Übersetzung für "Being released" in Deutsch
They
were
given
suspended
sentences
before
being
released
and
expelled
from
the
country.
Sie
erhielten
eine
Bewährungsstrafe,
wurden
entlassen
und
des
Landes
verwiesen.
Europarl v8
After
being
released,
the
CID
continuously
harassed
me.
Nach
meiner
Freilassung
hat
mich
der
CID
unaufhörlich
belästigt.
GlobalVoices v2018q4
He
was
jailed
and
felt
chased
by
a
child,
and
after
being
released,
he
went
back
to
his
old
home
in
Taiwan.
Nach
seiner
Entlassung
kehrte
er
in
seine
Heimat
Taiwan
zurück.
Wikipedia v1.0
Urea-formaldehyde
is
always
being
slowly
released
from
the
edges
and
surface
of
MDF.
Entsprechend
dieser
Entwicklung
weitete
sich
auch
die
weltweite
Produktion
von
MDF
aus.
Wikipedia v1.0
Tom
is
being
released
from
prison
today.
Tom
wird
heute
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Moreese
Bickham
uttered
these
words
upon
being
released.
Moreese
Bickham
äußerte
folgende
Worte
bei
seiner
Freilassung.
TED2013 v1.1
The
force
trapped
in
the
rock
itself
is
being
released.
Das
ist
die
im
Gestein
ruhende
Kraft,
die
jetzt
frei
wird.
OpenSubtitles v2018
Dr
Cherlotov
is
being
released
in
about
15
minutes.
Dr.
Cherlotov
wird
in
etwa
15
Minuten
frei
gelassen.
OpenSubtitles v2018
He
was
being
released
about
two
years
ago.
Er
wurde
vor
zwei
Jahren
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Some
are
being
released,
some
are
still
in
surgery.
Einige
wurden
entlassen,
andere
werden
noch
operiert.
OpenSubtitles v2018