Übersetzung für "Dreams come true" in Deutsch

Inviting them into his emporium, Facilier convinces the pair that he can make their dreams come true.
Facilier verspricht den beiden, dass er ihre Träume wahr werden lassen kann.
Wikipedia v1.0
She never thought her dreams would come true.
Sie hätte nie gedacht, dass ihre Träume einmal wahr würden.
Tatoeba v2021-03-10
May all your dreams come true.
Mögen alle deine Träume sich erfüllen!
Tatoeba v2021-03-10
Everybody believes dreams can come true.
Jeder glaubt, dass Träume wahr werden können.
Tatoeba v2021-03-10
I hope that all your dreams come true.
Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I hope all your beautiful dreams will come true.
Ich hoffe, dass sich all deine schönen Träume bewahrheiten!
Tatoeba v2021-03-10
I am their dreams come true.
Ich bin ihr wahr gewordener Traum.
TED2020 v1
But determination and political will has now made the dreams come true.
Aber durch Entschlossenheit und politischen Willen konnten Utopien in die Realität umgesetzt werden.
News-Commentary v14
One bite and all your dreams will come true.
Ein Biss genügt und all deine Träume werden wahr.
OpenSubtitles v2018
We need 30 rubles to make our dreams come true.
Wir brauchen 30 Rubel, damit unsere Träume wahr werden.
OpenSubtitles v2018
The truth is dreams that don't come true and nobody prints your name in the paper till you die.
Träume haben, die sich nie erfüllen... und unbekannt leben und sterben.
OpenSubtitles v2018
There is still time to mak e our dreams come true.
Es ist noch Zeit... unsere Träume zu verwirklichen.
OpenSubtitles v2018
A world that sees a lot of our scientific and mechanical dreams come true.
Eine Welt, in der viele unserer wissenschaftlichen Träume wahr werden.
OpenSubtitles v2018
She ends up committing suicide faced with the impossibility of making her dreams come true.
Und die sich umbringt angesichts der Unmöglichkeit, ihren Traum zu leben.
OpenSubtitles v2018
Gonna make all your dreams come true, baby.
Ich mache alle eure Träume wahr, Baby.
OpenSubtitles v2018
The third time he dreams things, they come true.
Wenn er zum 3. Mal von etwas träumt, wird es wahr.
OpenSubtitles v2018
The man who's gonna help you make her dreams come true.
Der Mann, der Ihnen helfen wird, ihre Träume zu verwirklichen.
OpenSubtitles v2018
And, Kyle, we want to make your dreams come true.
Und Kyle, wir möchten deine Träume wahr werden lassen.
OpenSubtitles v2018
That little boy's dreams come true.
Die Träume dieses kleinen Jungen werden wahr.
OpenSubtitles v2018
How can you make our prison dreams come true today?
Wie möchten Sie uns heute unsere Gefängnisträume erfüllen?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

your dreams come true dreams come true dream come true dreams do come true
make my dream come true dream comes true a dream come true my dream come true
a dream comes true let your dreams come true