Übersetzung für "Drives the need" in Deutsch

In manchen Anwendungen müssen die Antriebe flexibel sein.

Der Bericht bringt die dringende Notwendigkeit des Wechsels zu einer ressourceneffizienten Wirtschaft auf den Punkt.

Der Rückstand des Landes nicht nur gegenüber dem Westen, sondern auch gegenüber manchen Schwellenländern l??sst die Notwendigkeit einer Modernisierung der technologischen Basis Russlands klar zu Tage treten.

Ein weiterer Anstieg des Verkaufs von Verpackungen auf den aufstrebenden Märkten wird erwartet, da eine wachsende Mittelschicht den Verbrauch von und die Nachfrage nach Konsumgütern und somit den Bedarf an aufwändigerer Verpackung vorantreibt.

Die einzigartige Hub mit Wi-fi, dank der Lage außerhalb FBOX ,beseitigt Probleme mit der Kühlung und vor allem zwei externe Laufwerke verbinden erlaubt (ohne die Notwendigkeit einer zusätzlichen Stromversorgung ).

Der 2 LAN mit Failover-Unterstützung und Hotswap-Platten garantiert den kontinuierlichen Betrieb, falls die Festplatten ersetzt werden oder ein unerwarteter LAN-Ausfall auftreten sollte.

Die heutige dynamische Geschäftsumgebung erhöht die Notwendigkeit für sofortigen Zugriff auf verfügbare Kapazität, wenn sie gebraucht wird.

Dieses Konzept wird in analoger Weise vermehrt für Gleichstromantriebe eingesetzt, da somit die Notwendigkeit der Umschaltung entfällt.

Diese Beruhigung hat auch zur Folge, dass die zum Drehantrieb des Werkstücks vorgesehene Drehantriebseinrichtung nicht der Hin- und Herbewegung des Lagerteils entsprechend variierende Antriebsmomente erzeugen muss, um eine konstante Drehung des Werkstücks zu gewährleisten.

Die Antriebe müssen auch dort sicher laufen – und dieses nicht nur in Frankreich selbst, sondern auch in Französisch-Guayana oder den Überseeinseln Saint-Piere und Miquelon vor der Küste Neufundlands.“

Technologie treibt das Sicherheitsbedürfnis.

Das unten angeführte Schema zeigt Störungen in der Zusammensetzung von Neurotransmittern, die bestimmten Symptomen dieser Krankheit entsprechen. Der stetig ansteigende Glutamatsspiegel ruft ein Bedürfnis nach Erhöhung der Alkoholdosis hervor, da der Alkohol und einige Produkte seines Stoffwechsels chemotrop (gemeinsame Eigenschaften der Molekularbau aufweisend) zu denselben Rezeptoren wie Glutamat (N-Methyl-D-Aspartat) sind.

Die Antriebsanordnung muss nicht zwingend einen Kurbelantrieb beinhalten.

Das Antriebszahnrad muß nicht unmittelbar mit einem Antriebsmotor in Verbindung stehen.

Strengere Regelungen und eine steigende Energienachfrage erhöhen den Bedarf an energieeffizienten Technologien.

Die Antriebseinheit muss lediglich ein querkraftfreies Drehmoment auf die Antriebswelle übertragen.

Außerdem muss der Antrieb einen großen Hub aufweisen.

Sollen Stempel ausgewechselt werden, muss die Antriebseinrichtung abgenommen werden.

Neben der Antriebseinheit benötigen Quadrocopter natürlich die üblichen Komponenten ferngesteuerter Modelle:

Durch die digitale Transformation wächst der Bedarf an Hybrid Clouds.

Fahren Sie momentan im Auto und brauchen die Definition eines Wortes?

Auf dieser verheerenden Maßlosigkeit des Kapitals fußt die Aktualität eines radikalen Ökokommunismus.

Laufkettenbänder mit Stahl- oder Aluminiumstegen sorgen ganzjährig für den Antrieb von PistenBullys.

Warum alles komplett modernisieren, wenn nur der Antrieb neuen Auftrieb braucht?

Mit steigender Anzahl von Antrieben wächst die benötigte Zeit für die Sollwertberechnungen und Sollwertübertragungen.

Bei dieser Ansteuerungsart muss die Polarität nicht in Abhängigkeit der Graustufe wechseln wie bei der Amplitudenmodulation.

Wie schon gesagt, muss die Antriebstrommel nicht unmittelbar am oberen Ende des Fördergerüstes angeordnet sein.

Divergenzen der Antriebssysteme müssen nicht erst über einen geschlossenen Hauptregelkreis mit entsprechender Totzeit erfasst werden.

Der demografische Wandel, insbesondere in Deutschland, treibt den Bedarf an Komfort- und Medizinausrüstung voran.

Es muss, genau genommen, der Antrieb 3 nicht einmal als elektrischer Antrieb ausgebildet sein.

Je regelmäßiger Sie Sicherungen Ihrer Laufwerke anlegen, desto weniger müssen Sie Datenverlust fürchten.

Die steigende Nachfrage, Kosten und erhöhtes Umweltbewusstsein verstärken den Bedarf nach Effizienzverbesserung und Nachhaltigkeit.