operation.
Dieses
ist
für
den
Vollduplexbetrieb
ausgebildet.
EuroPat v2
Half
duplex
operation
and
repeater
hubs
do
not
exist
in
10GbE.
Halbduplexbetrieb
und
Repeater-Hubs
gibt
es
in
10GbE
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
simultaneous
sending
and
receiving
of
data
is
not
possible
in
half
duplex
operation.
Ein
gleichzeitiges
Senden
und
Empfangen
von
Daten
ist
im
Halbduplexbetrieb
nicht
möglich.
EuroPat v2
Such
modules
are
utilized
for
bidirectional
message
or
data
transmission
in
full
duplex
or
half
duplex
operation.
Solche
Module
werden
zur
bidirektionalen
Nachrichten-
bzw.
Datenübertragung
im
Vollduplex-
oder
Halbduplexbetrieb
eingesetzt.
EuroPat v2
When
using
a
real
twin
bander
with
built-in
diplexer
simultaneous
duplex
operation
is
possible.
Bei
echten
Twinbandern
mit
eingebautem
Diplexer
ist
Duplexbetrieb
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
channels
are
used
in
duplex
operation.
Die
Kanälewerden
im
Duplexbetrieb
betrieben.
EuroPat v2
FIG.
2
schematically
shows
the
duplex
printing
operation
in
which
the
single
sheets
are
printed
on
both
sides.
Figur
2
zeigt
schematisch
den
Duplex-Druckbetrieb,
bei
dem
die
Einzelblätter
beidseitig
bedruckt
werden.
EuroPat v2
In
a
duplex
printing
operation,
individual
sheets
are
printed
on
both
sides,
whereby
a
fixing
occurs
between
the
respective
printing
processes.
Bei
einem
Duplex-Druckbetrieb
werden
Einzelblätter
beidseitig
bedruckt,
wobei
zwischen
dem
jeweiligen
Druckvorgang
eine
Fixierung
erfolgt.
EuroPat v2