Übersetzung für "Dry zone" in Deutsch
As
a
result,
elephant
habitat
in
the
dry
zone
was
severely
fragmented.
Als
Folge
war
der
Lebensraum
der
Elefanten
in
der
Trockenzone
stark
zersplittert.
WikiMatrix v1
She
lived
in
the
dry
zone
near
Kataragama.
Sie
lebte
in
der
Trockenzone
nahe
der
Stadt
Kataragama.
ParaCrawl v7.1
The
zone
is
situated
in
dry
winds
zone
of
dark-chestnut
soils.
Die
Zone
liegt
in
der
Trochensteppe
der
Kastanienbraunbäden.
ParaCrawl v7.1
For
this
the
dry,
unwetted
detection
zone
is
firstly
illuminated
and
the
reflectance
is
determined
using
an
apparatus.
Dazu
wird
zunächst
die
trockene,
unbenetzte
Nachweiszone
beleuchtet
und
die
Remission
apparativ
erfasst.
EuroPat v2
Features
Dry
Zone
moisture-wicking
technology
to
keep
you
cool,
dry
and
comfortable
all
day
long.
Die
feuchtigkeitsabsorbierende
Dry
Zone
-Technologie
hält
den
ganzen
Tag
lang
kühl,
trocken
und
komfortabel.
CCAligned v1
Today,
the
second
largest
dry
zone
on
earth
is
home
to
wolves,
gazelles
and
snow
leopards.
Heute
ist
die
zweitgrößte
Trockenzone
der
Erde
Heimat
von
Wölfen,
Gazellen
und
Schneeleoparden.
ParaCrawl v7.1
The
animal
lived
about
215
million
years
in
what
is
today
New
Mexico,
which
was
back
then
in
a
dry
zone
of
the
super
continent
Pangaea
at
the
equator.
Das
Tier
lebte
vor
etwa
215
Millionen
Jahren
im
heutigen
New
Mexico,
das
damals
in
einer
trockenen
Zone
des
Superkontinents
Pangäa
am
Äquator
lag.
WMT-News v2019
Outside
Europe
they
shall
at
least
correspond
to
the
UNCED
Forest
Principles
(Rio
de
Janeiro,
June
1992)
and,
where
applicable,
to
the
criteria
or
guidelines
for
sustainable
Forest
management
as
adopted
under
the
respective
international
and
regional
initiatives
(ITTO,
Montreal
Process,
Tarapoto
Process,
UNEP/FAO
Dry-Zone
Africa
Initiative).
Außerhalb
Europas
müssen
sie
mindestens
der
Walderklärung
(Forest
Principles)
der
UNCED
(Rio
de
Janeiro,
Juni
1992)
und
gegebenenfalls
den
Kriterien
oder
Leitlinien
für
nachhaltige
Waldbewirtschaftung
entsprechen,
die
von
den
entsprechenden
internationalen
und
regionalen
Initiativen
beschlossen
worden
sind
(ITTO,
Montreal-Prozess,
Tarapoto-Prozess,
UNEP/FAO-Inititiave
für
die
afrikanische
Trockenzone).
DGT v2019
And
how
did
you
have
enough
gas
to
get
this
far
into
the
Dry
Zone?
Und
wie
konnten
Sie
genug
Benzin
haben,
um
so
weit
in
die
trockene
Zone
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
Sri
Lankan
elephants
are
restricted
mostly
to
the
lowlands
in
the
dry
zone
where
they
are
still
fairly
widespread
in
north,
south,
east,
north-western,
north-central
and
south-eastern
Sri
Lanka.
Elefanten
sind
größtenteils
auf
das
Tiefland
in
der
Trockenzone
beschränkt,
wo
sie
im
Norden,
Süden,
Osten,
Nord-Westen,
Zentralnorden
und
Südosten
von
Sri
Lanka
immer
noch
ziemlich
weit
verbreitet
sind.
WikiMatrix v1
The
transparent
dry
zone
obtained
is
furthermore
delineated
against
the
residually
remaining
half-tone
regions
by
a
substantially
more
dense
but
very
narrow
and
sharp
contour.
Außerdem
ist
die
erhaltene
transparente
Trockenzone
gegen
die
restlich
verbliebenen
Halbtongebiete
höherer
Dichten
mit
einer
wesentlich
dichteren,
aber
sehr
schmalen
scharfen
Kontur
abgegrenzt.
EuroPat v2
The
residence
time
in
the
dry
zone
heated
to
85°
C.
was
24
seconds,
then
the
coated
material
was
crosslinked
by
means
of
UV
irradiation
at
a
lamp
power
of
120
W/cm
at
a
temperature
of
60°
C.
at
an
exposure
time
of
120
ms
under
a
nitrogen
atmosphere.
Die
Verweilzeit
in
der
auf
85°C
erhitzten
Trockenzone
betrug
24
s,
danach
wurde
das
beschichtete
Material
mittels
UV-Bestrahlung
bei
einer
Lampenleistung
von
120
W/cm
bei
einer
Temperatur
von
60°C
bei
einer
Einwirkzeit
von
120
ms
unter
Stickstoffatmosphäre
vernetzt.
EuroPat v2