Übersetzung für "Due to any reason" in Deutsch
This
can
happen
due
to
any
reason,
sometimes
it
even
becomes
inevitable.
Dies
kann
aus
irgendeinem
Grund
geschehen,
manchmal
wird
es
sogar
unvermeidlich.
ParaCrawl v7.1
If
this
index
file
gets
corrupt
\
damage
due
to
any
reason
then
all
the
data
will
become
inaccessible.
Wenn
diese
Indexdatei
corrupt
\
damage
aus
irgendeinem
Grund
bekommt,
dann
werden
alle
Daten
unzugänglich.
ParaCrawl v7.1
If
any
of
your
precious
photos
are
lost
on
computer
disks
due
to
any
reason,
don't
get
tensed!
Wenn
einer
Ihrer
wertvollen
Fotos
sind
aus
irgendeinem
Grund
verloren
geht,
nicht
angespannt
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
The
tool
effectively
retrieves
both
lost
and
deleted
Word
files
from
USB
due
to
any
reason.
Das
Werkzeug
effektiv
ruft
sowohl
verlorene
und
gelöschte
Word-Dateien
von
USB
aus
irgendeinem
Grund.
ParaCrawl v7.1
If
any
of
your
precious
photos
are
lost
due
to
any
reason,
don't
get
tensed!
Wenn
einer
Ihrer
wertvollen
Fotos
sind
aus
irgendeinem
Grund
verloren
geht,
nicht
angespannt
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
repairing
the
files,
AnyRecover
can
recover
files
that
are
lost
due
to
any
reason.
Zusätzlich
zu
den
Dateien
reparieren,
AnyRecover
können
Dateien
wiederherstellen,
die
aus
irgendeinem
Grund
verloren.
ParaCrawl v7.1
It
fixes
PSD
file
that
is
corrupted,
broken
or
unreadable
due
to
any
reason.
Es
behebt
die
PSD-Datei,
die
aus
irgendeinem
Grund
beschädigt,
defekt
oder
unlesbar
ist.
ParaCrawl v7.1
One
such
problem
occurs
when
MOV
files
on
JVC
camcorder
get
corrupted
due
to
any
reason.
Ein
solches
Problem
tritt
auf,
wenn
MOV-Dateien
auf
JVC-Camcordern
aus
irgendeinem
Grund
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
So,
when
you
format
your
hard
drive
due
to
any
reason,
then
you
may
end
up
in
losing
files
from
it.
Wenn
Sie
Ihre
Festplatte
aus
irgendeinem
Grund
formatieren,
dann
können
Sie
am
Ende
verlieren
Dateien.
ParaCrawl v7.1
This
tool
is
among
the
best
repair
utility
to
fix
your
OST
file
corruption
due
to
any
reason.
Dieses
Tool
ist
eine
der
besten
Reparatur-Dienstprogramm,
um
Ihre
OST-Datei
Korruption
fix
aus
irgendeinem
Grund.
ParaCrawl v7.1
In
few
clicks,
repair
your
Outlook,
which
freezes
due
to
any
reason
using
Remo
Repair
Outlook.
In
wenigen
Klicks
repariere
dein
Outlook,
das
aus
irgendeinem
Grund
mit
Remo
Repair
Outlook
friert.
ParaCrawl v7.1
More
patients
in
the
roflumilast
group
(27.6%)
than
placebo
(19.8%)
withdrew
study
medication
due
to
any
reason
(risk
ratio:
1.40;
95%
CI:
1.19
to
1.65).
Es
beendeten
mehr
Patienten
der
Roflumilast-Gruppe
(27,6
%)
aus
jeglichem
Grund
die
Einnahme
der
Studienmedikation
als
Patienten
der
Placebo-Gruppe
(19,8
%)
(Risikoverhältnis:
1,40;
ELRC_2682 v1
Over
the
entire
study
period
of
12
weeks,
the
percentage
of
patients
discontinuing
treatment
due
to
any
reason
was
statistically
significantly
lower
in
patients
initially
receiving
roflumilast
250
micrograms
once
a
day
for
4
weeks
followed
by
roflumilast
500
micrograms
once
a
day
for
8
weeks
(18.4%)
compared
to
those
receiving
roflumilast
500
micrograms
once
a
day
for
12
weeks
(24.6%;
Odds
Ratio
0.66,
95%
CI
[0.47,
0.93],
p=0.017).
Über
die
gesamte
Studiendauer
von
12
Wochen
war
die
Prozentzahl
der
Patienten,
die
die
Behandlung
aus
jeglichen
Gründen
abbrachen,
statistisch
signifikant
geringer
bei
Patienten,
die
initial
Roflumilast
250
Mikrogramm
einmal
täglich
für
4
Wochen,
gefolgt
von
Roflumilast
500
Mikrogramm
einmal
täglich
für
8
Wochen
(18,4
%)
erhielten,
verglichen
mit
denjenigen,
die
Roflumilast
500
Mikrogramm
einmal
täglich
für
12
Wochen
erhielten
(24,6
%;
ELRC_2682 v1
More
patients
in
the
roflumilast
group
(27.6%)
than
placebo
(19.8%)
withdrew
study
medication
due
to
any
reason
(risk
ratio:
1.40;
95%CI:
1.19
to
1.65).
Es
beendeten
mehr
Patienten
der
Roflumilast-Gruppe
(27,6%)
aus
irgendeinem
Grund
die
Einnahme
der
Medikamente
als
Patienten
der
Placebo-Gruppe
(19,8%)
(Riskoverhältnis:
1,40;
ELRC_2682 v1
Seventeen
(1.8%)
patients
in
the
roflumilast
group
and
18
(1.9%)
patients
in
the
placebo
group
died
during
the
double-blind
treatment
period
due
to
any
reason
and
7
(0.7%)
patients
in
each
group
due
to
a
COPD
exacerbation.
Siebzehn
(1,8
%)
Patienten
in
der
Roflumilast-Gruppe
und
18
(1,9
%)
Patienten
in
der
PlaceboGruppe
verstarben
während
des
doppelt
verblindeten
Behandlungszeitraums
aus
verschiedenen
Gründen
und
7
(0,7
%)
Patienten
aus
jeweils
beiden
Gruppen
verstarben
aufgrund
einer
COPDExazerbation.
ELRC_2682 v1
Number
of
installations
covered
by
a
permit
which
is
in
full
compliance
with
the
Directive:
total
number
of
IPPC
installations
covered
by
one
or
more
permits
granted
in
accordance
with
the
IPPC
Directive
(including
pre-IPPC
permits
which
have
been
reconsidered/updated)
regardless
of
when
the
permit(s)
had
been
issued
or
whether
the
permit
has
been
reconsidered,
updated,
or
amended/renewed
due
to
any
reason.
Anzahl
Anlagen,
für
die
eine
Genehmigung
im
vollen
Einklang
mit
der
IVU-Richtlinie
vorliegt:
Gesamtzahl
von
IVU-Anlagen,
für
die
eine
oder
mehrere
im
Einklang
mit
der
IVU-Richtlinie
erteilte
Genehmigungen
vorliegen
(einschließlich
überprüfter/aktualisierter
„Prä-IVU-Genehmigungen“),
unabhängig
davon,
wann
die
Genehmigung(en)
erteilt
wurde(n)
oder
ob
sie
aus
Gründen
welcher
Art
auch
immer
überprüft,
aktualisiert
oder
geändert/erneuert
wurde(n).
DGT v2019
Number
of
installations
covered
by
a
permit
which
is
in
full
compliance
with
Directive
2008/1/EC:
total
number
of
IPPC
installations
covered
by
one
or
more
permits
granted
in
accordance
with
Directive
2008/1/EC
(including
pre-IPPC
permits
which
have
been
reconsidered/updated)
regardless
of
when
the
permit(s)
had
been
issued
or
whether
the
permit
has
been
reconsidered,
updated,
or
amended/renewed
due
to
any
reason.
Anzahl
Anlagen,
für
die
eine
Genehmigung
im
vollen
Einklang
mit
der
Richtlinie
2008/1/EG
vorliegt:
Gesamtzahl
von
IVU-Anlagen,
für
die
eine
oder
mehrere
im
Einklang
mit
der
Richtlinie
2008/1/EG
erteilte
Genehmigungen
vorliegen
(einschließlich
überprüfter/aktualisierter
„Prä-IVU-Genehmigungen“),
unabhängig
davon,
wann
die
Genehmigung(en)
erteilt
wurde(n)
oder
ob
sie
aus
Gründen
welcher
Art
auch
immer
überprüft,
aktualisiert
oder
geändert/erneuert
wurde(n).
DGT v2019
If
the
cancellation
is
due
to
any
other
reason,
the
cancellation
will
always
be
solved
with
the
mandatory
charging
of
cancellation
fees
according
to
the
scale
shown
above.
Wenn
die
Kündigung
aus
einem
anderen
Grund
ist,
die
Kündigung
wird
immer
gelöst
werden,
mit
der
obligatorischen
Erhebung
Stornierungsgebühr
entsprechend
der
obigen
Skala.
ParaCrawl v7.1
Suggestion:
When
you
loss
Sony
Vegas
files
or
any
files
from
any
storage
devices
such
hard
disk,
USB
drives,
memory
cards,
etc
then
immediately
stop
using
that
device
from
where
you
lost
due
to
any
reason.
Vorschlag:
Wenn
Sie
Sony
Vegas-Dateien
oder
alle
Dateien
aus
beliebigen
Speichergeräte,
wie
Festplatten,
USB-Sticks,
Speicherkarten
Verlust,
etc
dann
sofort
zu
stoppen,
dass
Gerät,
von
dem
Sie
aus
irgendeinem
Grund
verloren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
can
perform
unreadable
SD
card
photo
recovery
for
more
than
300
+
types
and
formats
of
files
that
might
be
lost
due
to
any
reason.
Zusätzlich
hat
es
die
Fähigkeit,
mehr
als
300
+
Typen
und
Formate
von
Dateien
wiederherzustellen,
die
aus
irgendeinem
Grund
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Enables
you
to
explicitly
initiate
the
synchronization
between
the
UModel
project
and
the
program
code
(this
may
be
the
case
when
last
automatic
synchronization
has
failed
due
to
any
reason).
Mit
diesem
Befehl
können
Sie
die
Synchronisierung
zwischen
dem
UModel-Projekt
und
dem
Programmcode
explizit
starten
(Dies
kann
nützlich
sein,
wenn
die
letzte
automatische
Synchronisierung
aus
irgendeinem
Grund
fehlgeschlagen
ist).
ParaCrawl v7.1
Simply
speaking,
peripheral
neuropathy
occurs
when
the
nerves
within
the
brain
or
spinal
cord
function
properly,
but
the
nerves
to
the
extremities
like
toes,
fingers,
hands,
arms,
legs,
etc.
are
injured
or
damaged
due
to
any
reason.
Einfach
gesagt,
periphere
Neuropathie
tritt
auf,
wenn
die
Nerven
im
Gehirn
oder
Rückenmark
funktionieren,
aber
die
Nerven
an
den
Extremitäten
wie
Zehen,
Finger,
Hände,
Arme,
Beine,
etc.
verletzt
oder
aus
irgendeinem
Grund
beschädigt
sind.
ParaCrawl v7.1