Übersetzung für "Driving technologies" in Deutsch
Because
we
at
Microsoft
are
driving
the
technologies
which
contribute
to
#shiftchange.
Denn
wir
bei
Microsoft
treiben
Technologien
voran,
die
zum
#Schichtwechsel
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Emerson
is
driving
new
technologies
to
bring
power
to
more
people.
Emerson
treibt
neue
Technologien
voran,
um
mehr
Menschen
mit
Energie
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Patents
play
an
important
role
in
developing
automated
driving
technologies.
Patente
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entwicklung
des
automatisierten
Fahrens.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
technologies
driving
mass
location
tracking
is
the
innocuous-sounding
Automatic
License
Plate
Reader.
Eine
der
wichtigsten
Technologien
für
die
massenweise
Erfassung
von
Standortdaten
ist
die
harmlos
klingende
automatische
Nummernschilderkennung.
TED2020 v1
The
Internet
of
Things
(IoT)
is
driving
innovative
technologies,
new
services
and
even
whole
new
business
strategies.
Das
Internet
der
Dinge
(IoT)
ermöglicht
innovative
Technologien,
neue
Dienstleistungen
und
neue
Geschäftsstrategien.
ParaCrawl v7.1
The
Autonomous
Driving
Technologies
business
area
will
include
automated
and
autonomous
driving
as
well
as
all
chassis
functions.
Das
Geschäftsfeld
Autonomous
Driving
Technologies
umfasst
künftig
das
automatisierte
und
autonome
Fahren
sowie
alle
Chassis-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
space
technologies
can
drive
new
services
–
whilst
in
others,
new
services
are
driving
technologies.
In
einigen
Fällen
können
Raumfahrttechnologien
zu
neuen
Dienstleistungen
führen,
während
in
anderen
Fällen
neue
Dienstleistungen
zur
Entwicklung
entsprechender
Technologien
führen.
TildeMODEL v2018
Sustainability
is
a
pre-condition
to
developing
the
maritime
economy
and
is
driving
advanced
technologies
that
strengthen
Europe’s
long-term
competitiveness.
Nachhaltigkeit
ist
eine
Voraussetzung
für
die
Entwicklung
der
maritimen
Wirtschaft
und
ein
Antrieb
für
moderne
Technologien,
mit
denen
die
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
langfristig
gestärkt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
space
technologies
can
drive
new
services
-
whilst
in
others,
new
services
are
driving
technologies.
In
einigen
Fällen
können
Raumfahrttechnologien
zu
neuen
Dienstleistungen
führen,
während
in
anderen
Fällen
neue
Dienstleistungen
zur
Entwicklung
entsprechender
Technologien
führen.
EUbookshop v2
This
study
provides
a
comprehensive
picture
of
current
trends
and
emerging
leaders
in
self-driving
vehicle
technologies.
Diese
Studie
liefert
ein
umfassendes
Bild
von
aktuellen
Trends
und
angehenden
Marktführern
bei
den
Technologien
für
autonomes
Fahren.
ParaCrawl v7.1
In
previous
years,
the
topics
of
artificial
intelligence
and
robotics,
autonomous
driving
technologies
and
vehicle
technology,
among
other
things,
have
become
increasingly
important.
In
den
vergangenen
Jahren
haben
unter
anderem
die
Themen
Künstliche
Intelligenz
und
Robotik,
selbstfahrende
Technologien
sowie
Fahrzeugtechnologie
immer
stärker
an
Bedeutung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
But
who
were
and
are
the
driving
minds
and
technologies
behind
the
development
of
AI
in
Germany?
Doch
wer
waren
und
sind
die
treibenden
Köpfe
und
Technologien
bei
der
Entwicklung
der
KI
in
Deutschland?
ParaCrawl v7.1
When
visiting
the
company,
they
gained
insight
into
how
the
Melsungen
specialist
for
functional
labels
was
driving
forward
digital
technologies
and
processes.
Während
ihres
Unternehmensbesuchs
erhielten
die
IHK-Mitglieder
Einblicke
darin,
wie
der
Melsunger
Spezialist
für
Funktionsetiketten
digitale
Technologien
und
Prozesse
vorantreibt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Continental's
equity
investment
in
EasyMile,
the
companies
plan
to
cooperate
closely
in
the
fields
of
environmental
sensors,
braking
systems
and
driving
safety
technologies.
Neben
der
Kapitalbeteiligung
ist
auch
eine
Intensivierung
der
Zusammenarbeit
bei
zahlreichen
technologischen
Schnittmengen
im
Bereich
der
Umfeldsensorik,
Bremssysteme
und
Sicherheitstechnologien
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
In
teaming
up
with
KPIT
and
TTTech,
the
BMW
Group
has
chosen
software
partners
with
a
global
footprint
and
proven
expertise
in
the
development
of
both
software
platforms
and
autonomous
driving
technologies.
Mit
KPIT
und
TTTech
entscheidet
sich
die
BMW
Group
für
Software-Partner
mit
weltweitem
Footprint,
ausgewiesener
Expertise
beim
Aufbau
von
Software-Plattformen
und
von
Technologien
für
Autonomes
Fahren.
ParaCrawl v7.1
They
will
become
two
business
areas
newly
named
"Autonomous
Driving
Technologies"
and
"Vehicle
Networking
Technologies".
Aus
ihnen
werden
zwei
Geschäftsfelder
unter
den
neuen
Bezeichnungen
"Autonomous
Driving
Technologies"
und
"Vehicle
Networking
Technologies"
hervorgehen.
ParaCrawl v7.1
As
the
world's
largest
automotive
market
and
with
roughly
28
million
vehicles
now
being
produced
annually,
China
is
also
an
important
sales
market
for
automated
driving
technologies.
Als
weltgrößter
Automarkt
mit
zuletzt
rund
28
Millionen
produzierten
Fahrzeugen
pro
Jahr
ist
China
auch
ein
wichtiges
Absatzgebiet
für
Techniken
zum
automatisierten
Fahren.
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
“Smart
technologies
driving
tomorrow’s
production”,
it
will
drive
over
130,000
trade
visitors
from
all
over
the
world
to
Hanover
from
16
–
21
September
2019.
Unter
dem
Motto
„Smart
technologies
driving
tomorrow’s
production“
treibt
es
über
130.000
Fachbesucher
aus
der
ganzen
Welt
vom
16.-21.09.2019
nach
Hannover.
CCAligned v1
Other
focus
areas
at
all
of
our
automotive
divisions
include
innovative
drive-system
and
safety
technologies,
vehicle
connectivity
systems
and
the
further
development
of
automated
and
autonomous
driving
technologies.
Weitere
Schwerpunkte
sind
in
allen
automobilen
Geschäftsfeldern
innovative
Antriebs-
und
Sicherheitstechnologien
sowie
die
Konnektivität
unserer
Produkte
und
die
Weiterentwicklung
des
automatisierten
und
autonomen
Fahrens.
ParaCrawl v7.1
Infineon
continues
to
drive
key
growth
areas
such
as
electro-mobility,
autonomous
driving,
renewables
and
technologies
for
a
connected
world.
Infineon
treibt
weiterhin
den
Ausbau
der
Wachstumsbereiche
voran,
darunter
Elektromobilität,
autonomes
Fahren,
erneuerbare
Energien
sowie
Technologien
für
eine
vernetzte
Welt.
ParaCrawl v7.1