Übersetzung für "Drop up" in Deutsch

Chase you down, fuck you up, drop fire on your head.
Dich jagen, dich ficken, Bomben über deinen Kopf abwerfen.
OpenSubtitles v2018

But you'll be able to drop through up to your neck at any time.
Aber man kann immer bis zum Hals einbrechen.
OpenSubtitles v2018

Each drop can contain up to 10 5 cells.
Jeder Tropfen kann bis zu 10 5 Zellen enthalten.
EuroPat v2

Waterproof & dust tight (IP 65) and drop-tested up to 2 m
Wasser- und staubdicht (IP 65) und fallgetestet bis 2 Meter.
ParaCrawl v7.1

The cliffs drop up to 900 meter vertically.
Die Felswände fallen bis zu 900 Meter senkrecht ab.
ParaCrawl v7.1

Suddenly Huck has to let his "poker face" drop and open up his feelings.
Plötzlich muss Huck sein „Pokerface“ fallen lassen und Gefühle zeigen.
ParaCrawl v7.1

Can no longer drop picked-up Dinos through structure walls.
Man kann nun keine hochgehobenen Dinos mehr durch Struktur-Wände abwerfen.
ParaCrawl v7.1

This temperature drop can be up to 60° Kelvin.
Diese Temperatursenkung kann bis zu 60 Kelvin betragen.
EuroPat v2

However, a speed drop of up to 10% is acceptable.
Ein Geschwindigkeitsabfall bis zu 10% kann jedoch in kauf genommen werden.
EuroPat v2

The R420/423 GPUs can drop up to 256 pixels per clock.
Der R420/423-Chip kann damit bis zu 256 Pixel pro Takt verwerfen.
ParaCrawl v7.1