Übersetzung für "Don quixote" in Deutsch
But
Don
Quixote
is
unstoppable.
Doch
nichts
kann
Don
Quijote
aufhalten.
TED2020 v1
Don
Quixote
with
bill
will
speak
two
important
words:
Don
Quixote
mit
der
Gesetzvorlage
wird
zwei
Worte
sagen:
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
Don
Quixote
has
got
the
jump
on
all
of
us.
Vielleicht
ist
dieser
Don
Quixote
uns
allen
einen
Schritt
voraus.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
save
the
good
Senor
Quixano
from
the
insane
Don
Quixote!
Und
ich
werde
den
guten
Señor
Quijano
vor
dem
törichten
Don
Quijote
retten!
OpenSubtitles v2018
Senor
Don
Quixote,
we're
waiting
for
your
reply!
Señor
Don
Quijote,
wir
warten
auf
Eure
Anmort!
OpenSubtitles v2018
Don
Quixote
has
leR
the
castle,
nomithstanding
the
Duke's
requests.
Don
Quijote
hat
die
Burg
trotz
aller
Bitten
des
Herzogs
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
have
come
for
Don
Quixote,
Knight
of
La
Mancha.
Wir
kommen
wegen
Don
Quixote,
dem
Ritter
von
La
Mancha.
OpenSubtitles v2018
Don
Quixote
de
La
Mancha...
I
hereby
dub
thee
knight.
Don
Quixote
de
La
Mancha,
ich
schlage
Euch
hiermit
zum
Ritter.
OpenSubtitles v2018
Don
Quixote,
having
found
his
lady...
sends
Sancho
Panza
to
her
with
a
missive.
Don
Quixote
hatte
seine
Dame
gefunden
und
schickte
Sancho
mit
einem
Gesuch.
OpenSubtitles v2018
Is
this
Don
Quixote
de
La
Mancha?
Seid
Ihr
Don
Quixote
de
La
Mancha?
OpenSubtitles v2018
I
am
Don
Quixote...
Knight
of
the
Woeful
Countenance.
Ich
bin
Don
Quixote,
Ritter
von
der
traurigen
Gestalt.
OpenSubtitles v2018
I
think
Don
Quixote...
is
brother
to
Cervantes.
Ich
glaube,
Don
Quixote
ist
der
Bruder
von
Cervantes.
OpenSubtitles v2018
From
the
start,
everyone
called
them
Don
Quixote
and
Sancho
Panza.
Von
Anfang
an
nannte
man
sie
Don
Quichotte
und
Sancho
Panza.
OpenSubtitles v2018
Didn't
Don
Quixote
have
his
ear
cut
off
by
a
Basque
traveler?
Wurden
nicht
Don
Quixote
das
Ohr
von
einem
reisenden
Basken
abgeschnitten?
OpenSubtitles v2018
Or
Don
Quixote
is
a
book
about
a
donkey
named
Hotay.
Oder
Don
Quixote
ist
ein
Buch
über
einen
Donkey
namens
Hotay.
OpenSubtitles v2018
Don
Quixote
has
lost
contact
with
reality,
a
reality.
Don
Quijote
hat
den
Kontakt
zum
Realen
verloren,
zur
Realität.
OpenSubtitles v2018