Übersetzung für "Doping agent" in Deutsch

EPO can be used as a blood doping agent.
Erythropoetin kann als Dopingmittel verwendet werden.
Tatoeba v2021-03-10
The electrochemical polymerization is preferably carried out in the presence of a conductive salt or doping agent.
Die elektrochemische Polymerisation wird vorzugsweise in Gegenwart eines Leitsalzes bzw. Dotierungsmittels durchgeführt.
EuroPat v2
Fluorine in particular is a doping agent, which increases the electrical conductivity and brings about a high infrared reflection.
Insbesondere Fluor als Dotierungsmittel erhöht die elektrische Leitfähigkeit und bewirkt die hohe Infrarotreflexion.
EuroPat v2
In electrochromic color systems, one can change the color by doping the coloring agent.
In elektrochromen Farbsystemen kann man die Farbe durch die Dotierung des Farbstoffes ändern.
EuroPat v2
By employing a gaseous phosphorus compound as the doping agent, an n-semiconductor is obtained.
Unter Einsatz einer gasförmigen Phosphorverbindung als Dotierungsmittel wird ein n-Halbleiter erhalten.
EuroPat v2
Subsequently, the high-molecular-weight polymer film is wetted with a doping agent and placed in it.
Anschließend wird die hochmolekulare Polymerfolie mit einem Dotierungsmittel benetzt oder in diesem eingelegt.
EuroPat v2
A very particularly preferred doping agent is phosphoric acid (H 3 PO 4).
Ein ganz besonders bevorzugtes Dotierungsmittel ist Phosphorsäure (H 3 PO 4).
EuroPat v2
This is why HGH is often taken in large quantities by the bodybuilding community as a doping agent.
Deswegen wird HGH in der Bodybuilding-Szene in großen Mengen oft als Dopingmittel eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The fluorine from the doping agent increases the electric conductivity and brings about the high infrared reflection.
Das Fluor aus dem Dotierungsmittel erhöht die elektrische Leitfähigkeit und bewirkt die hohe Infrarotreflexion.
EuroPat v2
The suitability for use as a doping agent, as shown below, is unimpaired by this breakdown.
Die Eignung als Dotierungsmittel ist von diesem Zerfall wie unten gezeigt wird, unbeeinträchtigt.
EuroPat v2
Surprisingly, the inventive hybrid membranes fix the doping agent durably, resulting in high long-term stability in fuel-cell operation.
Überraschenderweise fixieren die erfindungsgemäßen Hybridmembranen das Dotierungsmittel langanhaltend, woraus eine hohe Langzeitbeständigkeit im Brennstoffzellenbetrieb resultiert.
EuroPat v2
Erythropoetin, abbreviated EPO, has gained a scandalous reputation as a doping agent for racing cyclists.
Erythropoetin, kurz EPO, hat sich einen skandalträchtigen Namen gemacht als Dopingmittel für Radrennfahrer.
ParaCrawl v7.1
Optical waveguides are used in a large number of applications, both for short-distance and long-distance light-transmission systems, such as in optical communication systems, and consist mainly of a glass with a high silicon dioxide content (which, where required, contains a doping agent for adjusting the refractive index of the glass).
Optische Wellenleiter werden bei einer Vielzahl von Anwendungszwecken eingesetzt, so für Lichtübertragungseinrichtungen kurzer Distanz oder für Lichtübertragungssysteme großer Distanz, wie bei optischen Kommunikationssystemen, und bestehen überwiegend aus einem Glas mit hohem Siliciumdioxidgehalt (das erforderlichenfalls ein Dotierungsmittel zur Einstellung des Brechungsindex des Glases enthält).
EuroPat v2
As doping agent (precipitant), especially nickel complexes and/or organonickel compounds are used, the bis(cyclooctadiene)-nickel-(O) complex, Ni(COD)2, being particularly preferred.
Als Dotierungsmittel (Abscheidungsmittel) werden insbesondere Nickelkomplexe und/oder nickelorganische Verbindungen eingesetzt, wobei der Bis(cyclooctadien)-nickel-(O)-Komplex Ni(COD)? besonders bevorzugt wird.
EuroPat v2
If condensing agent is employed for the polycondensation according to the invention, doping agent can be added before, during or after the addition of condensing agent.
Wird Kondensationsmittel zur erfindungsgemäßen Polykondensation eingesetzt, so kann Dotierungsmittel vor, während oder nach der Zugabe von Kondensationsmittel zugegeben werden.
EuroPat v2
Such an additional content of doping agent is 0.1-2% by weight, preferably 0.1-1% by weight, of sulphur or phosphorus, preferably phosphorus, in chemically bound form, based on the total weight of the catalyst.
Ein solcher zusätzlicher Gehalt an Dotierungsmittel beträgt 0,1-2 Gew.-%, bevorzugt 0,1-1 Gew.-% Schwefel oder Phosphor, bevorzugt Phosphor, in chemisch gebundener Form, bezogen auf das Gesamtgewicht des Katalysators.
EuroPat v2
At the same time, a doping agent can be present in the reaction system in an amount of 0.01 to 0.35 moles per mole of tin carboxylate.
Dabei kann in dem Reaktionssystem ein Dotierungsmittel in einer Menge von 0,01 bis 0,35 Mol je Mol Zinncarboxylat enthalten sein.
EuroPat v2
The method of claim 1, in which the anode is comprised of tin and an inorganic fluoride is added as the doping agent to the aqueous solution of oxalate in the second step.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man in der zweiten Verfahrensstufe der wäßrigen Lösung als Dotierungsmittel ein anorganisches Fluorid zusetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as an agent its agents doping agent agents
as agent for dopes agentivity dope
an agent Agent