Übersetzung für "Downside pressure" in Deutsch
The
possibility
disruption
in
Libya
will
come
to
an
end,
while
Iran
exports
are
falling
slower
than
planned,
is
putting
even
more
downside
pressure
on
the
oil
price.
Die
Möglichkeit,
dass
die
Störung
in
Libyen
zu
Ende
geht,
während
die
Exporte
aus
dem
Iran
langsamer
zurückgehen
als
erwartet,
übt
weiteren
Abwärtsdruck
auf
den
Ölpreis
aus.
CCAligned v1
And
with
the
prop
of
monetary
further
monetary
tightening
removed,
and
with
NAFTA
talks
still
ongoing,
the
Canadian
Dollar
may
come
under
more
downside
pressure,
especially
against
a
currently
strong
Sterling
buoyed
by
the
belief
that
the
current
Brexit
impasse
is
about
to
be
broken.
Nachdem
die
Stütze
einer
weiteren
geldpolitischen
Straffung
somit
wegfällt
und
die
NAFTA-Gespräche
immer
noch
laufen,
könnte
der
Kanadische
Dollar
unter
weiteren
Abwärtsdruck
geraten,
insbesondere
gegenüber
einem
derzeit
starken
Pfund
Sterling,
das
von
der
Überzeugung
Auftrieb
erhält,
dass
der
Stillstand
beim
Brexit
bald
zu
einem
Ende
kommt.
ParaCrawl v7.1
That
said,
we’re
looking
for
signs
of
support
this
week
with
a
breach
above
confluence
resistance
at
7750
needed
to
alleviate
further
downside
pressure.
Abgesehen
davon
halten
wir
diese
Woche
Ausschau
nach
Anzeichen
für
eine
Unterstützung
in
Form
eines
Durchbruchs
des
Zusammenflusswiderstandes
bei
7750
Punkten,
der
notwendig
wäre,
um
weiteren
Abwärtsdruck
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
That
said,
there
may
be
limited
upside
for
the
USD
next
week
based
on
shifts
in
rate-hike
expectations-
a
development
that
could
help
alleviate
some
of
the
downside
pressure
on
gold.
Dennoch
könnte
für
den
US-Dollar
nur
überschaubares
Aufwärtspotenzial
aufgrund
der
Verschiebungen
bei
den
Zinserwartungen
bestehen
–
eine
Entwicklung,
die
dazu
beitragen
könnte,
ewas
von
dem
Abwärtsdruck
auf
Gold
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
That
said,
we’re
looking
for
signs
of
support
this
week
with
a
breach
above
confluence
resistance
at
7750
needed
to
alleviate
further
downside
pressure.”
Abgesehen
davon
halten
wir
diese
Woche
Ausschau
nach
Anzeichen
für
eine
Unterstützung
in
Form
eines
Durchbruchs
des
Zusammenflusswiderstandes
bei
0,7750
USD,
der
notwendig
wäre,
um
weiteren
Abwärtsdruck
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
For
now,
be
on
the
lookout
for
possible
price
exhaustion
on
a
move
into
the
highlighted
support
zone
with
a
breach
above
the
descending
parallel
(dotted
line)
extending
off
the
April
highs
needed
to
alleviate
further
downside
pressure.
Für
den
Moment
achten
wir
auf
eine
mögliche
Kurserschöpfung
bei
einer
Bewegung
in
die
markierte
Unterstützungszone.
Es
wäre
ein
Durchbruch
über
die
absteigende
Parallele
(gepunktete
Linie)
von
dem
April-Hoch
aus
erforderlich,
um
weiteren
Abwärtsdruck
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
Initial
resistance
stands
back
at
1.1916
with
a
breach
above
the
yearly
open
at
1.2005
needed
to
alleviate
further
downside
pressure.
Der
anfängliche
Widerstand
liegt
zurück
bei
1,1916
USD.
Es
wäre
ein
Durchbruch
über
die
Jahreseröffnung
bei
1,2005
USD
erforderlich,
um
weiteren
Abwärtsdruck
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1