Übersetzung für "Dread" in Deutsch
As
the
day
approaches,
I've
come
to
dread
it.
Als
der
Tag
näher
rückte,
begann
ich,
mich
zu
fürchten.
WMT-News v2019
Surely
they
have
greater
dread
for
you
in
their
hearts
than
for
Allah.
Vor
euch
empfinden
sie
wahrlich
größere
Angst
in
ihren
Brüsten
als
vor
Allah.
Tanzil v1
They
fulfill
their
vows,
and
dread
a
Day
whose
ill
is
widespread.
Sie
erfüllen
das
Gelübde
und
fürchten
einen
Tag,
dessen
Unheil
sich
ausbreitet,
Tanzil v1
Or
that
He
will
not
seize
them
while
in
dread?
Oder
daß
Er
sie
ergreift,
während
sie
Angst
haben?
Tanzil v1
These
will
be
the
ones
who
fulfil
their
vows
and
dread
the
Day
whose
woe
shall
be
spread
far
and
wide;
Sie
erfüllen
das
Gelübde
und
fürchten
einen
Tag,
dessen
Unheil
sich
ausbreitet,
Tanzil v1
They
fulfill
their
vow
and
dread
a
Day
the
evil
whereof
shall
be
widespreading.
Sie
erfüllen
das
Gelübde
und
fürchten
einen
Tag,
dessen
Bosheit
ausgebreitet
ist.
Tanzil v1
They
crave
for
His
Mercy
and
dread
His
chastisement.
Und
sie
erhoffen
sich
Seine
Gnade
und
fürchten
Seine
Peinigung.
Tanzil v1