Übersetzung für "Dumbing down" in Deutsch
Dumbing
down
is
where
the
construction
plan.
Verdummung
ist,
wo
die
drauf
bauen.
OpenSubtitles v2018
They
use
them
for
dumbing
down
general
public
and
operate
their
own
employment.
Sie
nutzen
Thema
für
Verdummung
Öffentlichkeit
und
betreiben
ihre
eigene
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
Conservative
MP
Andrew
Bingham
also
told
BBC
bosses
that
the
public
service
radio
station
appeared
to
be
"dumbing
down"
and
is
becoming
increasingly
indistinguishable
from
its
commercial
rival.
Der
Konservative
Abgeordnete
Andrew
Bingham
sagte
auch
den
BBC-Bossen,
dass
der
öffentlich-rechtliche
Radiosender
"verdumme"
und
zunehmend
nicht
mehr
von
seinen
kommerziellen
Konkurrenten
zu
unterscheiden
sei.
WMT-News v2019
Now,
finally,
I
am
often
so
disappointed
when
people
think
that
I'm
advocating
a
dumbing
down
of
science.
Und
zum
Schluss:
Ich
bin
so
oft
enttäuscht,
wenn
Leute
denken,
dass
ich
mich
für
ein
Verdummen
der
Wissenschaft
einsetze.
TED2020 v1
I
am
often
so
disappointed
when
people
think
that
I'm
advocating
a
dumbing
down
of
science.
Ich
bin
so
oft
enttäuscht,
wenn
Leute
denken,
dass
ich
mich
für
ein
Verdummen
der
Wissenschaft
einsetze.
QED v2.0a
This
is
one
area
where
the
“dumbing
down”
of
the
“new
computer
user
information
guide”‘s
is
really
letting
the
public
down.
Dies
ist
ein
Bereich,
wo
die
“Verdummung”
der
“neue
Computer-Benutzer
Informationsbroschüre”'S
ist
wirklich,
die
Öffentlichkeit
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
We
can
only
hope
that
this
"mass
dumbing
down"
of
society
(Peter
Scholl-Latour)
has
not
yet
progressed
to
such
a
point
that
it
becomes
impossible
to
recognize
and
resist
the
danger.
Es
bleibt
nur
zu
hoffen,
dass
die
"Massenverblödung"
der
Gesellschaft
(Peter
Scholl-Latour)
noch
nicht
zu
weit
fortgeschritten
ist,
um
diese
Gefahr
zu
erkennen
und
ihr
Widerstand
entgegen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
interesting
to
see
that
there
are
heterosexual
persons
in
our
society
whom
one
would
never
dream
of
reproaching
for
the
slightest
sexual
affinity
with
the
same
sex
but
who,
as
a
result
of
the
"mass
dumbing
down
by
the
media"
(Peter
Scholl-Latour),
are
uncritical
enough
to
let
themselves
be
influenced
to
such
a
degree
that
they
see
homosexuality
as
something
that
is
"perfectly
normal".
Interessant
ist
auch,
dass
es
in
der
Gesellschaft
heterosexuelle
Personen
gibt,
welchen
man
in
keinster
Weise
irgendeine
sexuelle
Affinität
zum
gleichen
Geschlecht
vorwerfen
kann,
welche
aber
infolge
der
"Massenverblödung
durch
die
Medien"
(Peter
Scholl-Latour),
sich
kritiklos
soweit
beeinflussen
lassen,
dass
sie
Homosexualität
als
etwas
"ganz
Normales"
betrachten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
interesting
to
see
that
there
are
heterosexual
persons
in
our
society
whom
one
would
never
dream
of
reproaching
for
the
slightest
sexual
affinity
with
the
same
sex
but
who,
as
a
result
of
the
“mass
dumbing
down
by
the
media”
(Peter
Scholl-Latour),
are
uncritical
enough
to
let
themselves
be
influenced
to
such
a
degree
that
they
see
homosexuality
as
something
that
is
“perfectly
normal”.
Interessant
ist
auch,
dass
es
in
der
Gesellschaft
heterosexuelle
Personen
gibt,
welchen
man
in
keinster
Weise
irgendeine
sexuelle
Affinität
zum
gleichen
Geschlecht
vorwerfen
kann,
welche
aber
infolge
der
"Massenverblödung
durch
die
Medien"
(Peter
Scholl-Latour),
sich
kritiklos
soweit
beeinflussen
lassen,
dass
sie
Homosexualität
als
etwas
"ganz
Normales"
betrachten.
ParaCrawl v7.1
We
can
only
hope
that
this
“mass
dumbing
down”
of
society
(Peter
Scholl-Latour)
has
not
yet
progressed
to
such
a
point
that
it
becomes
impossible
to
recognize
and
resist
the
danger.
Es
bleibt
nur
zu
hoffen,
dass
die
"Massenverblödung"
der
Gesellschaft
(Peter
Scholl-Latour)
noch
nicht
zu
weit
fortgeschritten
ist,
um
diese
Gefahr
zu
erkennen
und
ihr
Widerstand
entgegen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1