Übersetzung für "Draw money" in Deutsch
You
didn't
see
me
draw
my
money
out,
did
you?
Ich
habe
nichts
abgehoben,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'll
draw
the
money
out
of
the
bank.
Ich
hole
das
Geld
von
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
joint
account
with
my
husband
and
I'd
Iike
to
fix
it
that
nobody
can
draw
the
money
out
but
me.
Ich
möchte
das
Gemeinschaftskonto
so
umändern,
dass
nur
ich
Geld
abheben
kann.
OpenSubtitles v2018
They
won't
let
me
draw
no
money.
Die
lassen
mich
kein
Geld
abheben.
OpenSubtitles v2018
At
most
of
the
cash
dispensers
one
can
easily
draw
money
via
credit
card
or
bank
card.
An
den
meisten
Geldautomaten
kann
man
mit
Kredit-
oder
Bankkarte
problemlos
Geld
beheben.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
I
drive
to
the
city
center
to
draw
some
money
from
the
ATM.
Am
Nachmittag
fahre
ich
ins
Zentrum
um
mit
der
Karte
etwas
Geld
abzuheben.
ParaCrawl v7.1
You
decide
when,
how
often
and
for
how
long
you
draw
down
money,
and
can
repay
it
your
own
pace.
Sie
selbst
entscheiden,
wann,
wie
oft
und
für
welchen
Zeitraum
Sie
Geld
abheben.
ParaCrawl v7.1
You
choose
yourself
when,
how
frequently
and
for
how
long
you
draw
down
your
money
Sie
entscheiden
selbst,
wann,
wie
oft
und
für
welchen
Zeitraum
Sie
Geld
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
intending
to
draw
money
on
this
investment,
it
better
be
a
good
decision.
Wenn
Sie
beabsichtigen,
um
Geld
für
diese
Investition,
es
besser
ist
eine
gute
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
An
ATM
card
should
come
with
the
account
for
you
to
draw
money
out
of
ATMs.
Eine
ATM-Karte
sollte
mit
dem
Konto
kommen
für
Sie,
Geld
zu
ziehen
aus
Geldautomaten.
ParaCrawl v7.1
For
me,
it
is
important
that
the
well
from
which
we
draw
our
money
is
not
treated
as
bottomless,
and
I
am
not
certain
that
that
is
the
case.
Für
mich
ist
wichtig,
dass
das
Fass,
in
das
wir
unser
Geld
geben,
einen
Boden
hat,
und
ich
bin
nicht
sicher,
dass
es
so
ist.
Europarl v8
In
essence
the
problem
is
that
transparency
is
not
being
displayed
and
that
the
British
Government
is
not
allowing
the
local
authorities
concerned
the
necessary
finance
to
match
the
money
from
Europe
and
therefore
draw
the
money
from
the
Community
and
put
it
to
good
effect.
Das
Problem
liegt
hauptsächlich
darin,
daß
es
keine
Transparenz
gibt
und
daß
die
britische
Regierung
den
betroffenen
örtlichen
Behörden
nicht
die
notwendigen
Mittel
zur
Verfügung
stellt,
die
zu
den
europäischen
Geldern
hinzukommen
müssen,
damit
diese
Behörden
das
Geld
von
der
Gemeinschaft
seiner
Zweckbestimung
zuführen
kön
nen.
EUbookshop v2
It
is
better
to
develop
the
economy
and
to
draw
money
from
profits
than
to
borrow.
Ich
glaube,
es
ist
besser,
die
Wirtschaft
zu
fördern
und
von
den
Gewinnen
zu
profitieren,
als
sich
Geld
zu
leihen.
QED v2.0a