Übersetzung für "Dual fuel" in Deutsch
Dual-fuel
engines
shall
be
subject
to
the
laboratory
tests
specified
in
Table
1
Zweistoffmotoren
sind
den
in
Tabelle
1
enthaltenen
Laborprüfungen
zu
unterziehen.
DGT v2019
Those
provisions
shall
not
apply
to
dual-fuel
engines
and
vehicles
either.
Diese
Bestimmungen
gelten
auch
nicht
für
Zweistoffmotoren
und
–fahrzeuge.
DGT v2019
In
the
case
of
dual-fuel
engines
and
vehicles,
the
provisions
of
Annex
XVIII
shall
also
apply.
Bei
Zweistoffmotoren
und
–fahrzeugen
gelten
außerdem
die
entsprechenden
Bestimmungen
von
Anhang
XVIII.
DGT v2019
In
the
case
of
dual-fuel
engines,
adaptive
strategies
are
allowed
provided
that
all
of
the
following
conditions
are
met:
Bei
Zweistoffmotoren
sind
Anpassungsstrategien
zulässig,
wenn
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
The
dual-fuel
injection
system
furthermore
preferably
also
comprises
at
least
one
liquid
fuel
injector
unit.
Bevorzugt
weist
das
erfindungsgemäße
Dual-Fuel-Kraftstoffeinspritzsystem
weiterhin
auch
wenigstens
eine
Flüssigkraftstoff-Injektoreinheit
auf.
EuroPat v2
According
to
the
invention
a
dual-fuel
injection
system
for
a
combustion
engine
is
proposed.
Erfindungsgemäß
wird
ein
Dual-Fuel-Kraftstoffeinspritzsystem
für
einen
Verbrennungsmotor
vorgeschlagen.
EuroPat v2
In
the
cases
of
lances
for
dual-fuel
operation,
the
fuel
injection
is
carried
out
via
concentric
pipes.
Bei
Lanzen
für
den
Dual-Fuel
Betrieb
erfolgt
die
Brennstoffeinspritzung
über
konzentrische
Leitungen.
EuroPat v2
The
WÄRTSILA
50
DF
type
engine
is
a
dual
fuel
version
with
Diesel
oil
pilot
injection.
Der
WÄRTSILA
50
DF
Typ
Motor
ist
eine
Dual-Fuel
Version
mit
Diesel-Zündstrahl.
ParaCrawl v7.1