Übersetzung für "Draft release" in Deutsch
The
bureau
regretted
that
too
heavy
internal
administrative
procedures
made
it
impossible
to
organise
the
proposed
conference
and,
at
the
request
of
Ms
Belabed,
decided
to
draft
a
press
release
on
this
issue,
to
coincide
with
next
Dialogue
that
will
take
place
in
June.
Der
Vorstand
bedauert,
dass
die
vorgeschlagene
Konferenz
aufgrund
zu
schwerfälliger
Verwaltungsverfahren
nicht
veranstaltet
werden
könne,
und
beschließt
auf
Vorschlag
von
Frau
BELABED,
zeitgleich
mit
dem
nächsten
Dialog
-
im
Juni
-
eine
Pressemitteilung
zu
diesem
Thema
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
However,
the
White
House
was
exceedingly
cautious
on
the
draft
release
([1]
The
Guardian
11
Jan
2013).
Allerdings
war
das
Weiße
Haus
äußerst
vorsichtig
in
Bezug
auf
den
Entwurf
([1]
The
Guardian
11
Jan
2013).
ParaCrawl v7.1
Recall
that
now,
on
the
basis
of
PPP
with
the
banks
Uralsib
“and”
Sberbank
“is
a
draft
release
of
common
e-cards.
Daran
erinnern,
dass
jetzt
auf
der
Basis
von
PPP
mit
den
Banken
Uralsib
“und”
Sparen
“ist
ein
Entwurf
einer
gemeinsamen
Veröffentlichung
von
E-Cards.
ParaCrawl v7.1
Lot
14
Household
washing
machines
-
EuP
and
Energy
Label
drafts
were
endorsed
(draft
regulation,
explanations,
Label
draft
directive,
press
release
1
and
2)
Los
14
Haushaltswaschmaschinen
-
EuP
und
Energieverbrauchskennzeichnung-Entwurf
wurden
angenommen
(EuP
Entwurfsverordnung,
Energie
Entwurfsrichtlinie,
Erklärungen,
Pressemitteilung
1
und
2)
ParaCrawl v7.1
And
draft
a
press
release,
photographs,
criminal
records,
everything
we
have
on
Scofield,
Burrows,
all
of
them.
Versuchen
Sie
ihn
anzurufen!
Und
verfassen
Sie
eine
Pressemitteilung,
Photos,
Strafregister,
alles
was
wir
haben
von
Scofield,
Burrows,
und
dem
Rest
von
denen.
OpenSubtitles v2018
One
draft
entry
was
released
for
public
consultation.
Der
Entwurf
eines
Eintrags
wurde
zur
öffentlichen
Konsultation
freigegeben.
ELRC_2682 v1
The
staff
expects
that
the
exposure
draft
will
be
released
by
end
of
June.
Der
Stab
erwartet,
dass
der
Entwurf
bis
Ende
Juni
veröffentlicht
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
17
guidelines
were
drafted
and
released
for
consultation
and
21
guidelines
adopted.
Insgesamt
17
Leitlinien
wurden
erarbeitet
und
zur
Stellungnahme
herausgegeben,
und
21
Leitlinien
wurden
verabschiedet.
EMEA v3
The
project
team
of
Lot
23
has
released
draft
versions
of
Task
2
and
Task
3.
Das
Projekt-Team
von
Los
23
hat
neue
Entwurfsdokumente
zu
Kapitel
2
sowie
Kapitel
3
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Ian
Jackson
released
draft
guidelines
for
solving
disputes
between
developers.
Ian
Jackson
hat
einen
Entwurf
von
Richtlinien
zur
Schlichtung
von
Meinungsverschiedenheiten
zwischen
Entwicklern
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Following
the
Commission's
progress
in
releasing
draft
legislation
on
various
issues
concerning
the
Internet,
does
the
Commission
not
feel
it
essential
to
support
the
industry
itself
by
assisting
in
bringing
together
organizations
representing
Internet
service
providers
in
the
Member
States
of
the
EU
and
throughout
the
rest
of
Europe?
Hält
die
Kommission
es
im
Anschluß
an
die
Fortschritte
bei
der
Veröffentlichung
ihrer
Entwürfe
für
Rechtsvorschriften
in
verschiedenen
Fragen,
die
das
Internet
betreffen,
nicht
für
wesentlich,
die
Industrie
dadurch
zu
unterstützen,
daß
sie
Hilfestellung
bei
der
Herstellung
von
Kontakten
zwischen
Organisationen
leistet,
die
Internet-Diensteanbieter
in
den
Mitgliedstaaten
der
EU
und
im
übrigen
Europa
vertreten?
Europarl v8
Get
Shauna
Roberts,
have
her
start
drafting
a
press
release
for
tomorrow's
"Variety"
all
right?
Hol
Shauna
Roberts,
lass
sie
anfangen,
eine
Pressemitteilung
für
die
morgige
"Variety"
zu
entwerfen,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
They
plan
to
have
a
second
review
period,
so
once
the
new
draft
is
released
in
March
there
will
be
another
three-week
discussion
and
feedback
period.
Eine
zweite
Phase
der
Begutachtung
ist
ebenfalls
geplant,
so
dass
es
nach
der
Veröffentlichung
des
neuen
Entwurfs
im
März
eine
weitere
dreiwöchige
Diskussions-
und
Feedback-Phase
geben
wird.
ParaCrawl v7.1