Übersetzung für "Drill and blast" in Deutsch
The
access
shaft
is
being
excavated
by
drill
and
blast
methods
with
concurrent
concrete
lining.
Der
Zugangsschacht
wird
im
Sprengverfahren
mit
nachfolgender
Ortbetonauskleidung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Lätten
and
Kilchberg
shafts
were
excavated
using
the
drill
and
blast
method
and
excavators.
Ausgebrochen
wurden
die
Schächte
Lätten
und
Kilchberg
im
Spreng-
und
Baggervortrieb.
ParaCrawl v7.1
In
the
Bevercotes
case,
boom
heading
machines
and
also
drill
blast
and
load
were
used
and
the
load"
haul
dump
was
utilised
behind
both
the
roadheading
machines
and
from
the
blasted
headings.
In
der
Zeche
Bevercotes
werde
sowohl
mit
maschinellem
als
auch
mit
Sprengvortrieb
gearbeitet,
Fahrlader
würden
bei
beiden
Vortriebearten
eingesetzt.
EUbookshop v2
In
some
places
drill
and
blast
methods
were
used
but
one
machine
was
capable
of
handling
the
spoil
from
the
headings
be
they
blasted
or
be
they
boan
headers.
In
einigen
Bereichen
werde
mit
Sprengvortrieb
gearbeitet,
eine
einzige
Maschine
könne
jedoch
die
Abförderung
sowohl
von
den
Spreng-
als
auch
von
den
Teilschnittvortrieben
übernehmen.
EUbookshop v2
Technology
alleviates
drill
and
blast
issues,
can
excavate
material
that
otherwise
could
be
left
behind.
Dank
einer
neuen
Technologie
können
mit
Bohr-
und
Sprengverfahren
verbundene
Hindernisse
überwunden
und
Material
abgebaut
werden,
das
ansonsten
zurückgelassen
werden
müsste.
CCAligned v1
The
book
is
published
in
two
volumes,
with
the
first
being
devoted
to
more
practical
themes
of
construction
and
construction
process
in
drill
and
blast
and
mechanised
tunnelling.
Das
Buch
erscheint
in
zwei
Bänden,
wobei
sich
der
erste
Band
den
mehr
praktischen
Themen
von
Konstruktion
und
Bauverfahren
im
Sprengvortrieb
und
maschinellen
Vortrieb
widmet.
ParaCrawl v7.1
The
two
connecting
tunnels,
with
a
total
length
of
6,600
m
(east
connecting
tunnel
2,800
m,
west
connecting
tunnel
3,800
m)
and
an
excavated
cross-section
of
110
m2
will
also
be
excavated
by
drill
and
blast.
Die
beiden
Verbindungstunnel
mit
einer
Gesamtlänge
von
ca.
6.600
Metern
(VT-Ost
2.800
m,
VT-West
3.800
m)
und
einem
Ausbruchsquerschnitt
von
jeweils
110
m2
werden
ebenfalls
im
Sprengvortrieb
errichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
drill
vertical
and
horizontal
blast
holes
in
the
fields
of
mines,
national
defence,
water
conservation,
Sie
kann
die
vertikalen
und
horizontalen
Sprenglöcher
auf
den
Gebieten
von
Bergwerken,
Nationalverteidigung,
Wasserreinhaltung
bohren,
CCAligned v1
In
both
TBM
and
drill
and
blast
tunnels
it
may
be
preferable
to
use
a
flat
waterproof
liner
with
a
drainage
layer
between
the
rock
or
concrete
surface
and
the
waterproofing
liner.
Sowohl
in
durch
TBM
ausgegrabenen
als
auch
in
gebohrten
und
gespülten
Tunneln
kann
es
von
Vorteil
sein,
eine
glatte
wasserdichte
Abdichtung
mit
einer
Drainageschicht
zwischen
dem
Felsen
oder
der
Betonwand
und
der
wasserdichten
Abdeckung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
heading
of
the
multifunction
station
at
Faido
(in
total
9.6
km
of
crossover
and
longitudinal
galleries,
including
two
track
cross-overs)
was
carried
out
by
drill
and
blast.
Die
Multifunktionsstelle
in
Faido
(insgesamt
9.6
km
an
Quer-
und
Längsstollen
inkl.
2
Spurwechseln)
wird
im
Sprengvortrieb
ausgebrochen.
ParaCrawl v7.1
Canadian
Zeolite's
CEO
will
meet
with
the
Operator
and
their
Qualified
Person
at
the
Bromley
Creek
quarry
to
lay-out
a
plan
for
an
additional
drill
and
blast.
Der
CEO
von
Canadian
Zeolite
wird
mit
dem
Betreiber
und
dessen
Qualified
Person
im
Steinbruch
Bromley
Creek
zusammentreffen,
um
einen
Plan
für
weitere
Bohrungen
und
Sprengungen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Surface
mining
requires
no
drilling
or
blasting
and
is
an
eco-friendly
extraction
process.
Surface
Mining
kommt
ohne
Bohren
und
Sprengen
aus
und
ist
ein
umweltfreundliches
Gewinnungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
We
run
all
kinds
of
civil
works,
drilling
and
blasting
and
heavy
machinery
rental.
Wir
führen
alle
Arten
von
Bauarbeiten,
Bohr-und
Sprengarbeiten
und
schwere
Maschinen
mieten.
ParaCrawl v7.1
With
surface
miners,
drilling
and
blasting
can
be
eliminated.
Durch
den
Einsatz
von
Surface
Minern
kann
auf
Bohren
und
Sprengen
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Drilling
and
blasting
are
a
thing
of
the
past
there.
Dort
gehört
das
Bohren
und
Sprengen
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Where
the
type
of
deposit
allows,
cutting
winning
or
selective
heading
machines
have
replaced
the
drilling
and
blasting
techniques
formerly
used.
Wo
die
Lagerstättenverhältnisse
es
erlauben,
ersetzen
schneidende
Gewinnungsmaschinen
oder
Teilschnittmaschinen
die
Bohr-
und
Sprengarbeit.
EUbookshop v2
Pay
minerals
are
mined
selectively,
in
high
quality
and
without
harming
the
environment
–
and
without
drilling
and
blasting.
Nutzmineralien
werden
selektiv,
in
hochwertiger
Qualität
und
umweltfreundlich
ohne
Bohren
und
Sprengen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
At
this
time,
drilling
and
blasting
was
the
main
bauxite
mining
technique
in
use.
Zu
dieser
Zeit
galt
das
konventionelle
"Bohren
und
Sprengen"
als
die
wichtigste
Gewinnungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Strict
environmental
standards
in
terms
of
noise
and
dust
emissions
make
the
vibration-free
surface
mining
process
attractive
in
comparison
to
drilling
and
blasting.
Strenge
Umweltauflagen
hinsichtlich
Lärm-
und
Staubemissionen
machen
das
vibrationsfreie
Surface
Mining
gegenüber
Bohren
und
Sprengen
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
eliminating
drilling
and
blasting
relieves
the
people
responsible
of
a
number
of
challenges.
Der
Wegfall
von
Bohr-
und
Sprengarbeiten
entlastet
die
Verantwortlichen
von
einer
Reihe
von
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
At
Bayangol
Mine,
about
6
million
tons
of
iron
ore
are
extracted
each
year
by
means
of
drilling
and
blasting.
In
der
Bayangol
Mine
werden
jährlich
etwa
6
Mio.
Tonnen
Eisenerz
durch
Bohren
und
Sprengen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
dust
control
problems
here
are
fundamentally
different
from
those
associated
with
roadway
drivage
by
drilling
and
blasting,
which
is
still
widely
practised.
Die
dabei
auftretenden
Probleme
der
Staubbekämpfung
unterscheiden
sich
grundsätzlich
von
denen
der
noch
weit
verbreiteten
Auffahrung
von
Strecken
mit
Bohr-
und
Sprengarbeit.
EUbookshop v2
An
innovative
drilling
and
blasting
technique
called
Penetrating
Cone
Fracture
(PCF)
was
used
in
the
remedial
works
process.
Eine
neue
Bohr-
und
Sprengtechnik
namens
Penetrating
Cone
Fracture
(PCF)
wurde
bei
diesen
Reparaturarbeiten
eingesetzt.
WikiMatrix v1
A
third
improvement
is
the
introduction
of
effective
modern,
automatic
equipment
for
drilling
and
plugging
the
blast-furnace.
Dritte
Verbesserung:
moderne
und
automatisch
arbeitende
Geräte
zum
Bohren
und
Stopfen
des
Hochofens,
die
einwandrei
arbeiten.
EUbookshop v2