Übersetzung für "Drainage works" in Deutsch
This
will
perform
all
the
necessary
recommendations
for
the
arrangement
of
waterproofing
and
drainage
works.
Dadurch
werden
alle
erforderlichen
Empfehlungen
für
die
Anordnung
der
Abdichtung
und
Entwässerungsarbeiten
durchführen.
ParaCrawl v7.1
A
general
building
contractor
who
undertake
a
variety
of
excavation,
concrete,
brick
and
drainage
works.
Eine
allgemeine
Bauunternehmer,
die
eine
Vielzahl
von
Aushub,
Beton,
Ziegel
und
Entwässerungsarbeiten
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Epidemiological
surveys,
information
campaigns
and
drinking
water
supply,
drainage
and
purification
works
will
be
undertaken.
Im
Rahmen
dieser
Maßnahmen
sollen
epidemiologische
Untersuchungen,
Informationskampagnen
und
Arbeiten
zur
Trinkwasserzuleitung,
Sanierung
und
Klärung
eingeleitet
werden.
EUbookshop v2
Debts
were
incurred
during
the
building
of
the
house,
and
Hugh
Seton
continued
to
borrow
money
to
fund
agricultural
improvements,
including
drainage
works
on
the
carse
(floodplain)
of
the
Forth.
Hugh
Seton
machte
Schulden
für
den
Bau
des
Landhauses
und
er
borgte
sich
auch
weiterhin
Geld
für
landwirtschaftliche
Verbesserungen,
z.
B.
die
Entwässerung
der
Aue
des
Forth.
WikiMatrix v1
This
Directive
aims
to
promote
public
arterial
drainage
works
in
certain
regions
on
either
side
of
the
border
between
Ireland
and
Northern
Ireland.
Diese
Richtlinie
hat
zum
Ziel,
die
öffentlichen
Arbeiten
zur
Vorflutbeschaffung
in
bestimmten
Gebieten
zu
beiden
Seiten
der
Grenze
zwischen
Irland
und
Nord-Irland
zu
fördern.
EUbookshop v2
Improved
drainage
works
were
completed
in
October
2011
and
although
studies
are
still
underway,
the
dam
was
declared
safe
to
maintain
its
maximum
reservoir
level.
Die
Arbeiten
zur
Verbesserung
der
Ableitung
wurden
im
Oktober
2011
abgeschlossen
und
obwohl
noch
immer
Untersuchungen
angestellt
werden,
wurde
der
Damm
für
sicher
erklärt,
das
maximale
Stauvolumen
zu
halten.
WikiMatrix v1
Unless
we
make
a
vital
about-turn
the
disadvantages
of
these
drainage
works
will
be
greater
—
particularly
in
the
long
term
—
than
the
advantages.
Wenn
wir
nicht
eine
im
Interesse
der
Umwelt
dringend
gebotene
Wende
vollziehen,
dann
werden
die
Nachteile
dieser
Entwässerungsarbeiten
—
vor
allem
auf
lange
Sicht
—
größer
sein
als
die
Vorteile.
EUbookshop v2
The
European
Investment
Bank
(EIB),
the
European
Union’s
long-term
financing
institution,
is
making
available
to
SPGE
(Société
Publique
de
Gestion
de
l’Eau)
a
long-term
loan
of
EUR
200
million
for
investment
in
public
sanitation,
protection
of
water
catchment
areas
and
priority
drainage
works.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB),
die
Finanzierungsinstitution
der
Europäischen
Union,
gewährt
der
SPGE
(Société
Publique
de
Gestion
de
l’Eau)
ein
langfristiges
Darlehen
im
Betrag
von
200
Mio
EUR,
das
für
öffentliche
Abwasservorhaben,
den
Schutz
von
Wasserfassungsgebieten
und
vorrangige
Entwässerungsarbeiten
bestimmt
ist.
TildeMODEL v2018
The
lymphatic
drainage
device
works
on
the
principle
of
intermittent
pneumatic
compression
so
called
pressotherapy
of
sleeves
that
are
filled
with
air
at
programmed
intervals.
Das
Lymphdrainagegerät
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
intermittierenden
pneumatischen
Kompression,
einer
sogenannten
Pressotherapie
der
Hülsen,
die
in
programmierten
Zeitintervallen
mit
Luft
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
caves
were
discovered
at
the
beginning
of
the
20th
century,
when
residential
and
drainage
construction
works
were
carried
out.
Die
meisten
der
Höhlen
wurden
am
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
entdeckt,
als
Haus-
und
Entwässerung
Bauarbeiten
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
On
the
western
slopes
of
the
north
comes
the
Moglenitsas,
who
before
the
drainage
works
carried
out
at
Giannitsa
plain
was
part
Loudias,
and
from
the
southern
river
Edessian.
An
den
westlichen
Abhängen
des
Nordens
sind
die
Moglenitsas,
die
vor
der
Entwässerung
in
der
Giannitsa-Ebene
Teil
Loudias,
und
aus
dem
südlichen
Fluss
Edessian.
CCAligned v1
Mainly
used
for
railway,
highway,
tunnel,
municipal
engineering,
reservoirs,
slope
protection
and
other
drainage
works
in
a
significant
effect.
Hauptsächlich
für
Eisenbahn-,
Autobahn-,
Tunnel-,
Kommunaltechnik,
Reservoirs,
Hangschutz
und
andere
Entwässerungsarbeiten
in
einer
signifikanten
Wirkung
eingesetzt.
CCAligned v1