Übersetzung für "Doped with" in Deutsch
People
are
being
doped
with
sleeping
pills
that
they're
handing
out
and
then
hustled
off
in
the
middle
of
the
night.
Die
Leute
werden
mit
Schlaftabletten
vollgepumpt,
und
dann
in
tiefster
Nacht
verschleppt.
OpenSubtitles v2018
They
comprise
aqueous
solutions
of
organic
polymer
complex
compounds
containing
carboxyl
groups
doped
with
chromium
III.
Sie
bestehen
aus
wäßrigen
Lösungen
carboxylgruppenhaltiger
mit
Chrom
dotierter
organishcer
Polymerkomplexverbindungen.
EuroPat v2
The
substrate
consists
of
titanium
which
is
doped
with
chromium
or
nickel.
Das
Substrat
besteht
aus
Titan,
das
mit
Chrom
oder
Nickel
dotiert
ist.
EuroPat v2
For
test
purposes,
the
hydrogen
fluoride
gas
was
doped
with
10
ppm
of
n-pentane.
Zu
Testzwecken
war
das
Fluorwasserstoffgas
mit
10
ppm
n-Pentan
dotiert.
EuroPat v2
The
layer
material
acting
as
a
barrier
is
thus
doped
with
nitrogen
atoms.
Das
als
Barriere
wirkende
Schichtmaterial
wird
dabei
mit
Stickstoffatomen
dotiert.
EuroPat v2
For
example,
the
clearing
frame
is
doped
simultaneously
with
the
implantation
of
the
channel
of
a
field-effect
transistor.
Beispielsweise
wird
der
Ritzrahmen
gleichzeitig
mit
der
Implantation
des
Kanals
eines
Feldeffekttransistors
dotiert.
EuroPat v2
For
testing
purposes,
the
hydrogen
fluoride
gas
was
doped
with
10
ppm
of
n-pentane.
Zu
Testzwecken
war
das
Fluorwasserstoffgas
mit
10
ppm
n-Pentan
dotiert.
EuroPat v2
The
polymer
forming
the
cathode
is
preferably
doped
with
halogens
or
chalcogens.
Vorzugsweise
ist
das
die
Kathode
bildende
Polymer
mit
Halogenen
oder
Chalkogenen
dotiert.
EuroPat v2
This
component
can
consist
of
a
YAG
crystal,
for
example,
which
is
doped
with
Nd
ions.
Dieses
Bauelement
besteht
beispielsweise
aus
einem
YAG-Kristall,
der
mit
Nd-Ionen
dotiert
ist.
EuroPat v2
Especially
preferred
are
catalysts
doped
with
copper,
silver
and
manganese
cations.
Besonders
bevorzugt
werden
mit
Kupfer-,
Silber-
und
Mangan-Kationen
dotierte
Katalysatoren.
EuroPat v2
The
ceramic
body
1
can
consist
of
zirconium
oxide
or
of
aluminum
oxide
doped
with
zirconium
oxide.
Der
Keramikkörper
1
kann
aus
Zirkonoxyd
oder
aus
mit
Zirkonoxyd
dotiertem
Aluminiumoxyd
bestehen.
EuroPat v2
The
polycrystalline
silicon
is
N+
doped
with
phosphorus.
Dieses
polykristalline
Silicium
ist
mit
Phosphor
N+
dotiert.
EuroPat v2
These
are
generally
doped
with
a
catalyst
to
accelerate
the
electrochemical
reaction.
Zur
Beschleunigung
der
elektrochemischen
Reaktionen
werden
sie
meist
mit
Katalysatoren
dotiert.
EuroPat v2
In
other
words,
the
calcium
gels
can
be
doped
with
iron
and
other
cations.
Mit
anderen
Worten
können
die
Calciumgele
mit
Eisen
und
anderen
Kationen
dotiert
sein.
EuroPat v2
A
tin
oxide
film
doped
with
fluorine
is
produced
on
the
surface
by
pyrolysis.
Durch
Pyrolyse
wird
auf
der
Oberfläche
ein
mit
Fluor
dotierter
Zinnoxidfilm
erzeugt.
EuroPat v2
The
catalysts
doped
with
lanthanides
preferably
do
not
contain
such
additives.
Die
mit
Lanthaniden
dotierten
Katalysatoren
enthalten
vorzugsweise
keine
derartigen
Zusätze.
EuroPat v2