Übersetzung für "Driving stick" in Deutsch
I've
been
driving
stick
since
I
was
15,
usually
beat-up
trucks
like
this.
Ich
fahre
mit
Schaltung
seit
ich
15
bin,
normalerweise
Klapperkisten
wie
diese.
OpenSubtitles v2018
That
was
my
first
time
driving
stick
shift,
Das
war
das
erste
Mal,
dass
ich
mit
Gangschaltung
gefahren
bin,...
OpenSubtitles v2018
When
driving,
stick
to
marked
paths
and
roads.
Fahren
Sie
auf
markierten
Wegen
und
Straßen.
ParaCrawl v7.1
I
feel
more
and
more
secure
when
driving,
holding
a
stick.
Ich
fühle
mich
immer
sicherer
beim
fahren,
halten
einen
Stock.
ParaCrawl v7.1
We
were
tired,
especially
after
our
time
in
Paris
carrying
a
harp
through
the
metro,
then
getting
used
to
driving
stick-shift
in
Berlin
traffic.
Wir
waren
müde,
vor
allem
weil
wir
nach
unsrer
Zeit
in
Paris
eine
Harfe
durch
die
Metro
tragen
mussten
und
uns
im
Berliner
Verkehr
an
die
Gangschaltung
gewöhnen
mussten.
ParaCrawl v7.1
A
new
feature
here
is
the
ability
to
throw
off
an
opponent
with
an
engine
while
driving
with
a
stick
baseball'owego.
Das
Neue
hier
ist
die
Fähigkeit,
mit
einem
Motor
werfen
einen
Gegner
während
der
Fahrt
mit
einem
Stock
baseball'owego.
ParaCrawl v7.1
Can
you
drive
a
stick
shift?
Kannst
du
ein
Auto
mit
Schaltgetriebe
fahren?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
drive
stick?
Kannst
du
ein
Auto
mit
Schaltgetriebe
fahren?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
trying
to
teach
my
girlfriend
how
to
drive
stick.
Ich
will
meiner
Freundin
beibringen,
mit
Schaltung
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
From
a
guy
who
can't
drive
a
stick.
Sagt
einer,
der
keine
Schaltung
fahren
kann.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
you
knew
how
to
drive
a
stick.
Ich
wusste
nicht,
dass
du
weißt
wie
man
mit
Schalthebel
fährt.
OpenSubtitles v2018
And,
yes,
I
know
that
I
can't
drive
stick.
Und
ja,
ich
weiß,
dass
ich
kein
Schaltgetriebe
fahren
kann.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
don't
know
how
to
drive
a
stick
shift.
Du
weißt,
dass
ich
nicht
mit
Gangschaltung
fahren
kann.
OpenSubtitles v2018
He's
teaching
me
how
to
drive
a
stick!
Er
zeigt
mir,
wie
man
mit
Gangschaltung
fährt!
OpenSubtitles v2018
You
know
how
to
drive
a
stick-shift,
don't
you?
Du
weißt
nicht,
wie
man
eine
Knüppelschaltung
fährt,
oder
doch?
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
drive
a
stick-shift,
right?
Hey,
du
hast
doch
ein
Knüppelschaltung,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Besides
that,
I
don't
know
how
to
drive
a
stick
shift.
Außerdem
weiß
ich
nicht,
wie
man
eine
Gangschaltung
bedient.
OpenSubtitles v2018
Their
lives
cross
paths
because
he
can’t
drive
stick.
Ihre
Leben
kreuzen
sich,
weil
er
nicht
mit
Gangschaltung
fahren
kann.
ParaCrawl v7.1