Übersetzung für "Drug sample" in Deutsch
Information
on
seizures
should
be
interpreted
in
the
context
of
the
retail
or
street
prices
of
the
drugs
concerned
and
their
purity
(percentage
of
pure
drug
in
the
sample).
Die
Angaben
zu
den
Sicherstellungen
sind
unter
dem
Blickwinkel
der
Einzelhandels-
oder
Straßenpreise
der
betreffenden
Drogen
sowie
ihres
Reinheitsgrades
(prozentualer
Anteil
der
Reinsubstanz
an
der
Probenmenge)
zu
interpretieren.
EUbookshop v2
In
the
absence
of
the
free
drug
in
the
sample,
the
drug
labeled
with
the
drug
G6PDH
is
bound
by
the
specific
antibody
and
the
enzyme
activity
is
inhibited.
Der
Assay
basiert
auf
einer
konkurrierenden
Reaktion
zwischen
der
Droge
in
der
Probe
und
einer
mit
dem
Enzym
Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase
(G6PDH)
markierten
Droge
um
die
feste
Anzahl
der
Bindestellen
des
spezifischen
Antikörpers.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
if
a
drug
or
chemical
causes
hepatic
toxicity
by
inducing
cellular
oxidative
stress,
a
metabolomics
analysis
of
the
drug-exposed
biological
sample
can
provide
direct
information
about
metabolites
that
are
straightforward
indicative
of
the
oxidative
stress.
Zum
Beispiel
wenn
eine
Droge
oder
eine
Chemikalie
hepatische
Giftigkeit
verursacht,
indem
sie
zellulären
oxidativen
Stress
verursachen,
kann
eine
metabolomics
Analyse
der
drogen-freigelegten
biologischen
Probe
direkte
Informationen
Ã1?4ber
Stoffwechselprodukte
zur
VerfÃ1?4gung
stellen,
die
des
oxidativen
Stresses
Geradeaushinweisendes
sind.
ParaCrawl v7.1
The
assay
is
based
on
a
competitive
reaction
between
the
drug
in
the
sample
and
the
enzyme
glucose-6
-phosphate
dehydrogenase
(G6PDH)
to
the
fixed
number
of
the
binding
sites
of
the
specific
antibody.
Der
Assay
basiert
auf
einer
konkurrierenden
Reaktion
zwischen
der
Droge
in
der
Probe
und
einer
mit
dem
Enzym
Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase
(G6PDH)
markierten
Droge
um
die
feste
Anzahl
der
Bindestellen
des
spezifischen
Antikörpers.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
thefree
drug
in
the
sample,
the
druglabeled
with
the
drug
G6PDH
is
bound
by
the
specific
antibody
and
the
enzyme
activity
is
inhibited.
Bei
Abwesenheit
der
freien
Droge
in
der
Probe
ist
die
mit
der
Droge
markierte
G6PDH
durch
den
spezifischen
Antikörper
gebunden
und
die
Enzymaktivität
ist
gehemmt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
aspects
for
a
correct
analysis
of
herbal
drugs
is
the
sampling
and
assessing
the
homogeneity
of
the
sample.
Zu
den
wichtigsten
Gesichtspunkten
einer
korrekten
Analyse
pflanzlicher
Arzneimittel
gehört
die
Probengewinnung
und
die
Homogenität
der
Probe.
ParaCrawl v7.1
Bioinformatics
models
from
sample
preparation
of
biological
source
materials,
series
of
experiments
using
cell
materials
or
forensic
samples,
drug
discovery
and
screening
to
data
evaluation
and
data
management
will
be
presented
by
experts
for
experts
in
Munich.
Bioinformatische
Modelle
von
der
Probenvorbereitung
biologischer
Ausgangsstoffe,
über
Versuchsreihen
mit
Zellmaterial
oder
forensischen
Proben,
über
Drug
Discovery
und
Screening,
bis
zur
Datenauswertung
und
Datenverwaltung
werden
in
München
von
Experten
für
Experten
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
Drug-Detect
Cup
Multi
6
CB
drug
test
is
a
high
quality,
qualitative
rapid
test
for
the
detection
of
drugs
in
urine
samples.
Der
Drogentest
Multi
6
TG
von
Drug-Detect
ist
ein
qualitativ
hochwertiger
Tropftest
zum
Nachweis
von
Drogen
in
Urinproben.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
the
transport
of
drugs,
vaccines,
biological
samples
etc.,
patients
and
the
sector's
professionals
alike
expect
content
integrity,
compliance
with
standards,
along
with
transport
rapidity
and
reliability.
Unabhängig
davon,
ob
es
sich
um
den
Transport
von
Arzneimitteln,
Impfstoffen,
biologischen
Proben
usw.
handelt:
Patienten
und
Experten
in
diesem
Sektor
erwarten
Integrität
des
Inhalts,
Einhaltung
der
Normen
sowie
einen
schnellen
und
zuverlässigen
Transport.
ParaCrawl v7.1
Storing
samples
at
ultra
low
temperatures
is
always
a
very
sensitive
process,
because
the
items
kept
are
most
likely
high
value
drugs,
or
irreplaceable
samples
of
DNA,
blood,
cells,
etc.
Die
Lagerung
von
Proben
bei
Tiefsttemperaturen
ist
immer
ein
sehr
sensibler
Prozess,
da
es
sich
meist
um
hochwertige
Medikamente
oder
unersetzliche
DNA-,
Blut-
oder
Zellproben
handelt.
CCAligned v1
Its
objective
is
to
teach
residue
analytics
for
veterinary
drugs
ranging
from
samples
to
test
reports,
using
a
combination
of
theoretical
knowledge
and
practical
application.
In
einer
Kombination
von
theoretischem
Hintergrundwissen
und
praktischer
Durchführung
wird
die
Rückstandsanalytik
von
Tierarzneimitteln
von
der
Probe
bis
zum
Prüfbericht
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Proposes
to
penalize
doctors,
who
sell
drugs
without
license,
and
against
doctors
and
pharmacists
for
possession
or
sale
of
drug
samples.
Schlägt
vor,
Ärzte
zu
bestrafen,
die
verkaufen
Medikamente
ohne
Lizenz,
und
gegen
Ärzte
und
Apotheker
für
den
Besitz
oder
den
Verkauf
von
Drogen
Proben.
ParaCrawl v7.1
To
study
the
different
wavelengths
that
affect
the
linkage
of
DNA
and
photosensitive
drugs,
the
sample
is
illuminated
with
various
light
sources.
Um
die
verschiedenen
Wellenlängen
zu
studieren
die
die
Verbindung
von
DNS
und
von
lichtempfindlichen
Drogen
beeinflussen,
wird
die
Probe
mit
verschiedenen
Lichtquellen
geleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The
comparative
study
of
proteomes
between
diseased
and
healthy
individuals,
or
between
samples
treated
with
a
drug
and
untreated
samples
can
help
to
understand
how
genetic
variations
affect
cellular
functions,
and
identify
new
therapeutic
targets,
biomarkers
or
drug
modes
of
action.
Die
vergleichende
Untersuchung
des
Proteoms
erkrankter
und
gesunder
Personen,
oder
mit
einem
Arzneimittel
behandelter
und
unbehandelter
Proben,
kann
zu
einem
besseren
Verständnis
beitragen,
wie
sich
Genvariationen
auf
Zellfunktionen
auswirken,
und
zur
Identifizierung
neuer
therapeutischer
Targets,
Biomarker
oder
Funktionsweisen
von
Wirkstoffen.
ParaCrawl v7.1