Übersetzung für "Dorsally" in Deutsch
The
head
is
broad
and
dorsally
flattened,
with
a
rounded
snout.
Der
Kopf
ist
breit
und
dorsal
abgeflacht,
die
Schnauze
ist
abgerundet.
Wikipedia v1.0
This
gear
can
be
inserted
dorsally
or
ventrally
into
the
implant.
Das
Getriebe
ist
dorsal
oder
ventral
in
das
Implantat
einsetzbar.
EuroPat v2
In
this
way
the
resection
can
be
finally
performed
dorsally
and
ventrally
on
the
femur.
Damit
wird
schließlich
die
Resektion
dorsal
und
ventral
am
Femur
durchgeführt.
EuroPat v2
The
tibia
of
the
pedipalp
shows
three
spines
dorsally.
Tibia
des
Pedipalpus
besitzt
dorsal
drei
Dornen.
ParaCrawl v7.1
The
therapy
head
enables
coupling
and
treatment
with
shock
waves
ventrally
or
dorsally.
Der
Therapiekopf
ermöglicht
eine
Ankopplung
und
Behandlung
mit
Stosswellen
von
ventral
oder
dorsal.
ParaCrawl v7.1
Dorsally
it
is
concave
and
forms
a
part
of
the
intemporal
fossa
fossa
infratemporalis
.
Dorsal
ist
er
konkav
und
formt
einen
Teil
der
Fossa
infratemporalis
.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
cylinder
is
arranged
dorsally
when
the
orthosis
is
being
worn.
Der
Hydraulikzylinder
ist
dorsal
angeordnet,
wenn
die
Orthese
getragen
wird.
EuroPat v2
The
slotted
link
insert
6
can
therefore
be
moved
to
and
fro
frontally
and
dorsally.
Damit
kann
der
Kulissen-Einsatz
6
nach
frontal
und
dorsal
hin-
und
herbewegt
werden.
EuroPat v2
The
dorsally
arranged
part
is
arranged
between
the
parts
of
the
split
spinous
process
154
.
Der
dorsal
angeordnete
Teil
ist
zwischen
den
Teilen
des
gesplitteten
Dornfortsatzes
154
angeordnet.
EuroPat v2
Therapy:
The
injections
were
administered
dorsally
and
laterally
into
the
left
shoulder.
Therapie:
Die
Injektionen
wurden
in
die
linke
Schulter
dorsal
und
lateral
appliziert.
EuroPat v2
The
slide-on
surface
is
then
formed
by
its
more
dorsally
oriented
side
face.
Die
Aufgleitfläche
wird
dann
von
ihrer
mehr
nach
dorsal
gewendeten
Seitenfläche
gebildet.
EuroPat v2
The
portion
dorsally
of
the
implant
is
filled
as
well.
Der
Bereich
dorsal
des
Implantats
wird
ebenfalls
gefüllt.
EuroPat v2
A
third
incision
is
made
3
cm
laterally
and
dorsally
of
the
anus.
Ein
dritter
Einschnitt
wird
3
cm
lateral
und
dorsal
vom
Anus
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
From
the
endoderm
the
pancreas
anlage
forms
dorsally.
Aus
dem
Endoderm
bildet
sich
dorsal
die
Pankreasknospe.
ParaCrawl v7.1
The
left
image
shows
an
embryo
dorsally.
Das
linke
Bild
zeigt
einen
Embryo
von
dorsal.
ParaCrawl v7.1
The
two
pull
bands
unite
their
corrective
action
dorsally
in
the
area
of
the
breast
kyphosis
peak.
Die
beiden
Zugbänder
vereinigen
ihre
korrigierende
Wirkung
dorsal
im
Bereich
des
Scheitels
der
Brustkyphose.
EuroPat v2
The
peristomium
is
a
ring,
often
hidden
dorsally
by
the
prostomium
and
the
first
segment.
Das
Peristomium
ist
ringförmig
und
dorsal
oft
unter
dem
Prostomium
und
dem
ersten
Segment
verborgen.
WikiMatrix v1
To
obtain
a
correct
implantation,
the
convex
side
of
the
implant
is
oriented
ventrally
and
the
two
implant
ends
are
oriented
dorsally.
Für
eine
korrekte
Implantation
zeigt
die
gewölbte
Implantatseite
nach
ventral
und
die
beiden
Implantatenden
nach
dorsal.
EuroPat v2
The
embryo
is
shown
with
its
dorsally
lying
amniotic
cavity
and
the
ventrally
lying
umbilical
vesicle.
Der
Embryo
ist
mit
seiner
dorsal
gelegenen
Amnionhöhle
und
dem
ventral
gelegenen
Nabelbläschens
dargestellt.
ParaCrawl v7.1